Pussy Riot Gesetze, Sex und Blaubeerkuchen

"Anleitung für eine Revolution" nennt Pussy-Riot-Mitgründerin Tolokonnikowa ihr ebenso unterhaltsames wie politisches Buch. Die Aktivistin hat erkannt, dass Russlands Hauptproblem nicht Putin ist, sondern die Gesellschaft.

Aktivistin Tolokonnikowa: "Lies keine Nachrichten, mach sie!"
AFP

Aktivistin Tolokonnikowa: "Lies keine Nachrichten, mach sie!"

Von und , Moskau


Ihr Buch, so erzählt Nadeschda Tolokonnikowa in ihrer Moskauer Altbauwohnung, habe sie zu einem guten Teil im Flugzeug geschrieben. "Das Internetzeitalter lässt mich nicht richtig zu Ruhe kommen, ständig Anrufe, ständig neue Nachrichten auf dem Smartphone", sagt sie. "Nach den zwei Jahren hatte ich da wohl auch digitalen Nachholbedarf und habe es etwas übertrieben." Erst in den vergangenen Monaten habe sie sich vom Onlinezwang wieder befreien können.

Titelbild
Mehr dazu im SPIEGEL
Heft 8/2016
Warum die Deutschen ihr Geld falsch anlegen - und wie sie es vermehren können

Ihr Buch "Anleitung für eine Revolution" ist dennoch oder vielleicht gerade deshalb ein perfektes Internet-Zeitalter-Werk. Die Autorin hat es in 198 Lesehäppchen gegliedert, die mitunter nur wenige Zeilen umfassen, höchstens aber anderthalb Seiten lang sind.

Das Buch ist eine Mischung aus Autobiografie und Revolutionspamphlet. Es prangert die Verhältnisse in russischen Gefängnissen an und das korruptes Herrschaftssystem, dem sie Anfang des Monats ihren neuen Clip gewidmet hat.

"Pussy Riot ist wie Sex. Ohne Fantasie betrachtet, wirken beide wie gehirnamputierte Bewegungen. Alle Macht der Fantasie! Am 5. Dezember 2011 gab es eine Kundgebung mit der Forderung, ehrliche Wahlen durchzuführen. Es kamen unerwartet viele Menschen - 10.000. Ich laufe mit meinen besten Freunden am Kopf der Demonstration und bin, glaube ich, vor lauter Begeisterung kurz davor zu kommen."

"Was zwingt uns zu handeln? Die Tatsache, dass die wichtigsten politischen Institutionen unseres Landes Sicherheitsorgane, Armee, Polizei, Geheimdienste und Gefängnisse sind. Und ein durchgedrehter Möchtegern-Superheld , der halbnackt auf Pferden reitet und vor nichts und niemandem Angst hat, außer vor Homosexuellen. Ein Mann, der so großzügig ist, dass er das halbe Land an seine engsten Freunde verschenkt hat - die Oligarchen. Erst wenn wir gemeinsam handeln, können wir andere Institutionen etablieren."

"'Ein richtiger Mann muss es immer versuchen und eine richtige Frau sich immer wehren', hat Wladimir Putin einmal gesagt. (...) Was tun, wenn dein Präsident nach der BDSM-Logik lebt? Ich habe nichts gegen BDSM – aber ich mag es nicht, wenn mir ein zu Macht gekommener Sadist mit Hilfe der politischen Polizei und Fahndungsorganen nachstellt. Das ist pervers. Praktiziere geschmackvollen BDSM!"

"Im Knast ist die Teilnahme an Schönheitswettbewerben Pflicht. Wenn du nicht teilnimmst, wirst du nicht vorzeitig entlassen. Nimmst du nicht an der Wahl zur Miss Liebreiz teil, gibt es einen Vermerk in deiner Akte: '... verfügt über keine aktive Lebenseinstellung.' Ich habe den Wettbewerb boykottiert. Und deswegen hat das Gefängnis entschieden, dass ich über keine aktive Lebenseinstellung verfüge. Aufgrund meiner Nichtteilnahme am Schönheitswettbewerb hat mir das Gericht eine vorzeitige Entlassung verweigert."

"An meinem 21. Geburtstag küsste ich zum ersten Mal eine Polizistin auf den Mund. Während der folgenden Monate knutschte ich mich gemeinsam mit meiner militant-feministischen Gruppe durch Dutzende von weiblichen Polizisten. (...)

Es war sehr angesagt, Bullen zu hassen. Wir aber beschlossen, den Feind zu lieben. (...) Einen Menschen zu küssen, egal, welchen Geschlechts, hat nichts Ekelhaftes – versucht es und seht selbst. Die lebenslange Festlegung der sexuellen Orientierung ist völliger Schwachsinn. Während der Knutsch-die-Bullen-Sessions waren junge Frauen in Uniform meine sexuelle Orientierung. Viele von ihnen waren wirklich sehr sexy. Das Geschlecht ist für mich nicht ausschlaggebend. Wer mir gefällt, ist automatisch meine Orientierung. Nicht umgekehrt."

