Wahlkampf-Roadtrip durch die USA: Wo das Wasser explodiert

Was bewegt die Amerikaner vor der Wahl? SPIEGEL-ONLINE-Korrespondent Marc Pitzke ist auf Rundreise durch die USA. Zweite Station: Williamsport, Pennsylvania. In der Natur-Idylle spielt sich der neueste Energie-Goldrausch ab - mit potentiell tödlichen Folgen.

USA-Roadtrip: Fracking-Boom in Williamsport
Fotos
SPIEGEL ONLINE

Energiekonzernen ist nicht zu trauen, das ahnte Ralph Kisberg schon früh. Und zwar als er selbst für sie arbeitete. 1980 war das, da kehrte er seinem Job an der Wall Street den Rücken und heuerte auf einer Bohrinsel im Golf von Mexiko an, "nur um mal zu sehen, wie das ist".

Wie das war, merkte er schon am ersten Tag. Da habe er ein chemisches Reinigungsmittel in die Hand gedrückt bekommen: "Wir hatten letzte Nacht ein Ölleck", habe sein Boss gesagt. "Schütt das da drauf, damit das Öl versinkt, bevor die Inspektoren kommen."

Sicher, das sei lange vor den heutigen, strengeren Sicherheitsvorschriften für die Industrie gewesen. Aber der Tenor habe sich nicht geändert: "Die Kontrolleure und die Industrie mauscheln", sagt Kisberg. "Und sie hauen die Menschen wie uns nur übers Ohr."

Ralph Kisberg, 57, weiß also, wovon er spricht, wenn er schimpft, anklagt, agitiert - gegen ebenjene Branche, aus der auch er kam. Aber er tut das nun fern des Golfs, fern der Umwelt-Desaster und Ölteppiche, wie sie zuletzt 2010 nach der Havarie der Ölplattform "Deepwater Horizon" die Natur zu vernichten drohten.

Denn die tödliche Gefahr, die Kisberg dieser Tage wittert, lauert ganz woanders - in der waldigen, bergigen Naturidylle Pennsylvanias.

Erst sorgte Holz für Wohlstand, jetzt ist es das Gas

Auf unserer Wahlkampf-Rundreise durch die USA sind wir in Williamsport angekommen. Die kleine Bezirksstadt schmiegt sich ins grüne Tal des Susquehanna Rivers. An der "Millionaire's Row" protzen Hunderte viktorianische Villen - Nachlass der "Lumber Barons", der Holzbarone jener Tage, da Williamsport das Zentrum des Holzhandels war und mehr Millionäre pro Kopf zählte als sonst ein Ort in den gesamten USA.

Lange lag die Region brach. Doch jetzt werden die Villen restauriert, verputzt, neu gestrichen. "Die Millionäre sind wieder da", murrt Kisberg. Erneut fließt Kapital nach Williamsport. Aber diesmal kommt es nicht vom Holz. Sondern von einem weit weniger greifbarem Rohstoff: Gas. Und genau das ist es, was Kisberg sorgt.

"Hier", sagt er erbost. "Hier. Hier. Und hier!" Kisberg ist über eine Landkarte gebeugt, mit einem Stift malt er Kringel. An der Sugar Camp Road. Am Rose Valley Lake. Am Highway 118.

Es sind Aberdutzende Stellen, an denen die Energiekonzerne hier neuerdings nach Gas bohren. Und, so findet zumindest Kisberg, die Landschaft verschandeln, das Trinkwasser verseuchen, die Luft verpesten, die Anwohner mit Krebs bedrohen und auch schon mal einen Wasserhahn in der Küche explodieren lassen. "Dir kann das Haus um die Ohren fliegen", sagt Kisberg. "Aber der Regierung ist das ja egal."

Pennsylvania, Land der Fracker

Fracking (Kurzform für "Hydraulic Fracturing") heißt die relativ neue, heftig umstrittene Tiefbohrtechnik, mit der das Naturgas zutage gefördert wird. Dazu wird ein Gemisch aus Wasser, Sand und Chemikalien mit Hochdruck durch die Gesteinsschichten gepresst, um das dort gefangene Gas geradezu freizusprengen.

