Südafrika: Muslim-Gruppe lässt Bibel-Verbrennung verbieten

Signal für Toleranz: Ein Gericht in Südafrika hat einem muslimischen Geschäftsmann verboten, als Reaktion auf die angedrohte Koran-Verbrennung in Florida seinerseits Bibeln zu verbrennen. Den Antrag auf die einstweilige Verfügung hatte eine islamische Organisation gestellt.

Aufruf zu Toleranz in New York: Muslime beten nahe einer Friedensdemo bei Ground Zero Zur Großansicht
AP

Aufruf zu Toleranz in New York: Muslime beten nahe einer Friedensdemo bei Ground Zero

Johannesburg - Inmitten der hitzigen Auseinandersetzung um die geplante Verbrennung von Koran-Büchern in Florida hat die islamische Organisation Gelehrte der Wahrheit ein Zeichen der Versöhnung gesetzt. Sie erreichte vor Gericht das Verbot einer öffentlichen Bibel-Verbrennung, die ein südafrikanischer Geschäftsmann als Reaktion auf die angedrohte Koran-Verbrennung in Florida angekündigt hatte. Wie die Lokalzeitung "Saturday Star" berichtet, begründete des Gericht den Erlass der einstweiligen Verfügung mit der Religionsfreiheit in Südafrika. Schriften, die von einer der Religionsgemeinschaften als heilig verehrt würden, dürften nicht verbrannt werden.

Der muslimische Geschäftsmann Mohammed Vawda hatte für Samstag zur öffentlichen Bibelverbrennung auf einem Platz im Zentrum von Johannesburg aufgerufen. Der 38-Jährige sagte der Zeitung, er sei zutiefst verärgert über die Pläne von Pastor Terry Jones gewesen, zum Jahrestag der Terroranschläge vom 11. September 2001 rund 200 Koran-Ausgaben zu verbrennen. Mit seiner Aktion habe er Jones stoppen wollen. Doch nun sei er froh über das Urteil: Die Kläger hätten ihn darauf aufmerksam gemacht, dass der Koran ausdrücklich zur Achtung der Bibel und der Thora aufrufe.

Der Anwalt der Islam-Gelehrten, Zehir Omar, betonte gegenüber der Zeitung, das Gericht sei in allen Punkten seiner Argumentation gefolgt. Dazu zähle auch die Auffassung, dass die Meinungsfreiheit ihre Grenzen dann finde, wenn durch sie Mitglieder einer Religionsgemeinschaft verletzt würden. Nach seinen Worten könnte das Urteil den US-Gerichten als Vorbild dienen. Es habe ihn erstaunt, dass sich die USA "mehr als einen Monat lang zur Geisel eines Mannes machen ließ, der mit der Verbrennung des Korans drohte", sagte Omar.

Jones scheint inzwischen seine Pläne aufgegeben zu haben. Stattdessen flog er am Freitagabend nach New York, um den Imam des in der Nähe des Ground Zero geplanten umstrittenen Islamzentrums zu treffen.

Jones hatte ursprünglich angekündigt, am Jahrestag der Anschläge vom 11. September Koran-Bücher zu verbrennen. Damit sollte der Islam als eine "gewaltsame und repressive Religion" entlarvt werden. Der Pastor sagte die Aktion am Freitag zunächst ab. Politiker, Geistliche aller großen Religionen und Militärs weltweit hatten die Ankündigung scharf verurteilt.

US-Präsident Barack Obama hatte Jones zuvor eindringlich vor den Folgen einer solchen Tat gewarnt. Drohungen wie die des Pastors gefährdeten US-Truppen im Ausland. Mit deren Sicherheit, so Obama, "spielt man nicht".

Amerikaner demonstrieren für Religionsfreiheit

Der Präsident rief die Nation zu religiöser Toleranz auf. "Wir befinden uns nicht im Krieg mit dem Islam. Wir befinden uns im Krieg mit Terrororganisationen, die den Islam verfälscht oder das Banner des Islam benutzt haben, um ihre zerstörerischen Aktionen durchzuführen", sagte Obama.

Bereits am Vorabend des 11. Septembers brachten Tausende New Yorker mit einer Kerzenwache ihre Solidarität mit Muslimen zu Ausdruck. Die Kundgebung fand in der Nähe von Ground Zero statt, wo riesige Scheinwerfer die Silhouetten der zerstörten Zwillingstürme des World Trade Center in den Himmel malten.

"Ich bin für Toleranz und Religionsfreiheit", erklärte Rosalyn Baxandale, eine New Yorker Geschichtsprofessorin, die am Freitagabend an der Kerzenwache im Süden Manhattans teilnahm. Mit Blick auf den Protest gegen das in der Nähe vom Ground Zero geplante muslimische Gemeindezentrum mit Moschee sagte sie: "Intoleranz spielt nur al-Qaida in die Hand".

Eine ältere Muslima mit Kopftuch, die nach eigenen Angaben vor 27 Jahren wegen der Religionsfreiheit aus Indien in die USA gekommen war, warnte vor "zu vielen Missverständnissen". "Wir müssen uns zusammensetzen, miteinander reden, uns verstehen lernen". Genau dazu könnte das neue Kulturzentrum der muslimischen Gemeinde von Imam Imam Feisal Abdul Rauf dienen, sagte sie.

mik/AFP/Reuters

Diesen Artikel...
  • Aus Datenschutzgründen wird Ihre IP-Adresse nur dann gespeichert, wenn Sie angemeldeter und eingeloggter Facebook-Nutzer sind. Wenn Sie mehr zum Thema Datenschutz wissen wollen, klicken Sie auf das i.
  • Auf anderen Social Networks teilen

Forum - Diskussion über diesen Artikel
insgesamt 163 Beiträge
Alle Kommentare öffnen
    Seite 1    
1. Wen kümmerts?
mickimücke 11.09.2010
Zitat von sysopSignal für Toleranz: Ein Gericht in Südafrika hat einem muslimischen Geschäftsmann verboten, als Reaktion auf die angedrohte Koran-Verbrennung in Florida seinerseits Bibeln zu verbrennen. Den Antrag auf die einstweilige Verfügung hatte eine islamische Organisation gestellt. http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,716942,00.html
Na und? Es sind schon so viele Bibeln verbrannt worden. Wen kümmerts? Schlimmer ist es, wenn der Besitz von Bibeln zur Bestrafung führt, wie z.B. in Saudi Arabien. Oder wenn Menschen umgebracht werden, wenn sie Bibeln drucken, so z.B. in der Türkei.
2. ...
medienquadrat 11.09.2010
die Bibel zu verbrennen ist wahrlich nicht das schlimmste, was diesem Buch widerfahren kann. In Deutschland ist es üblich, auf dieses Buch den Schwur zu legen, den Schaden vom deutschen Volk abzuwenden und seinen Nutzen zu mehren.
3. lol
mavoe 11.09.2010
Zitat von sysopSignal für Toleranz: Ein Gericht in Südafrika hat einem muslimischen Geschäftsmann verboten, als Reaktion auf die angedrohte Koran-Verbrennung in Florida seinerseits Bibeln zu verbrennen. Den Antrag auf die einstweilige Verfügung hatte eine islamische Organisation gestellt. http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,716942,00.html
anscheinend wissen viele nicht, dass die Bibel für die Muslime auch ein "heiliges" Buch ist, weil da ja schon die Propheten Adam, Abraham, Moses, David, Jesus thematisiert sind (Islamische Sichtweise). Und der Qur'An ist für die nur der "logische" Abschluss des Ganzen. Gottes höchsteigene Worte, offenbart an seinen Gesandten Muhammed, dem letzten Propheten. Also Bibeln verbrennen ist auch für Muslime eine schwere Sünde, und somit hat die im Artikel erwähnte Moslem-Organisation ihre Glaubensbrüder vor ewiger Verdammnis bewahrt. Sch*ß Gottesglaube auf der Welt. Egal in welcher Religion. Nur was für Kleingeister.
4. Fehler
Zephira 11.09.2010
Ich korrigiere den Artikel mal: "Inmitten der hitzigen Auseinandersetzung um die geplante Verbrennung von bedrucktem Papier in Florida hat die islamische Organisation Gelehrte der Wahrheit ein Zeichen des Machtanspruchs gesetzt. Sie erreichte vor Gericht das Verbot der öffentlichen Verbrennung zentraler ideologischer Schriften. Wie die Lokalzeitung "Saturday Star" berichtet, begründete des Gericht den Erlass der einstweiligen Verfügung mit der Religionsunfreiheit in Südafrika. Schriften, die von einer der etablierten Ideologien als unantastbar angesehen werden, dürften nicht missachtet werden." Und SPON jubelt dem auch noch zu...
5. So ist richtig
Beyazid 11.09.2010
Zitat von sysopSignal für Toleranz: Ein Gericht in Südafrika hat einem muslimischen Geschäftsmann verboten, als Reaktion auf die angedrohte Koran-Verbrennung in Florida seinerseits Bibeln zu verbrennen. Den Antrag auf die einstweilige Verfügung hatte eine islamische Organisation gestellt. http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,716942,00.html
So ist es richtig. Fanatiker auf beiden Seiten müssen mit den Mitteln des Rechtsstaats und der Demokratie bekämpft werden. Nicht alles ist freie Meinungsäußerung.
Alle Kommentare öffnen
    Seite 1    
Diskussion geschlossen - lesen Sie die Beiträge! zum Forum...
News verfolgen

HilfeLassen Sie sich mit kostenlosen Diensten auf dem Laufenden halten:

alles aus der Rubrik Politik
Twitter | RSS
alles aus der Rubrik Ausland
RSS
alles zum Thema Prediger Terry Jones
RSS

© SPIEGEL ONLINE 2010
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH



  • Drucken Senden
  • Nutzungsrechte Feedback
  • Kommentieren | 163 Kommentare
Fotostrecke
9/11-Jahrestag: "Was hat der 11. September 2001 der Welt gebracht?"

Der Koran
Heilige Schrift der Muslime
Der Koran ist die heilige Schrift des Islam und gilt als ältestes arabisches Prosawerk. Nach muslimischem Glauben enthält er wörtliche Offenbarungen, die Allah zwischen 610 und 632 durch den Erzengel Gabriel in arabischer Sprache an den Propheten Mohammed richtete. Der Koran (von arabisch "lesen": das zu lesende Buch, das zu Rezitierende) ist für alle Muslime verbindlich. Die Gläubigen sollen den arabischen Originaltext studieren. Übersetzungen werden als Interpretation abgelehnt.
Suren
Die 114 Suren (Kapitel) wurden erst um 650 nach dem Tod Mohammeds gesammelt. Sie sind nicht chronologisch, sondern nach ihrer Länge angeordnet. Die 114. Sure enthält nur noch sechs Verse.
Fünf Pfeiler des Islam
Im Koran finden sich die fünf Pfeiler des Islam: das Glaubensbekenntnis, tägliche Gebete, das Geben von Almosen, Fasten im Monat Ramadan sowie die Wallfahrt nach Mekka . Außer religiösen Grundsätzen enthält er auch Vorschriften für moralisches Verhalten und zu bürgerlichen Pflichten.
Fotostrecke
Reportage aus Gainesville: Besuch beim Zündler

Fläche: 9.632.000 km²

Bevölkerung: 310,384 Mio.

Hauptstadt: Washington, D.C.

Staats- und Regierungschef: Barack Obama

Vizepräsident: Joseph R. Biden

Mehr auf der Themenseite | Wikipedia | Lexikon | USA-Reiseseite