Die Homepage wurde aktualisiert. Jetzt aufrufen.
Hinweis nicht mehr anzeigen.

Karikaturenstreit: Dänische Zeitung schließt "Friedensvertrag" mit Mohammed-Nachfahren

Von

Ist es ein Kniefall, ein Einknicken aus Angst? Die dänische Zeitung "Politiken" hat sich dafür entschuldigt, mit den Mohammed-Karikaturen Muslime gekränkt zu haben. Politiker reagieren empört - dem Land droht neuer Streit.

Islamisten in Pakistan (Archivbild von 2008): Proteste gegen Wiederdruck der Karikaturen Zur Großansicht
dpa

Islamisten in Pakistan (Archivbild von 2008): Proteste gegen Wiederdruck der Karikaturen

Berlin - Mohammed mit einer Zündschnur am Turban, der Prophet mit einem Säbel, vor den Augen ein schwarzer Balken: Vier Jahre ist es her, dass die in der Zeitung "Jyllandsposten" abgedruckten Mohammed-Karikaturen Dänemark in eine tiefe Krise stürzten. In der islamischen Welt brannten dänische Flaggen, mehr als 150 Menschen starben bei Protesten. Der damalige dänische Ministerpräsident Anders Fogh Rasmussen sprach von dem schwersten außenpolitischen Konflikt Dänemarks seit dem Zweiten Weltkrieg.

Immer noch sind die Nachwehen der Publikation heftig. Kurt Westergaard, einer der Zeichner, musste sich nach Drohungen verstecken. Am 1. Januar 2010 verübte ein Somalier mit einer Axt einen Mordanschlag auf Westergaard.. Der 74-Jährige konnte sich in letzter Minute retten.

Endlich ein bisschen Frieden, darauf hofft nun die linksliberale dänische Tageszeitung "Politiken". Die Zeitung druckte die umstrittenen Zeichnungen selbst, zuletzt im Jahr 2008 nach Morddrohungen gegen Westergaard - jetzt hat das Blatt laut einer Pressemitteilung in eigener Sache bei mehreren Zusammenschlüssen lebender Nachfahren des Propheten in einem Vergleich dafür entschuldigt, Gläubige mit der Publikation gekränkt zu haben. Fast 100.000 Mitglieder vertreten die acht Organisationen aus Ägypten, Libyen, Qatar, Australien, Jordanien, Saudi-Arabien, dem Libanon und den Palästinensergebieten nach dem Bericht der "Politiken".

Heftige Kritik von dänischen Politikern

Es sei nie die Absicht der Zeitung gewesen, mit dem Abdruck der Karikaturen die Gefühle von Muslimen zu verletzen. Mittlerweile bedauere die Zeitung, dass der Wiederabdruck 2008 Muslime gekränkt habe, heißt es in der Erklärung. "Wir entschuldigen uns bei allen, die durch unseren Beschluss, die Zeichnungen erneut zu drucken, gekränkt wurden", so "Politiken".

Auf der Homepage der Zeitung rechtfertigt der Chefredakteur die Entschuldigung und stilisiert sie zum Friedensvertrag: Die Erklärung könnte helfen, die Spannungen zu reduzieren, und verleihe der Hoffnung Ausdruck, dass Dänemark und vielleicht Dänemarks Medien ihr Verhältnis zur muslimischen Welt verbessern könnten, so Tøger Seidenfaden.

Faisal Yamani, der laut dem Bericht in eigener Sache die acht muslimischen Organisationen als Anwalt vertritt, erklärte, es sei falsch, von einem Sieg der Muslime zu sprechen. Es sei aber mutig von "Politiken", sich zu entschuldigen. Die Sache sei damit beendet, es werde keinen weiteren Streit mehr geben.

Wie die Einigung zustande kam, wer sie initiierte, welche Verbände von Mohammed-Nachfahren daran beteiligt sind, all das wird nicht detailliert berichtet. Die Tausenden lebenden Nachfahren des Propheten, deren Abstammung nur in relativ wenigen Fällen ernsthaft umstritten ist, sind kein großer politischer Faktor in der muslimischen Welt. Sie genießen als Individuen oft ein gewisses Ansehen, treten als Gemeinschaft aber selten in Erscheinung.

Zwei regierende Königshäuser, das in Jordanien und das in Marokko, verstehen sich als Nachfahren Mohammeds, sogenannte Scherifen. Ob die in irgendeiner Weise eingebunden sind - oder gerade nicht, bleibt leider offen. Aus Amman hieß es am Freitag aus palastnahen Kriesen, der jordanische Monarch Abdallah II. habe kein Interesse daran gehabt, sich der Initiative anzuschließen.