Gas-Branche und Politik erhoffen sich einen neuen Energieboom, wenn nicht gleich die Energieunabhängigkeit der USA von fremdem Öl. Chesapeake Energy, der größte Gaskonzern, spricht von "sicheren", "ökonomischen" und "umweltverträglichen" Fördermethoden. Selbst Barack Obama hat die Gas-Ausbeuten in seiner letzten Rede zur Lage der Nation beschworen.

Doch die Folgen für Natur und Mensch sind unklar und umstritten und die wenigen Studien fast alle von der Industrie gesponsort. Und der, weiß Kisberg, ist ja nicht zu trauen. Kisberg ist in Williamsport geboren und aufgewachsen. Und nun ist seine Heimat einer der Hauptschauplätze des neuesten Energie-Goldrauschs. Was der Golf von Mexiko für die Ölbohrer ist, ist Pennsylvania für die Fracker.

"Keiner sagt uns, was im Wasser ist"

Kisberg leitet die Responsible Drilling Alliance, eine der vielen Umweltgruppen, die hier dank des Gas-Streits aus dem Boden schießen. Stundenlang kurvt er herum, um uns die Narben des Frackings zu zeigen. Unmontierte Pipeline-Rohre, wie Legos verstreut. Schneisen durch die Wälder. Gullis. Bohrtürme. Dreckige Industrieparks, mitten in längst nicht mehr unberührter Natur. Eine frische Baustelle offenbart, wie billig ein Chemietank im Erdboden abgedichtet wird - mit einer dünnen, zerrissenen Plastikplane.

"Wir lieben unsere Natur", sagt Kisberg und zeigt auf einen Bach, in dem Kinder baden. "Keiner sagt uns, was wirklich im Wasser ist." Berichte über Bohrlecks, Krebserreger im Wasser, toxische Abwässer und Methan in der Spülbrühe haben die Öko-Farmer verschreckt. Kommunen klagen, die Millionenzahlungen der Konzerne haben viele aber wieder beruhigt.

Während der demokratische Gouverneur des benachbarten New York das Fracking bremsen will, hat der republikanische Gouverneur von Pennsylvania gerade grünes Licht gegeben. Doch auf die Partei kommt's ja nicht an. "Egal wer im November die Wahl gewinnt", weiß Kisberg. "Die Branche hat beide in der Tasche."

Und so bleibt am Ende dieses schwülen Tages auch ihm nur eines übrig: "Ich gehe noch mal im Bach schwimmen." Egal was da drin ist.

Diesen Artikel...
Aus Datenschutzgründen wird Ihre IP-Adresse nur dann gespeichert, wenn Sie angemeldeter und eingeloggter Facebook-Nutzer sind. Wenn Sie mehr zum Thema Datenschutz wissen wollen, klicken Sie auf das i.
Auf anderen Social Networks teilen
  • Xing
  • LinkedIn
  • Tumblr
  • studiVZ meinVZ schülerVZ
  • deli.cio.us
  • Digg
  • reddit
insgesamt 12 Beiträge
gandhiforever 04.07.2012
Wie waere es wenn die Reiseroute auch aufzeigen wuerde, wo Herr Pitzke sich befindet. Williamsport ist weiter westlich, diese "Reise" fuehrt bisher wohl nur in die Gegend von Scranton.
Zitat von sysopWas bewegt die Amerikaner vor der Wahl? SPIEGEL-ONLINE-Korrespondent Marc Pitzke ist auf Rundreise durch die USA. Zweite Station: Williamsport, Pennsylvania. In der Natur-Idylle spielt sich der neueste Energie-Goldrausch ab - mit potentiell tödlichen Folgen. Roadtrip USA: In Williamsport spielt sich ein Energie-Goldrausch ab - SPIEGEL ONLINE (http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,842462,00.html)
Wie waere es wenn die Reiseroute auch aufzeigen wuerde, wo Herr Pitzke sich befindet. Williamsport ist weiter westlich, diese "Reise" fuehrt bisher wohl nur in die Gegend von Scranton.
germanvirgin 04.07.2012
da werden Dinge von 1980 aufgezogen. Naund da hat man in Deutschland auch noch auf den Umweltschutz gepfiffen. Ausserdem ist der Beitrag schon sehr eigenartig. Es wird die persoenliche Meinung einer einzigen Person dargelegt [...]
Zitat von sysopWas bewegt die Amerikaner vor der Wahl? SPIEGEL-ONLINE-Korrespondent Marc Pitzke ist auf Rundreise durch die USA. Zweite Station: Williamsport, Pennsylvania. In der Natur-Idylle spielt sich der neueste Energie-Goldrausch ab - mit potentiell tödlichen Folgen. Roadtrip USA: In Williamsport spielt sich ein Energie-Goldrausch ab - SPIEGEL ONLINE (http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,842462,00.html)
da werden Dinge von 1980 aufgezogen. Naund da hat man in Deutschland auch noch auf den Umweltschutz gepfiffen. Ausserdem ist der Beitrag schon sehr eigenartig. Es wird die persoenliche Meinung einer einzigen Person dargelegt und dann beruft man sich darauf es waere ueberall in den USA so. SPON ist nur noch billig!
felisconcolor 04.07.2012
das hier mit wenig haltbarem und markigen Worten und dürftigen Fotos versucht wird Politik zu machen. Es gibt nichts belastbares also müssen ein paar Rohrleitungen ein Hydraulikbagger und ein Tank, der ebenso gut ein [...]
Zitat von sysopWas bewegt die Amerikaner vor der Wahl? SPIEGEL-ONLINE-Korrespondent Marc Pitzke ist auf Rundreise durch die USA. Zweite Station: Williamsport, Pennsylvania. In der Natur-Idylle spielt sich der neueste Energie-Goldrausch ab - mit potentiell tödlichen Folgen. Roadtrip USA: In Williamsport spielt sich ein Energie-Goldrausch ab - SPIEGEL ONLINE (http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,842462,00.html)
das hier mit wenig haltbarem und markigen Worten und dürftigen Fotos versucht wird Politik zu machen. Es gibt nichts belastbares also müssen ein paar Rohrleitungen ein Hydraulikbagger und ein Tank, der ebenso gut ein Dieseltank (was wahrscheinlicher ist wenn man die Füllarmatur obendrauf betrachtet) für den vorherigen Bagger sein kann. Welcher übrigens auf wie es scheint durabler Teichfolie steht, denn auf dünner rissiger Plastikplane. Das ganze abgerundet mit ein paar zuckerigen Bildern ländlicher Beschaulichkeit. Wenn ihr schon so dagegen seid. Bitte keine gefakten Bilder über brennende Wasserleitungen und ähnliches. Schon gar nicht diesen Artikel. Wenn bitte Fakten, Wasseranalysen Bodenproben. Das ist nämlich auch gerichtsfest und nur damit kann man argumentieren. Alles andere ist grünökologisches Romantikgeschwafel. Und weder der einen noch der anderen Sache dienlich.
zila 04.07.2012
Die Preise fuer Natural Gas sind in Nordamerika auf einem Allzeit Tief, viele Hersteller schreiben nur noch Verluste, und die Preise sind schon lange ausgesprochen niedrig. Wo sollen denn da die Millionaere herkommen? Ein [...]
Die Preise fuer Natural Gas sind in Nordamerika auf einem Allzeit Tief, viele Hersteller schreiben nur noch Verluste, und die Preise sind schon lange ausgesprochen niedrig. Wo sollen denn da die Millionaere herkommen? Ein gefracktes Bohrloch verliert 30% an Ausbeute pro Jahr, dieser ganze Boom wird nicht sehr lange anhalten, es gibt keine Zuwaechse mehr denn es werden weniger Bohrloecher neu erschlossen. Der erwaehnte Diesel wird so langsam auch durch Gas ersetzt weil Diesel einfach zu teuer als Treibstoff ist bei den derzeitigen Preisen. Und die unmontierten Pipelinerohre sind bestimmt auch nicht fuer gratis erstanden worden, Stahl ist meines Wissens immer noch ein gefragter Rohstoff. Wenn ich hier nur ein paar Kilo Stahlschrott am Strassenrand vor unserm Haus liegen lassen ist das Zeug nach 1-2 Tagen mitgenommen worden von Schrottsammlern. Es gibt auch keine belastbare Studie bezueglich Trinkwasserverseuchung, die das Fracking als solches diskreditieren koennte. Wenn sowas vorkommt, liegt es fast immer an undichten Stellen am Bohrloch selbst (was technisch nicht sein muesste) und passiert nicht in den tieferen Schichten. So ganz neu ist die Technik wohl auch nicht. Das ist so wie bei den Oelsanden, wo es einfach Jahrzehnte lang keine bedeutenden Foerdermengen gab.
Auch hier würde es sicherlich viel bringen, wenn man die Betreiber und Investoren zwingen in das durch die Bohrungen bedrohte Gebiet zu ziehen. Werden die Profiteure und deren Liebsten persönlich durch Umweltschäden und [...]
Zitat von sysopWas bewegt die Amerikaner vor der Wahl? SPIEGEL-ONLINE-Korrespondent Marc Pitzke ist auf Rundreise durch die USA. Zweite Station: Williamsport, Pennsylvania. In der Natur-Idylle spielt sich der neueste Energie-Goldrausch ab - mit potentiell tödlichen Folgen. Roadtrip USA: In Williamsport spielt sich ein Energie-Goldrausch ab - SPIEGEL ONLINE (http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,842462,00.html)
Auch hier würde es sicherlich viel bringen, wenn man die Betreiber und Investoren zwingen in das durch die Bohrungen bedrohte Gebiet zu ziehen. Werden die Profiteure und deren Liebsten persönlich durch Umweltschäden und Gesundheitsschäden betroffen, würden sie sich auch mehr für die Sicherheit interessieren und Gefahren kritischer gegenüberstehen. Sitzt man allerdings 100e km entfernt in seiner Villa sind einem die Folgen gleich, man bekommt ja erstmal nichts davon mit und Angehörige sind auch nicht betroffen...
News verfolgen

HilfeLassen Sie sich mit kostenlosen Diensten auf dem Laufenden halten:

alles aus der Rubrik Politik
alles aus der Rubrik Ausland
alles zum Thema US-Präsidentschaftswahl 2012

© SPIEGEL ONLINE 2012
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH



  • Mittwoch, 04.07.2012 – 14:08 Uhr
  • Drucken Versenden Feedback
  • Kommentieren | 12 Kommentare
Roadtrip durch die USA
  • Canute Malcolm
    US-Korrespondent Marc Pitzke unternimmt einen Wahlkampf-Roadtrip und fährt dazu drei Wochen lang mit dem Auto quer durch die USA. Zwischen Ostküste (New York) und Westküste (Los Angeles) macht er sich auf die Suche nach Menschen, Orten und Geschichten, die jenseits der inszenierten Polit-Shows der Kandidaten zeigen, wie es den Amerikanern wirklich geht - was sie sorgt, freut, ängstigt, bewegt oder auch kalt lässt.

Reiseroute und bisherige Reportagen
Der benötigte Flash Player 10 wurde nicht gefunden. mehr...
@mpitzke auf Twitter



Fläche: 9.632.000 km²

Bevölkerung: 310,384 Mio.

Hauptstadt: Washington, D.C.

Staats- und Regierungschef: Barack Obama

Vizepräsident: Joseph R. Biden

Mehr auf der Themenseite | Wikipedia | Lexikon | USA-Reiseseite





TOP



TOP