Die Trauerfeier im Minutenprotokoll Tausende buhen Präsident Zuma aus

Unfreundliche Begrüßung für Südafrikas Präsidenten Jacob Zuma: Bei der Trauerfeier für Nelson Mandela im Stadion von Johannesburg quittierte das Publikum seine Rede mit Buh-Rufen. Lesen Sie die Höhepunkte der Zeremonie im Minutenprotokoll nach.


Die besten Bilder von der Trauerfeier für Nelson Mandela haben wir in einer Fotostrecke zusammengestellt . 12/10/13 12:51 PM South Africans can really sing!! #Mandela 's MemorialService 12/10/13 12:51 PM Der aktuelle US-Präsident hat schon gesprochen, zwei ehemalige dürfen zumindest in die Menge winken (Foto: AP) 12/10/13 12:51 PM Jetzt tritt Zuma ans Mikrofon - es erklingen laute Buhrufe . Der Staatschef ist nicht sehr beliebt, ihm wird Korruption vorgeworfen. Fröhliche Musik erklingt. 12/10/13 12:48 PM Nächster Redner wird Südafrikas Jacob Zuma sein - zunächst beginnt ein Lobsänger . Er bereitet den Auftritt Zumas vor, er schreit ins Mikrofon. Applaus. 12/10/13 12:48 PM Die Trauerfeier dauert bereits etwa drei Stunden . Auf der Tribüne schüttelt Ex-US-Präsident George Bush Hände. 12/10/13 12:45 PM "Wir werden niemals vergessen, wie Mandela das kubanische Volk unterstützt hat", sagt Castro. Am 26. Juni 1991 hatte Mandela Kuba besucht. Castro spricht von einem "Band der Zuneigung" . Mandela werde nicht wegen der Jahre im Gefängnis in die Geschichtsbücher eingehen, sondern unter anderem für seine "selbstlose Art" und die Gewaltlosigkeit. 12/10/13 12:44 PM Wie hier in Durban haben sich in ganz Südafrika Menschen zusammengefunden, um die Trauerfeier zu sehen (Foto: AFP) 12/10/13 12:40 PM Raúl Castro ruft: "Lasst uns Mandela Tribut zollen." Er sei das "ultimative Symbol für Frieden und Verbrüderung". Mandela habe seine Genossen im Kampf gegen die Apartheid angeführt - für die Überwindung von Rassentrennung und Kolonialismus gekämpft. Mandela sei ein Beispiel für ganz Lateinmamerika. Kuba hat Mandela während seines Kampfes gegen die Rassentrennung unterstützt. 12/10/13 12:37 PM Thank u Prez of India for a sensitive speech that paid good tribute to #Madiba and to the grief of #southafrica #Mandela #Mandelamemorial 12/10/13 12:37 PM Der kubanische Präsident Raúl Castro tritt an das Mikrofon. 12/10/13 12:37 PM Praying Desmond Tutu stays healthy for several years. Can't handle another major South African death / funeral anytime soon. #Mandela 12/10/13 12:33 PM Schließlich kann Mukherjee doch noch ungestört sprechen. Was er sagt, ist keine Überraschung. Er vergleicht Mandela mit Mahatma Gandhi . 12/10/13 12:29 PM Der indische Präsident Mukherjee will reden, wird aber von einer Band auf den Tribünen überstimmt . Wieder muss Ramaphosa eingreifen: " Bitte legt eure Instrumente weg . Ich weiß, dass ihr gut spielt, aber ihr könnt Madibas Leben später feiern." 12/10/13 12:28 PM Ein durchnässter Teilnehmer der Gedenkfeier im Stadion von Johannesburg. Foto: AFP 12/10/13 12:27 PM 12/10/13 12:27 PM " Mandela war ein disziplinierter Kader unserer Bewegung ", sagt ANC-Mitglied Ramaphosa. "Bitte lasst uns noch disziplinierter sein." Er appelliert an das Publikum, den letzten drei Reden aufmerksam zu folgen. 12/10/13 12:25 PM " Bitte seid geduldig. Wir haben nur noch drei Redner ", sagt Ramaphosa. "Wir wissen, dass ihr hier schon seit Stunden hier seid. Auch Präsident Zuma ist entsprechend informiert. Wir lassen euch nicht mehr lange ausharren" 12/10/13 12:25 PM Das Stadium in Johannesburg leert sich bereits; Foto: AFP 12/10/13 12:23 PM 12/10/13 12:23 PM Nur wenige Leute auf den Tribünen hören Pohamba zu. Die meisten Menschen im Stadion ziehen es vor zu singen. Programmchef Ramaphosa muss erneut zur Ordnung rufen. " Bitte seid ruhig ", sagt er nach Pohambas Rede. 12/10/13 10:29 AM Die Sängerin war übrigens Baleka Mbete , die ehemalige Vize-Präsidentin Südafrikas. 12/10/13 10:28 AM Übrigens: Auf den Tag genau vor 20 Jahren bekam Mandela in Oslo den Friedensnobelpreis überreicht, gemeinsam mit Südafrikas Präsident Frederik Willem de Klerk. 12/10/13 10:28 AM 12/10/13 10:26 AM Eine Sängerin tritt ans Mikrophon und singt: "Tata Madiba" (Vater Madiba). Zehntausende im Stadion stimmen mit ein. 12/10/13 10:26 AM Im Nelson Mandela Memorial Center sind die Reihen voll: Rund 500 Gäste sitzen im Trockenen und schauen schweigend den Gebeten zu, die auf Leinwänden live aus dem Stadion übertragen werden. 12/10/13 10:25 AM "Madiba, Du hast selbstlos alles für Gottes Menschen getan", sagt der anglikanische Bischof . "Gib uns die Stärke, sein Wirken fortzusetzen." 12/10/13 10:25 AM Obama on his way to stadium. Service underway. Interfaith prayers. Is it bad etiquette to turn up at a memorial service late? 12/10/13 10:22 AM Große Religionen unter einer Person vereint... #Mandela 12/10/13 10:21 AM #Mandela Yet to see US President Barack Obama arrive. Apparently he is en route. 12/10/13 10:19 AM Die Feier findet im FNB-Fußballstadion in Johannesburg statt – dort ist Platz für 95.000 Menschen. (Foto: Reuters) 12/10/13 10:19 AM Der jüdische Rabbi vergleicht Nelson Mandela mit Josef, dem Sohn Jakobs. Der Hindu-Priester singt ein hinduistisches Lied. Der muslimische Imam trägt einen Teil der ersten Koransure vor und betet für Versöhnung. 12/10/13 10:15 AM My entire office just stood together and sang the national anthem. Even in his death #Mandela still brings us together #proudlySouthAfrican 12/10/13 10:14 AM Kaja und Temba aus Soweto sind zum Nelson Memorial Center gekommen, um ihrem Helden zu gedenken. Beide haben große schwarze Regenschirme dabei, es schüttet. "Der Regen heute ist ein Zeichen des Himmels", sagt Temba. "Er ist ein Segen für einen großen Mann. Südafrika ist heute so, wie er es sich erträumt hat." Er zeigt auf die Wasserbäche auf der Straße und lacht: "Wir sind die Regen-Bogennation." (Foto: Raniah Salloum) 12/10/13 10:10 AM Sie wollten zwar nicht im selben Flugzeug reisen, auf der Tribüne sitzen sie aber nebeneinander: Frankreichs Präsident Hollande und sein Vorgänger Sarkozy (Foto:AP) 12/10/13 10:10 AM Es fällt schwer, Vergleiche zu dieser Feier der Superlative zu ziehen. Die Kollegen der BBC sehen immerhin eine Parallele: zur Gedenkfeier für Papst Johannes Paul II. im Jahr 2005. Schön, dass es jetzt losgeht . 12/10/13 10:09 AM Ein Rabbi, ein Hindu-Priester, ein muslimischer Imam und ein Bischof treten auf die Bühne. Sie halten ein gemeinsames interreligilöses Gebet ab. 12/10/13 10:09 AM Kronprinzessin Victoria von Schweden auf dem Weg zu ihrem Platz (Foto: Toby Selander) 12/10/13 10:08 AM Es spricht ANC-Vize Cyril Ramaphosa . Er wünscht sich eine würdige Feier und sagt über Mandela: „Er war unser Lehrer, er hat uns nie aufgegeben.“ 12/10/13 10:04 AM " Dieser Regen ist ein Segen in der afrikanischen Traditio n", sagt Ramaphosa. "Das bedeutet, dass die Tore zum Himmel geöffnet sind." 12/10/13 10:04 AM Noch immer sind viele Sitze frei. Die Besucher haben sich auf den überdachten Teil des Stadions zurückgezogen. 12/10/13 10:03 AM Auch Simbabwes Diktator Robert Mugabe ist im Stadion angekommen. Ein höchstumstrittener Gast für einen Großteil der Welt. Namentlich wurde er bislang nicht begrüßt. 12/10/13 10:02 AM Barack Obama und andere Ehrengäste sind noch immer nicht im Stadion, trotzdem geht es nun los: Cyril Ramaphosa begrüßt die Gäste. Interessant: Großer Jubel für den ehemaligen Präsident Thabo Mbeki, Buhrufe für den amtierenden Staatschef Jacob Zuma . 12/10/13 9:56 AM #Mandela Our reporter at VIP entrance says major problems there with Presidents struggling to get in with entourages. Close to blows. 12/10/13 9:49 AM Schaufenster in Kapstadt : Vom Tafelberg bis zu den Kassen der Fast-Food-Ketten - über ganz Kapstadt verteilt hängen Gedenkposter, Bilder und Plakate. Einige Ladenbesitzer haben ihre Schaufenster dekoriert. „Als wir gehört haben, dass Mandela gestorben ist, mussten wir arbeiten, und hatten keine Gelegenheit zu einem der Trauerorte zu gehen. Also hat die ganze Belegschaft mit Fingerfarbe die Fenster bemalt, um unsere Trauer auszudrücken“, sagt Monique Friedlander unserer Kollegin Maren Keller in Kapstadt. Friedlander arbeitet in einem Laden für zeitgenössisches afrikanisches Design im Stadtteil Woodstock. (Foto: Maren Keller) Show more Tickaroo Liveblog Software



© SPIEGEL ONLINE 2013
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH


TOP
Die Homepage wurde aktualisiert. Jetzt aufrufen.
Hinweis nicht mehr anzeigen.