Westergaard verurteilt Entschuldigung

Die Einigung klingt wie eine Friedensinitiative - aber die Entschuldigung der "Politiken" hat eine heftige Debatte in der dänischen Politik ausgelöst. Denn der Vergleich zwischen den islamischen Gruppierungen und der dänischen Zeitung ist offenbar auf juristischen Druck hin zustande gekommen: Nach einem Bericht der "Politiken" haben insgesamt elf dänische Zeitungen im vergangenen Jahr einen Brief von Anwalt Faisal Yamani bekommen - einzig "Politiken" soll auf den Schrieb eingegangen sein. Yamanis Forderungen: Die Mohammed-Karikaturen müssten von den Internetseiten genommen werden, die Zeitungen sollten sich entschuldigen und versichern, dass sie die Karikaturen nicht erneut abdrucken.

Zunächst habe auch "Politiken" die Forderungen Yamanis abgelehnt, die Standpunkte hätten sich aber im Dialog angenähert, so "Politiken"-Chefredakteur Seidenfaden. Seine Rechtfertigung klingt kompliziert: Die Zeitung habe sich schließlich nicht grundsätzlich für den Abdruck entschuldigt, sondern nur dafür, Gefühle verletzt zu haben. Außerdem behalte man sich auch für die Zukunft das Recht vor, solche Karikaturen wieder zu veröffentlichen.

Die Reaktionen auf die Entschuldigung sind überwiegend negativ: "Wahnwitzig" nannte die Vorsitzende der dänischen Sozialdemokraten, Helle Thorning-Schmidt, den Vergleich. Es gebe in Medien jeden Tag Kränkungen - so sei es eben mit der Meinungsfreiheit. Ähnlich äußerte sich der Vorsitzende der Sozialistischen Volkspartei. Es sei "zutiefst peinlich", dass die "Politiken" die Meinungsfreiheit des Westens ausverkaufe, sagte Pia Kjærsgaard, Vorsitzende der rechtspopulistischen Dänischen Volkspartei.

Auch der Zeichner Westergaard verurteilte die Entschuldigung. Die Zeitung gebe ihren Verzicht auf die Meinungsfreiheit bekannt, so Westergaard. Sie beuge sich der Angst vor Terror. Das sei der erste Schritt in Richtung Zensur.

Lobende Worte kommen indes von der Vorsitzenden der sozialliberalen Partei "Radikale Venstre": Es sei mutig von der Zeitung, das Gespräch statt der Konfrontation zu wählen. Es sei schließlich der Dialog, den radikale Muslime am meisten fürchteten, so Margrethe Vestager.

Ein Ende des Konflikts? Vielleicht könne die dänische Gesellschaft die Sache mit den Mohammed-Karikaturen nach dem Vergleich endlich abschließen, hofft Politiken-Chefredakteur Seidenfaden.

Danach sieht es nicht aus: Rechtspopulistin Kjærsgaard hat dänische Zeitungen derweil zu einem Neuabdruck der Karikaturen aufgerufen. Aus Protest gegen den Vergleich der Zeitung.

Mitarbeit: Yassin Musharbash

Diesen Artikel...
Forum - Diskussion über diesen Artikel
insgesamt 202 Beiträge
Alle Kommentare öffnen
    Seite 1    
1. Mal wieder..
Ichbinsleid, 26.02.2010
Mal wieder knickt der Westen ein. Die Schere im Kopf wird damit noch ein Stück größer und die radikalen Muslime haben wieder einen Fußbreit Boden gewonnen. Traurig!
2. Richtig so.
Dr.Strangelove, 26.02.2010
Es ist richtig so. Denn es ist ein Unterschied, ob argumentiert oder beleidigt werden sollte. Jedem aufgeklärten Menschen sollte dieser Unterschied klar sein. Und wenn ich jemanden von einem Standpunkt überzeugen will, dann fange ich nicht als erstes an, seine Überzeugungen lächerlich zu machen. Deswegen handelt Politiken richtig. Die Diskussion über Religion kann nämlich dann auch jetzt endlich einmal starten.
3. Überflüssig ...
gunman, 26.02.2010
Zitat von sysopIst es ein Kniefall, ein Einknicken aus Angst? Die dänische Zeitung "Politiken" hat sich dafür entschuldigt, mit den Mohammed-Karikaturen Muslime gekränkt zu haben. Politiker reagieren empört - dem Land droht neuer Streit. http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,680479,00.html
Wie überflüssig, sich für etwas zu entschuldigen, das nach wie vor im Wege der freien Meinungsäußerung karikierend die Wahrheit sagt. Na, wenigstens kommen die Pakistanis wohl z.Zt. einigermaßen mit den muslimischen Glaubensirren "vorran".
4. ..
bicyclerepairmen 26.02.2010
Zitat von sysopIst es ein Kniefall, ein Einknicken aus Angst? Die dänische Zeitung "Politiken" hat sich dafür entschuldigt, mit den Mohammed-Karikaturen Muslime gekränkt zu haben. Politiker reagieren empört - dem Land droht neuer Streit. http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,680479,00.html
Ich dachte Arla darf wieder in die Mohammed Länder liefern ? Scheint wohl nicht so zu sein...
5. Kein Kniefall,
BuenaBanana 26.02.2010
sondern ein Sieg der Vernunft. Die Karikaturen waren kein Zeugnis der Meinungsfreiheit, denn Meinungsfreiheit bedeutet nicht die Freiheit zu beleidigen. Jede Kultur hat ihre unantastbaren Werte und Prinzipien und diese müssen respektiert werden. Auch in den USA wird man nicht ungeschoren eine amerikanische Flagge in der Öffntlichkeit verbrennen können. Selbst Deutschland besitzt derartige Tabus. Der Blasphemie-Paragraph existiert zwar nicht mehr, dafür ist es verboten den Holocaust zu leugnen. Rechte werden sozial geächtet und ausgegrenzt. Ja, in Deutschland ist der Kampf gegen Rechts so eine Art Sakrileg. Dass sich jetzt eine Zeitung entschuldigt, ist ein Zeugnis von Respekt. Gegenseitiger Respekt ist unabdingbar, wenn verschiedene Kulturen miteinander in einem Land auskommen wollen.
Alle Kommentare öffnen
    Seite 1    
Diskussion geschlossen - lesen Sie die Beiträge! zum Forum...