Wenn Jesus Christus heute tatsächlich in Russland auferstehen und predigen würde, was er gepredigt hat, dann würde ihm Folgendes blühen:
a. Erfassung als ausländischer Agent;
b. 30 Tage Gefängnis wegen Verstoßes gegen das Versammlungsgesetz;
c. Sechs Monate für die Beleidigung der Gefühle Gläubiger;
d. Zwei Jährchen nach Art. 282 ohne Aussicht auf Rabatt;
e. Vier Jahre für die Teilnahme an Massenunruhen;
f. 15 Jahre für Extremismus.

"Es gibt nichts Äußeres, das weniger wichtig wäre als das Innere. Die Haut ist nicht weniger wichtig als der Darm. Wisse dein Äußeres zu schätzen und gehe gut mit ihm um. Denn wenn du es dir einmal mit ihm verscherzt hast, bist du am Arsch. (...) Ich krieche unters Waschbecken: Dort, wo das Becken an der Wand befestigt ist, befindet sich ein kleiner Hohlraum, und in diesem Hohlraum liegt ein Gegenstand, der laut Gefängnisgesetz strengstens verboten ist. Wenn die Aufseher diesen Gegenstand bei uns entdecken, wandern wir für mehrere Wochen in den Bunker. Es handelt sich um eine Augenbrauenpinzette."

"Unsere Regierungen glauben immer noch an die Macht der Grenzen - deshalb schließt Europa seine Grenzen für Flüchtlinge, und deshalb besetzt Putin die Krim. Wir müssen von dieser Logik des 19. Jahrhunderts wegkommen und begreifen, wie man im 21. Jahrhundert lebt - ohne Grenzen. Das 21. Jahrhundert ist das Jahrhundert der Ideen, nicht das der geschlossenen Grenzen, des Stacheldrahts, der Flüchtlingslager und der riesigen Armeen."

"In Russland ist man fix mit Gesetzen. Die verabschieden ein Gesetz schneller, als du 'Blaubeerkuchen' sagen kannst. (...) Die höllischsten Gesetze werden in dem gleichen Wahnsinnstempo auf den Weg gebracht, wie von Insassinnen im Gefängnis mit durchgestochenen Fingern Bullenuniformen genäht werden."

Passagen über Tolokonnikowas Kindheit in Nordsibirien, über ihre ersten Skandalperformances, ihre Lagerhaft und die politische Situation in Russland wechseln in ihrem Buch mit eingestreuten Liedtexten und kurzatmigen Slogans ab. "Lies keine Nachrichten, mach sie!", steht dann da oder "Lebe so, dass dein Leben ein Filmplot werden könnte." Oder: "Diktatur tötet."

Tolokonnikowas Buch wird im Westen mit Interesse und Begeisterung aufgenommen werden. "In Russland aber wird sich kein Verlag trauen, es zu veröffentlichen", sagt sie. "Wir arbeiten daran, es mit der Unterstützung eines wohlhabenden Sympathisanten im Selbstverlag herauszubringen."

Jubel für Designerkleider

Ihr Buch und das Phänomen Pussy Riot generell stehen deshalb auch für die lange Geschichte fundamentaler westlicher Fehleinschätzungen gegenüber Russland. Diese Kette von Irrtümern und Missverständnissen hat letztlich zu einem neuen Kalten Krieg in Europa und dem gar nicht so kalten, sondern gefährlich heißen Krieg in der Ostukraine geführt.

In den Achtzigerjahren bejubelten die Menschen von Paris bis New York Raissa, die Frau des Generalsekretärs Michail Gorbatschow. Mit ihren teuren Designerkleidern galt sie als Verkörperung einer modernen, nicht länger Furcht erregenden Sowjetunion. In Russland aber war Raissa wegen ihrer Extravaganz und ihrer Einmischungen in die Politik verhasst.

Und je stärker die Gorbimania in Bonn und London anschwoll, die Begeisterung über den Mann, der die Berliner Mauer und den Eisernen Vorhang gleichsam im Alleinhang einriss, desto einsamer wurde es um Gorbatschow in seiner eigenen Heimat. Den Auseinanderfall der Sowjetunion und den Verlust des Imperiums haben ihm die Russen bis heute nicht verziehen.

Die Frauen von Pussy Riot schließlich werden im Westen als Kämpferinnen gegen das autoritäre Kreml-Regime gefeiert, "gleichsam als letzte Hoffnung für den zivilisierten Rest der Menschheit", wie das Kreml-Propagandablatt "Komsomolskaja Prawda“ höhnt. Madonna und Hollywoodgrößen unterstützen Pussy Riot als Ikonen der Freiheit, Hillary Clinton und die amerikanische Uno-Botschafterin trafen die Frauen. Russlands Uno-Botschafter erregte sich: "Amerika soll doch einmal Pussy Riot-Konzerte in einer Washingtoner Kathedrale, an der Klagemauer oder in Mekka organisieren."

Putin und die Geheimdienste

Als im Winter 2011/2012 Hunderttausende Moskauer gegen Wahlfälschungen und gegen eine Rückkehr Putins in den Kreml demonstrierten, berichteten westliche Medien so, als hätte der Sturz Putins unmittelbar bevorgestanden. Seinen Rückhalt in den Geheimdiensten, im Militär und in der konservativen Bevölkerungsmehrheit aber hatte Putin nicht verloren.

Anders als der Westen hat Tolokonnikowa erkannt, dass nicht Putin das Hauptproblem ist, sondern die russische Gesellschaft. Deshalb will sie nun eine künstlerische Kehrtwende einleiten: weg von der intellektuellen Elite, hin zum Volk. Weniger Subkultur, mehr Mainstream.

Das war bei einem Untergrundkonzert kürzlich in Moskau zu beobachten und in Gesprächen zu erkennen, die der SPIEGEL mit Tolokonnikowa führte (dazu mehr im aktuellen SPIEGEL).

Mehr zu Nadeschda To­lo­kon­ni­kowa im neuen SPIEGEL
Anzeige
  • Nadja Tolokonnikowa:
    Anleitung für eine Revolution

    Aus dem Russischen von Friederike Meltendorf und Jennie Seitz.

    Hanser Berlin; 224 Seiten; 17,90 Euro.

  • Buch bei Amazon.
  • Buch bei Thalia.

Mehr über die Pop-Dissidentin Tolokonnikowa im Video:

DER SPIEGEL

Zum Autor

Matthias Schepp, 51, leitet das Moskauer SPIEGEL-Büro. Er ist seit 23 Jahren Auslandskorrespondent und berichtete außer aus Russland auch aus China und den USA. Mit der Pussy-Riot-Aktivistin Nadeschda Tolokonnikowa führte er durch einen Briefwechsel ein Interview, als sie in Lagerhaft war. Als Tolokonnikowa freigelassen wurde, gab sie Schepp das erste Interview. In der vergangenen Woche lud sie ihn zu sich nach Hause ein, um über ihren neuen Videoclip zu sprechen. Schepp ist der Autor von "Gebrauchsanweisung für Moskau" (2008) und, zusammen mit dem Fotografen Gerd George, von "Von Peking nach Berlin" (2006).

Forum - Diskussion über diesen Artikel
insgesamt 36 Beiträge
Alle Kommentare öffnen
Seite 1
irrenderstreiter 22.02.2016
1.
"Die Aktivistin hat erkannt, dass Russlands Hauptproblem nicht Putin ist, sondern die Gesellschaft." - Heureka! Der Satz hat mir den Tag versüßt, danke dafür!
-Jack- 22.02.2016
2. Wer die Gesellschaft als Problem bezeichnet,
..hat wohl selbst ein Problem.
Neophyte 22.02.2016
3. Eine clevere mutige Frau!
Leider eine rare Ausnahme in Russland, die meisten Russen werden durch PutinTV täglich mit Nationalstolz und Desinformationen gefüttert und so ruhig gestellt..
adsoftware 22.02.2016
4. Tolokonnikowa intelligenter als die Deutschen
Die Frau hat erkannt, dass verschiedene Völker verschiedene Kulturen haben. Sonst könnte man ja aus der ganzen Welt ein einziges Land mit einer einzigen Regierung machen. Fehlt nur noch die deutsche Erkenntnis, dass Russland nach russischer Art leben will, ohne dass die Moral-Apostel des westlichen Finanzkapitalismus dazwischenquatschen.
Observator 22.02.2016
5. Wer hat welches Problem?
Vielmehr hat die russische Gesellschaft ein Problem: Die Tolokonnikowa und ihre schmale, aber doch recht verstreute Anhängerschaar. Der Geisterfahrer auf der Autobahn ist auch zunächst verwundert und dann sauer darüber, dass ihm so Viele entgegen kommen.
Alle Kommentare öffnen
Seite 1
Diskussion geschlossen - lesen Sie die Beiträge! zum Forum...

© SPIEGEL ONLINE 2016
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH


TOP
Die Homepage wurde aktualisiert. Jetzt aufrufen.
Hinweis nicht mehr anzeigen.