Diplomatische Krise: Ungarn ziehen gegen Rumänien in den Flaggenkrieg

Von

Ungarn und Rumänien: Hysterischer Fahnenstreit Fotos
AP

Die EU-Länder Ungarn und Rumänien haben sich in eine tiefe diplomatische Krise manövriert - beide Seiten drohen, den Botschafter der jeweils anderen auszuweisen. Auslöser ist ein kleinlicher Streit um eine historische Fahne. Die nationalistische Hysterie nützt den Regierungen im Wahlkampf.

Budapest/Bukarest - Eigentlich ging es nur um ein Stück Stoff. Eine Fahne - blau-gold-blau, links oben eine Sonne und ein Halbmond. Am vergangenen Samstag wurde sie aus einem Verwaltungsgebäude in einer entlegenen rumänischen Provinzstadt entfernt. Seitdem ist zwischen Ungarn und Rumänien der sogenannte Flaggenkrieg ausgebrochen.

Die beiden Länder, die einst eine strategische Partnerschaft für die Stabilität in Mittel- und Südosteuropa eingegangen sind und sich nach deutsch-französischem Muster historisch aussöhnten, um EU-Mitglieder werden zu dürfen, drohen mit der Ausweisung der Botschafter und anderen "diplomatischen Maßnahmen". In den Medien auf beiden Seiten ist der Flaggenkrieg seit Tagen Thema Nummer eins, vor allem in Rumänien inszenieren Fernsehsender eine anti-ungarische Hetzkampagne, wie sie zuletzt vor zwei Jahrzehnten an der Tagesordnung war, als das Land in nationalistischen Wirren versank.

"Ich dachte, derartige Konflikte und Medienkampagnen würden der Vergangenheit angehören", wundert sich der ungarisch-jüdische Menschenrechtsanwalt und Politiker Péter Eckstein-Kovács, der in der siebenbürgischen Metropole Klausenburg (Cluj) lebt. "Das stellt die bisher guten Beziehungen zwischen Ungarn und Rumänien ernsthaft in Frage."

"Rudimentärster nationalistischer Populismus"

Der rumänische Publizist Cristian Câmpeanu schreibt seinerseits entsetzt: "Zwei kleine Länder an der Peripherie Europas, beide von provinziellen und quasiautokratischen Anführern regiert, beide mit ernsthaften Problemen, den Rechtsstaat zu respektieren, beide mit ökonomischen Schwierigkeiten, verfallen enthusiastisch in den rudimentärsten nationalistischen Populismus."

Auslöser des Flaggenkriegs war ein Vorfall bei der Amtseinführung eines neuen Präfekten am vergangenen Samstag in der Kreisstadt Sepsiszentgyörgy (Sfântu Gheorghe). Sie gehört zum Szeklerland in Südostsiebenbürgen, das überwiegend von Angehörigen der ungarischen Minderheit bewohnt ist. Vor Beginn der Zeremonie ließen die Vertreter der Ponta-Regierung die historische blau-gold-blaue Szeklerfahne aus dem Zeremoniensaal der Präfektur entfernen.

Zwar hängen überall in Rumänien historische Fahnen und Wappen, und kein Regierungsvertreter stört sich daran. Einzige Ausnahme: die Symbole der ungarischen Minderheit. Die Szeklerfahne, so die Begründung, verkörpere ein administrativ nicht existentes territoriales Gebiet, strebe somit die Abschaffung des rumänischen Nationalstaats an und sei daher verfassungswidrig. Dabei gab es im vergangenen Herbst ein Grundsatzurteil im Streit um die Szeklerfahne: Ein Gericht urteilte, es sei erlaubt, sie an und in öffentlichen Gebäuden auszuhängen.

Affront gegen die politischen Vertreter der ungarischen Minderheit

Die Geste vom vergangenen Samstag war ein Affront gegen die politischen Vertreter der ungarischen Minderheit, die seit langem mehr administrative Eigenständigkeit im ultrazentralistisch organisierten Rumänien anstreben. Die gemäßigten Ungarnpolitiker würden sich dabei mit größerer Steuerhoheit und mehr Befugnissen im Kultur- und Verwaltungsbereich zufriedengeben, die Radikalen verlangen eine Autonomie wie in Südtirol oder Katalonien.

Nachdem die Szeklerfahne im Zeremoniensaal der Präfektur von Sepsiszentgyörgy entfernt worden war, protestierten nicht nur Lokalpolitiker im Szeklerland. Der Budapester Außenstaatssekretär Zsolt Németh, in Rumänien seit langem bekannt für seine Pro-Autonomie-Positionen, sprach von einer "symbolischen Aggression gegen die ungarische Gemeinschaft in Siebenbürgen".

Das ließ der rumänische Regierungschef Victor Ponta nicht unwidersprochen. Er nannte die Äußerungen eine "Frechheit" und verbat sich im Stil einstiger Ostblock-Terminologie die "Einmischung in innere Angelegenheiten". Der Außenminister Titus Corlatean bestellte den ungarischen Botschafter Oszkár Füzes ein und drohte ihm mit der Ausweisung, weil er gesagt hatte, seine Regierung habe die Autonomiebestrebungen der ungarischen Minderheit immer unterstützt. Zsolt Németh kündigte daraufhin seinerseits "diplomatische Maßnahmen" an, wenn Rumänien den Flaggenkrieg gegen die ungarische Minderheit nicht beende.

Der diplomatische Schlagabtausch ist der schwerste Konflikt zwischen den beiden Ländern seit Jahren. Nachdem interethnische Auseinandersetzungen Rumänien 1990 an den Rand des Bürgerkriegs geführt hatten, normalisierten sich die Beziehungen ab Mitte der neunziger Jahre langsam. Im Zuge des EU-Beitritts gab es gemeinsame Regierungssitzungen, viele bilaterale wirtschaftspolitische und kulturelle Projekte, der gemäßigte Demokratische Verband der Ungarn in Rumänien (RMDSZ) war insgesamt 16 Jahre lang an Koalitionsregierungen in Bukarest beteiligt.

Doch seit einiger Zeit kühlt das Verhältnis ab. Die Budapester Orbán-Regierung sieht sich ausdrücklich als politische Vertreterin aller Ungarn, auch derer außerhalb der Landesgrenzen, und unterstützt besonders die radikalen Minderheitenvertreter. Sie hat das Wahlrecht für Auslandsungarn eingeführt, ihr nationalistischer Paternalismus könnte ihr viele Stimmen bescheren. Und die braucht sie für die Wahlen im kommenden Frühjahr, denn unter einheimischen Wählern werden Orbán und seine Partei Fidesz wegen der sozialen Kahlschlagspolitik zunehmend unpopulär.

Nur wenige Stimmen der Vernunft in beiden Ländern

Umgekehrt stehen in Rumänien Kampagnen gegen die ungarische Minderheit seit einiger Zeit wieder regelmäßig auf der Tagesordnung. Im aktuellen Flaggenkrieg geht es der Ponta-Regierung auch darum, eine geplante Territorialreform mit nationalistischer Rhetorik zu legitimieren. Im Zuge dieser Reform sollen die derzeit 41 Landkreise zu acht Großkreisen umgestaltet werden. Dabei würden drei überwiegend ungarisch besiedelte Kreise in einen zentralrumänischen Großkreis eingegliedert werden, die ungarische Minderheit würde dadurch viele Rechte einbüßen.

Gegen die nationalistische Hysterie im Flaggenkrieg erheben sich derzeit in beiden Ländern nur wenige Stimmen der Vernunft. Eine von ihnen ist die des prominenten rumänischen Journalisten Lucian Mândruta. "Liebe Ungarn", schreibt er auf seiner Facebook-Seite, "weil ihr rumänische Staatsbürger seid wie ich, sind eure historischen Symbole auch meine. Heute bin auch ich Szekler-Ungar."

Dass sein Beispiel Schule macht und der Flaggenkrieg schnell beendet wird, ist kaum zu erwarten. Das bekommt auch László Bíró zu spüren, seines Zeichens Bürgermeister des 2000-Seelen-Dorfes Csíkmadaras in den Ostkarpaten. Am Donnerstag erschien der Präfekt des Kreises Harghita, Jean-Adrian Andrei, persönlich in seinem Büro und überreichte ihm einen Strafbefehl über die Zahlung von umgerechnet tausend Euro. Bírós Vergehen: Am Giebel des Bürgermeisteramtes ließ er - gerichtlich erlaubt - eine Szeklerfahne aufhängen.

"Leider", sagt der stolze Szekler Bürgermeister ratlos, "können wir in unserem Land noch nicht normal und tolerant zusammenleben."

Diesen Artikel...
  • Aus Datenschutzgründen wird Ihre IP-Adresse nur dann gespeichert, wenn Sie angemeldeter und eingeloggter Facebook-Nutzer sind. Wenn Sie mehr zum Thema Datenschutz wissen wollen, klicken Sie auf das i.
  • Auf anderen Social Networks teilen

Forum - Diskutieren Sie über diesen Artikel
insgesamt 120 Beiträge
Alle Kommentare öffnen
    Seite 1    
1. Auch dieser Konflikt
unglaublichaberwahr 09.02.2013
ist bereits 1000 Jahre alt, wären die Ungarn nicht extremradikale Nationalisten, wäre das damals deutsch dominierte Siebenbürgen 1918 per Wahl an Ungarn gefallen. So werden sich die Nationalisten Ungarn und Rumänen in den nächsten 1000 Jahren weiterhin die Köpfe einschlagen.
2. Toleranz und Respekt
SwissMatthias72 09.02.2013
Wie rückständig sind diese Menschen eigentlich? Haben die nicht andere dringendere Probleme zu lösen? Toleranz und Respekt sind Voraussetzungen für ein friedliches miteinander. Aber das Scheinen diese Mensch für ein farbiges Stück Stoff aufs Spiel setzen zu wollen. Einfach dumm ist das.
3. Wozu ist die EU da ?
Szekelyland 09.02.2013
Die einfache Bürger kommen miteinander immer aus, die finden der Wege der Zusammenarbeit, damit ein besseres Leben für alle aufgebaut wird. Die Politiker achten abernur auf ihre eigene Interesse, damit richten sie Schaden für die ganze Gesellschaft ein. Hier müssen die Bürokraten aus Brüssel dringend einschreiten und die demokratische Werte Europas auch in Rumänien durchsetzen!
4. Rettet die EU!
Zaphod 09.02.2013
Anstatt durch Schutzschirme und Rettungspakete sollte die EU wohl besser durch Staatsbürgerlichen Unterricht gerettet werden. Überall breitet sich dumpfer und kontraproduktiver Nationalismus aus, und die EU streitet nur über das Geld. Es ist notwendig, dass den EU-Mitgliedern endlich wieder deutlich gemacht wird, dass es bei der EU nicht nur um Geld geht, sondern um die Vision des friedlichen Zusammenlebens der Völker. Wenn diese Vision von den Rumänen und Ungarn nicht mehr geteilt wird, so müssen entsprechende Anstrengungen unternommen werden, dass auch diese Länder wieder einsehen, wie dumm und töricht nationalistisches Verhalten ist.
5. Das grosse Friedesnprojekt EU
Einweckglas 09.02.2013
Überhastet die südosteuropäischen Länder in das grosse "Friedensprojekt" EU aufzunehmen, ist m.E. ein Verbrechen an alle rechtschaffende Staaten dieser Union. Hier dokumentiert es sich mal wieder ungeblümt, dass jene Staaten noch Lichtjahre von unseren Vorstellung eines demokratischen Rechtstaates entfernt sind und m.E. auch lange bleiben werden. Ach...was für Experten dort in Brüssel doch sitzen..Man könnte fast geneigt sein, an Lynchjustiz zu denken! Brave New World!
Alle Kommentare öffnen
    Seite 1    
News verfolgen

HilfeLassen Sie sich mit kostenlosen Diensten auf dem Laufenden halten:

alles aus der Rubrik Politik
Twitter | RSS
alles aus der Rubrik Ausland
RSS
alles zum Thema Ungarn
RSS

© SPIEGEL ONLINE 2013
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH



  • Drucken Senden
  • Nutzungsrechte Feedback
  • Kommentieren | 120 Kommentare

Fläche: 238.391 km²

Bevölkerung: 21,190 Mio.

Hauptstadt: Bukarest

Staatsoberhaupt:
Klaus Johannis

Regierungschef:
Victor Ponta

Mehr auf der Themenseite | Wikipedia | Lexikon | Rumänien-Reiseseite


Fotostrecke
Ultrarechte: Hetze gegen Juden in Ungarn

Fläche: 93.027 km²

Bevölkerung: 9,982 Mio.

Hauptstadt: Budapest

Staatsoberhaupt:
János Áder

Regierungschef: Viktor Orbán

Mehr auf der Themenseite | Wikipedia | Lexikon | Ungarn-Reiseseite


Ungarische Parteien
Fidesz
Bund Junger Demokraten: Konservative Partei, geführt von Viktor Orbán, 46, der von 1998 bis 2002 bereits Ministerpräsident von Ungarn war. Der Spitzenkandidat hat ein Programm zur Erneuerung der Wirtschaft angekündigt und will innerhalb von zehn Jahren eine Million neue Arbeitsplätze schaffen. Dabei setzt Fidesz auf eine Politik der Steuerkürzungen.

mehr auf Wikipedia...
MSZP
Ungarische Sozialistische Partei: Sozialdemokratische Politik, waren seit 2002 an der Macht - seit April 2008 in einer Minderheitsregierung. Spitzenkandidat bei den Parlamentswahlen war Attila Mesterházy, 36, der MSZP-Fraktionsvorsitzende. Ihr von 2004 an regierender Ministerpräsident Ferenc Gyurcsány musste vor einem Jahr wegen des Verlusts seiner Glaubwürdigkeit zurücktreten.

mehr auf Wikipedia...
Jobbik
Bewegung für ein besseres Ungarn: Rechtsextreme Partei, die im Wahlkampf unter anderem mit Hetze gegen die Roma-Minderheit zu punkten versucht hatte. Ihr Vorsitzender Gábor Vona, 31, ist Mitbegründer der im vergangenen Jahr aufgelösten Organisation Magyar Garda, die sich in ihren Uniformen an das Erscheinungsbild der ungarischen NS-Organisation der Pfeilkreuzler anlehnte.

mehr auf Wikipedia...
LMP
Politik kann anders sein: Die links-ökologische Partei wurde mit dem Ziel gegründet, die Vormacht der etablierten Kräfte in der Volksvertretung zu durchbrechen. Sie zieht nun erstmals ins Parlament ein. Als Spitzenkandidat trat der Budapester Anwalt András Schiffer, 38, an. Im Wahlkampf forderte die LMP eine "grüne Wende" in der Wirtschaftspolitik mit Investitionen in ökologische Technologien und Wachstum, das auf Innovation basiert.

mehr auf Wikipedia...