© SPIEGEL ONLINE 2010
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH



Fotostrecke
Welle von Krawallen: Brennende Wut gegen Mohammed-Karikaturen

Chronologie des Karikaturenstreits
30. September 2005
Die dänische Zeitung "Jyllands-Posten" veröffentlicht zwölf Karikaturen zum Islam. Einige von ihnen bringen die Religion und ihren Propheten mit dem modernen Terrorismus und mit Selbstmordanschlägen in Verbindung. So zeigt eine von Kurt Westergaard angefertigte Zeichnung Mohammed mit einer Bombe in Form eines Turbans auf dem Kopf. Die muslimische Welt reagiert empört sowohl auf die Verbindung ihrer Religion mit dem Terrorismus als auch auf die Verbildlichung Mohammeds, die für viele Muslime eine Beleidigung des Propheten darstellt.
Oktober bis November 2005
Dänische Muslime gehen aus Protest gegen die Karikaturen auf die Straße. Eine niederländische Zeitung veröffentlicht die Zeichnungen ebenfalls.
Januar 2006
Die Protestwelle schwappt auf arabische Länder über, Saudi-Arabien zieht seinen Botschafter aus Dänemark ab.
Februar 2006
Auch zahlreiche europäische Zeitungen veröffentlichen unter der Verteidigung der Pressefreiheit einige oder alle Karikaturen der "Jyllands-Posten". Bei weltweiten Protesten in muslimischen Ländern sterben Dutzende Menschen, dänische Botschaften und andere Einrichtungen des Landes werden beschädigt.
Februar 2008
Die dänische Polizei teilt mit, ein Mordkomplott gegen Westergaard verhindert zu haben. In Reaktion darauf veröffentlichen mehrere dänische Zeitungen erneut die umstrittenen Bilder.
März 2008
Qaida-Führer Osama Bin Laden droht Europa wegen der Karikaturen mit einer "Abrechnung".
2. Juni 2008
Bei einem Bombenanschlag vor der dänischen Botschaft in der pakistanischen Hauptstadt Islamabad sterben acht Menschen.
April 2009
Die dänische Gesellschaft für Pressefreiheit verkauft - von Kurt Westergaard handsignierte - Drucke der umstrittenen Mohammed-Karikatur für 250 Dollar das Stück.
Oktober 2009
In Chicago werden zwei Männer verhaftet, die einen Anschlag auf das Gebäude der "Jyllands-Posten" geplant haben sollen.
2. Januar 2010
Ein somalischer Islamist dringt mit einem Messer und einer Axt bewaffnet in Westergaards Haus ein und bedroht den Zeichner. Der Angreifer wird von der Polizei überwältigt und noch am gleichen Tag wegen versuchten Mordes angeklagt.

AFP
26. Februar 2010
Die dänische Zeitung "Politiken" entschuldigt sich in einem Vergleich mit einer Vereinigung von Mohammed-Nachfahren dafür, Muslime mit dem Abdruck der Karikaturen gekränkt zu haben. Dänische Politiker reagierten überwiegend entrüstet auf die Entschuldigung.
September 2010
Ein im Juli festgenommener Verdächtiger, der aus dem Irak stammt, gesteht, einen Anschlag auf die "Jyllandsposten" geplant zu haben. Zuvor hatte die Polizei in Kopenhagen einen anderen Mann festgenommen, der angeblich eine Briefbombe zur "Jyllandsposten" schicken wollte. Am 30. September - exakt fünf Jahre nach der ersten Veröffentlichung - erscheint das Buch von Flemming Rose "Tyrannei des Schweigens". Darin analysiert er die vergangenen Jahre und den Streit um die Cartoons.

Der kompakte Nachrichtenüberblick am Morgen: aktuell und meinungsstark. Jeden Morgen (werktags) um 6 Uhr. Bestellen Sie direkt hier: