Die Homepage wurde aktualisiert. Jetzt aufrufen.
Hinweis nicht mehr anzeigen.

US-Botschaftskabel: Schweiz drängte sich USA als Iran-Vermittler auf

Von

Monatelang haben sich die Schweizer 2006 und 2007 in die amerikanische Iran-Politik eingemischt. Wie aus den US-Depeschen hervorgeht, drängte Außenministerin Micheline Calmy-Rey auf eine aktive Rolle der Eidgenossen. Doch Washington war der Vorstoß überaus lästig.

Schweizer Außenministerin Clamy-Rey: Zu viel Engagement in Iran? Zur Großansicht
REUTERS

Schweizer Außenministerin Clamy-Rey: Zu viel Engagement in Iran?

Weit mehr als bisher bekannt, ärgerten sich die US-Diplomaten in Bern über die Versuche der Schweizer Außenministerin Micheline Calmy-Rey und ihrer Mitarbeiter, sich 2006 und 2007 in den Konflikt um Irans Atomprogramm einzumischen und sich den USA als Vermittlerin aufzudrängen. Das zeigen die von WikiLeaks veröffentlichten vertraulichen Depeschen.

Calmy-Rey entsandte ihren Spitzendiplomaten Michael Ambühl im Februar und März 2007 mehrfach nach Teheran, um die Iraner und die Amerikaner zu bilateralen Verhandlungen zu bewegen. Sie empfing aus dem gleichen Grund auch den iranischen Chefunterhändler Ali Laridschani in Bern. Die USA warnten heftig vor solchem Aktivismus, doch das hielt die Schweizer nicht davon ab, ihre Pläne weiterzuverfolgen.

Die Amerikaner machten sich vor allem Sorgen, weil die Schweiz nach der iranisch-amerikanischen Geiselkrise aufgrund ihrer Neutralität seit 1980 als sogenannte "Schutzmacht" die diplomatischen Interessen der USA in Teheran vertritt: Sie befürchteten, die Schweiz könnte als Beauftragte der Vereinigten Staaten wahrgenommen werden.

Doch die Schweizer Außenministerin Calmy-Rey versucht seit Jahren, mit einer sogenannten "aktiven Neutralitätspolitik" der Schweiz ein größeres internationales Gewicht zu verschaffen. Diese Bemühungen waren selbst unter Berner Politikern von jeher umstritten. In der Iran-Politik waren sie offenbar den USA in erster Linie lästig. Botschafter Peter Coneway gab dem Schweizer Staatssekretär Michael Ambühl deutlich zu verstehen, dass die USA von seinen Bemühungen wenig hielten. Ambühl machte klar, dass er unter großem Druck seiner Außenministerin stehe.

Die Schweizer Iran-Initiative begann laut US-Depeschen Ende 2006. Damals forderten auch mehrere prominente US-Politiker, darunter der frühere Außenminister James Baker, direkte Verhandlungen mit Iran. Am 27. November berichtete Staatssekretär Ambühl US-Botschafter Coneway in Bern von einem Besuch bei Baker in Houston und überbrachte den Rat der Schweiz. "Die USA, stichelte Ambühl, sollten ihre Außenpolitik nicht länger an die EU-Troika outsourcen, sondern sich bilateral mit Iran treffen, die Grundlage für einen breiten Dialog schaffen und dann multilaterale Partner hinzuholen", heißt es in dem Bericht. Die Schweizer hätten inoffizielle Nachrichten erhalten, dass Teheran seine Beziehungen mit der internationalen Gemeinschaft wiederherstellen möchte. So habe der Bruder des früheren Präsidenten Ali Akbar Rafsandschani den Schweizer Botschafter in Teheran gefragt, ob nicht inoffizielle Kanäle zu den USA geöffnet werden könnten - allerdings sei unklar, in wessen Auftrag. Die Schweiz, so Ambühl zu Coneway, würde gerne eine Vermittlerrolle zwischen den USA und Iran ausüben - "offiziell, inoffiziell oder auch als Stellvertreter".

Wortlaut: Die wichtigsten Depeschen zum Thema
Klicken Sie auf die Überschriften, um den Text zu lesen...
2.12.2008, Bern: "bilateral relationships with switzerland and the..."
XXXXXX: Von der Redaktion geschwärzt. Wichtige Hinweise zu den Depeschen...

<<180967>> 12/2/2008 14:39 08BERN612 Embassy Bern CONFIDENTIAL

R 021439Z DEC 08 FM AMEMBASSY BERN TO SECSTATE WASHDC 5485 INFO EUROPEAN POLITICAL COLLECTIVE TAGS: PREL, ECON, ETRD, PHUM, EFIN, SZ SUBJECT: BILATERAL RELATIONSHIPS WITH SWITZERLAND AND THE

C o n f i d e n t i a l bern 000612

Eur/fo for a/s fried, das garber, eur/ce, ca fo, eur/ppd, eur/ex

E.o. 12958: decl: 12/05/2028 Tags: prel, econ, etrd, phum, efin, sz Subject: bilateral relationships with switzerland and the principality of liechtenstein

Classified By: AMB. P. CONEWAY FOR REASON 1.4 (b) and (d)

(U) As I approach the end of my two and one-half year tenure in Bern, I would like to share a few thoughts regarding our relationship with Switzerland and Liechtenstein. I hope that these observations will be helpful to my successor and others concerned to better understand the opportunities and challenges we face in dealing with these very successful, but frequently frustrating alpine democracies.

(U) Special thanks to our dedicated staff of career professionals at Embassy Bern and at the EUR/CE Switzerland desk in Washington for their contributions to this document and their important role in the bilateral relationship.

------------------ Historical Context ------------------

(U) The quintessential element of Switzerland's foreign policy is its centuries-old tradition of neutrality. In Liechtenstein's case, neutrality was adopted after World War I. This, alongside the country's unique system of direct democracy, is considered by the Swiss to be one of the two main factors in the country's remarkable historical success. During the last century, when the rest of Europe suffered horrific human and material losses in wars and revolutions, Switzerland remained an island of democratic stability. In a turbulent Europe, the Swiss were at peace. No Swiss factories were bombed, the infrastructure was slowly perfected, and the country's banks (and even its real estate agents) thrived on its proven track record as a safe haven. Gradually over decades, such circumstances and traditional Swiss industriousness transformed a resource-poor alpine republic into one of the most prosperous societies on earth.

(U) Even now, in the 21st century, with its growing global political, economic, and environmental challenges, neutrality remains the cornerstone of Swiss foreign policy, a view supported by all major Swiss political parties. Switzerland is neither a member of NATO nor the European Union, and the Swiss public does not aspire to join either, according to public opinion polls. In a 2001 referendum, the Swiss voted to reject full EU membership. Instead, the Swiss opted for a series of so-called 'bilateral treaties' with Brussels to increase Switzerland's economic integration with the EU (by liberalizing movements of capital, goods, and labor), but preserve the country's ultimate sovereignty.

(C) In a 2002 referendum, 55% of the Swiss voted to join the United Nations. Proponents argued that UN membership would allow Switzerland to make its discrete views better heard on global issues. The decision was heavily opposed by the conservative nationalist Swiss People's Party (SVP) run by Christoph Blocher, which argued it would weaken the country. UN membership has forced Switzerland to take positions on a range of issues on which it could have previously remained silent. However, when faced with a particularly controversial issue, the Swiss often abstain, such as in the recent vote on whether to refer the question of Kosovo's independence to the ICJ.

--------------------- U.S.- Swiss Relations ---------------------

(C) U.S.-Swiss relations are correct and cordial, but they lack the natural intimacy and trust that stems from a shared struggle against Fascism or Communism, a common language, or linked history. U.S. and Swiss soldiers never fought side-by-side in a war, no Swiss town felt an emotional bond to the U.S. for a past liberation or economic assistance program, and no flood of Swiss political dissidents or economic migrants had to seek shelter on U.S. shores.

(C) Despite paying lip service to the useful democratizing and stabilizing role the U.S. has played in modern Europe's history, the Swiss foreign policy establishment is at heart convinced that Switzerland's well-being and success is of its own making, and the country owes a debt to no one. As a result, the fabric of emotional and historical ties between Switzerland and the United States is thinner than with many other countries, and there is no store of historical goodwill or accumulated political capital upon which to draw.

(C) This does not mean that the U.S. and Switzerland cannot cooperate effectively in many areas. However, the ways in which the Swiss choose to work with us (such as on global economic, environmental or humanitarian issues) are those where they believe our rational self-interest coincides and which do not require Switzerland to abandon its strict neutrality on international armed conflicts.

(C) Internal debates over Swiss foreign policy tend to focus more on the 'style and body language' of its neutrality rather than its substance. Swiss Federal Councilor for Foreign Affairs Micheline Calmy-Rey is resented in some Swiss circles for her high-profile attempts to offer Switzerland as an intermediary in various disputes, which runs counter to Switzerland,s tradition of discrete, low-profile diplomacy. Thus, for example, Switzerland's recent 'offer' to represent Russia's interests in Tbilisi came almost as soon as the hot phase of the conflict ended. However, the Swiss Department of Foreign Affairs (EDA) strategists believe the move was an effective way to underline Switzerland's status as neutral and pose a counterpoint to its representation of U.S. interests in Tehran and Havana. (It also represents Iran's interests in Washington).

(C) One of the most recent points of tension between the United States and Switzerland was the decision of the Swiss gas company EGL to enter into a long-term contract to buy natural gas from Tehran. Swiss Foreign Affairs Councilor Calmy-Rey has cited it as one of the achievements of her activist style of diplomacy, which has allowed Switzerland to win Iran's trust. While Switzerland has supported UN sanctions against states of proliferation, including Iran, in Iran's case, the Foreign Ministry has pursued its own "Swiss Plan," which has on several occasions sent the wrong message to Iran given the Swiss protecting power mandate for the U.S. (see Political Issues for important expanded history on the Iran Dossier).

------------- Liechtenstein -------------

(U) The United States enjoys excellent relations with the Principality of Liechtenstein and its hereditary ruling royal family. Despite having only 33,000 inhabitants, the Principality is an important banking center, providing 'offshore' financial services to thousands of foreign clients. The numerous banks and holding companies located in the Principality manage more than $150 billion of client assets and generate roughly 30% of the country's GDP. Like Switzerland, Liechtenstein has adopted neutrality as its foreign policy strategy and often follows Bern's lead on international issues. In many countries, Liechtenstein relies on the Swiss Embassy to represent its interests. For these reasons, the U.S. Embassy in Bern devotes only a fraction of its time to managing bilateral relations with Liechtenstein. Our most substantive interactions have involved seeking ways to improve our cooperation in the fight against money laundering and terrorist financing and on how to prevent Liechtenstein's bank secrecy laws from being used by U.S. taxpayers to evade taxes.

Terrorist Financing

(U) Liechtenstein and the United States signed a mutual legal assistance treaty in 2002 focused on jointly combating money laundering and other illegal banking activities. Close relations with our Liechtenstein counterparts, such as Liechtenstein's Financial Intelligence Unit (FIU), have helped the embassy resolve issues before they become problematic. For example, in April 2007, Liechtenstein halted the transfer of Boeing MD-80 aircraft from Germany to Iran via Liechtenstein. Since September 11, Liechtenstein has also frozen approximately $150,000 in terrorist assets. Liechtenstein is a party to the UN Convention on Terrorist Financing and in March 2008, Liechtenstein hosted the working meeting of the Egmont Group ) the worldwide association of national Financial Intelligence Units.

Tax Evasion

(C) Like Switzerland, Liechtenstein draws a fine line between banking privacy and secrecy and exempts individuals for tax evasion, but not tax fraud, from criminal prosecution. These technical differences have hindered efforts to obtain banking information on U.S. citizens suspected of tax evasion. Liechtenstein's largest bank, LGT, which is operated by the royal family, is under scrutiny (and pressure from the U.S. Senate) for allegedly encouraging U.S. citizens to commit tax evasion and tax fraud. As a result, the U.S. and Liechtenstein are currently negotiating a Tax Information Exchange Agreement, which should provide more open access to information and additional avenues for legal cooperation where tax fraud is concerned.

-------------- Private Sector --------------

(U) Leaders in the private sector (CEOs, CFOs, public affairs officers, etc.) and NGO arenas can wield considerable influence in political matters when they choose to get engaged.

(U) Typically, they are less involved in Switzerland than our experience in the U.S., but it is a good investment for the COM, DCM, Pol/Econ, Public Affairs, and Commercial officers to develop relationships in these sectors. From programs and panels at the WEF, Swiss-American Chamber events, programs, and issues, and underwriting of exchange programs like the U.S.Fulbright-Swiss Scholarship Program, to general support of our Embassy and mission, the private sector and NGOs can positively influence our success.

(U) The private sector can also enhance the public's positive perception of the U.S. and our policies.

---------------- Political Issues ----------------

(C) The decentralized nature of political power in Switzerland is unique in Europe. Far from having a unitary Executive, the Swiss government is led by a seven-member cabinet -- the Federal Council. The Swiss presidency is largely ceremonial and rotates annually between different members of the Federal Council. Even for those accustomed to dealing with the complex political geometries of European coalition governments, the Swiss form of decision making can be disorienting. With the exception of the rightist Swiss People's Party that opted for an opposition role last year, all the major political parties are represented on the Federal Council, spanning a broad spectrum from left to right. Each Federal Councilor (Minister) serves at his or her own pleasure and enjoys an ill-defined but generally high degree of autonomy. While key policy decisions are taken by the entire Council -- sometimes via vote -) its deliberations are strictly secret, and the Swiss have a long-standing tradition whereby Federal Councilors avoid publicly criticizing each other. The end result is a seemingly amorphous policy-making process in which decisions are implemented with considerable freedom of interpretation by senior representatives of political parties having often diverging interests.

(C) An additional "x factor" in Swiss decision making is the ability of the Swiss people to initiate or to strike down legislation via an expansive and oft-used referendum mechanism. It only takes 50,000 certified Swiss signatures to force a public vote. The threat of a referendum is a fact of Swiss political life that no politician here can ignore, and something that Swiss officials frequently flag for us ) particularly when we ask them to do something difficult.

(C) Dealing with these unique elements of the Swiss political system demands patience and flexibility but can pay important dividends. Given its international reputation for mediation and diplomatic competence, Switzerland,s influence on the international stage is significantly greater than one would otherwise assume for a country of its size. Standing outside of the EU and NATO, Switzerland sees its comparative advantage as working the seams via diverse and variable coalitions of convenience. With enough effort and coordination, the Swiss advantage in this respect can sometimes become our own, as was the case with the strong supportive roles the Swiss have played on Kosovar independence, on obtaining the release of American citizens wrongfully detained in Iran, on addressing interoperability concerns with the Oslo Accord on cluster-munitions, on the establishment of the Forum for the Future, and with the resolution of the Magen David Adom dispute. But getting successful outcomes requires strategic patience on our part and a willingness to take the time to cultivate relationships with each of the Federal Councilors, as well as with industry leaders. In doing so, I have come to appreciate that the extensive horse-trading endemic to the Swiss tradition of political compromise sometimes gives unlikely actors influence on issues of interest to us.

(C) As noted above, the Swiss penchant for equidistance sometimes works to our advantage. However, on one key issue of the past two years ) the Iran nuclear problem ) Switzerland,s instinct "not to take sides" has harmed international efforts. While many Swiss clearly understand and take seriously the threat that Iran's dangerous nuclear program represents to our mutual interests, FM Calmy-Rey has apparently seen in this dispute an opportunity to raise her own profile. While we and the members of the P5 1 group, the EU, and other like-minded states have made considerable progress in increasing the pressure on Iran, Calmy-Rey's ministry has undercut these efforts at several turns by offering an alternative "Swiss Plan" for resolving the dispute. The Swiss Plan and Calmy-Rey's infamous trip to Tehran in March to secure a major new gas deal with Iran for Swiss firm EGL, have surely given Iran some reason to believe that it can continue to resist pressure to meet its international obligations.

(C) Swiss behavior regarding Iran is of particular concern because Switzerland has been our Protecting Power in Iran since 1980, and since Switzerland was re-elected to the IAEA Board of Governors last fall. It has required much effort on our part to contain Swiss activism on Iran, culminating with a public endorsement in July of the P5 1 proposal by President Couchepin, along with assurances that Switzerland would no longer promote its own initiatives for resolving the Iran nuclear dispute. At the same time, the Swiss have taken increasingly firm and constructive stances regarding Iran at the IAEA, thanks in no small part, I believe, to our lobbying.

(C) However, President Couchepin's recent declaration, which received broad press coverage (see July NZZ Sonntag article), "For several weeks the Swiss position in the Iran-Nuclear dispute is completely clear. There is no special initiative any more. We do not look for a special mediation/way. Instead we support the position of the P5 plus 1 countries, and we hope that Iran will give in," has effectively muzzled the Foreign Ministry's determination to pursue its own "Swiss Plan."

(C) If and when this or the new administration wishes to explore a diplomatic dialogue on the Iranian nuclear proliferation issue, perhaps we could engage the Swiss at the outset to truly represent us, with the understanding at that point, that they would only deliver our message, and not something diluted by independent Swiss thinking. If and when such a dialogue is in our best interests, I believe the Swiss and their Foreign Ministry would jump at the chance to truly represent us without prejudice and with strict guidelines. This idea is worth exploring if an appropriate opportunity presents itself.

(SBU) To reinforce our ability to identify and pursue goals of mutual interest, in 2006 we signed a MoU with the EDA initiating a so-called "Political Framework for Intensified Cooperation." Though such instruments are always at risk of becoming merely talk-shops, the EDA places high importance on the Framework, making it a potentially useful tool for us to define and achieve USG goals, including in such areas as promoting civil society in the Broader Middle East and North Africa, human rights, peace support operations in the Balkans and Africa, and counterterrorism.

--------------- Economic Issues ---------------

(U) Switzerland's highly advanced and diversified economy has so far proven comparatively resilient in the global financial crisis. The Swiss government estimates that GDP growth will fall from roughly 1.9% in 2008 to a maximum 1.0% in 2009. Switzerland,s GDP in 2007 totaled 512 billion CHF ($450 billion), resulting in a per capita GDP of about $60,000, according to the IMF. Only three percent of Swiss wage-earners take home less that 3,000 CHF per month, and one out of five Swiss pensioners has a net worth of more than 1,000,000 CHF. Unemployment is 2.3%. Switzerland is home to a disproportionate number of large European multinationals, and global companies such as Nestl, Novartis, Roche, Credit Suisse and UBS gave the Swiss Stock Exchange a market capitalization equal to roughly 2/3 that of Germany's.

(U) U.S.-Swiss economic ties are robust and long-standing, and they contribute most positively to our political relationship with Switzerland. The economic sphere is an area where both sides perceive a clear win/win situation. Swiss firms have collectively invested over $140 billion in the United States and employ nearly 500,000 U.S. workers, ranking Switzerland seventh among all foreign investors in the U.S. On the other side, more than 600 U.S. enterprises have together invested more than $90 billion in Switzerland, providing jobs for 70,000 people (or about 2% of the nation's entire labor force.) Switzerland is a preferred location for the European headquarters of a number of top U.S. multinationals (Caterpillar, GM, Dow Chemical, DuPont, Colgate-Palmolive, etc.), while U.S. citizens head up some of Switzerland,s bluest of blue chip companies. These include Brady Dougan at Credit Suisse, Michael Mack at Syngenta, and James Schiro at Zurich Financial Services. The Swiss bank UBS actually has more employees in the United States (32,000) than it does in Switzerland (27,000).

(U) Despite the lack of a free trade agreement, U.S. trade with Switzerland is largely free outside of agriculture, and Switzerland is a strong supporter of global services and manufacturing trade liberalization. In 2007, U.S. merchandise exports to Switzerland rose 18.5 percent to $17.0 billion (making the alpine country our 17th largest export market). At the same time, merchandise imports from Switzerland rose 3.7 percent to $14.8 billion. Key U.S. exports to Switzerland included precious stones and metals, pharmaceutical products, art and antiques, optical and medical instruments, and aircraft, while top U.S. imports from Switzerland included pharmaceutical products, clocks and watches, machinery, optical and medical instruments, and chemicals. Although most trade and business activity takes place entirely in the private sector, the Mission must still occasionally intervene with Swiss authorities to defend U.S. commercial interests.

(U) In 2005, Switzerland's Federal Council decided to propose exploration of a free trade agreement with the United States. The attempt foundered on opposition from Switzerland,s highly-protected farm sector. Instead, the U.S. and Swiss governments agreed to establish a bilateral Trade and Investment Cooperation Forum to address small yet sensitive trade issues. Under its auspices, in October 2008 the two governments signed an 'E-Commerce Declaration,' which provides a framework for cooperation to improve trade conditions for these services. In addition, a 'Safe Harbor Agreement' to allow free flow and effective protection of personal data is in the final states of negotiations and is likely to be concluded before the end of 2008.

(U) Also this year, the U.S. and Switzerland concluded an expanded Open Skies Agreement, and are exchanging discussion drafts on a 'Multilateral Convention on International Investment in Airlines.' The U.S., Switzerland, and several other countries are also engaged in negotiating the Anti-Counterfeiting Trade Agreement, (ACTA), which held its last negotiating round in Tokyo in October 2008 and is intended to increase international cooperation and strengthen the framework of practices that contribute to effective IPR protection.

(U) Another tool utilized by the Mission to promote trade is the U.S.-Swiss Joint Economic Commission (JEC). The JEC meets once a year to discuss and resolve bilateral misunderstandings. The JEC also holds a panel at the World Economic Forum at Davos, the premier international event of its kind, as documented in the World Economic Forum section below.

(U) The JEC panel, which is organized by the Mission in cooperation with the Swiss Department of Foreign Affairs, the Swiss-American Chamber of Commerce, and EconomieSuisse, allows the mission to publicize USG messages to an influential global audience, such as supporting the Doha Round at the 2008 panel and addressing the impact on trade of the global financial crisis, the topic of the upcoming 2009 panel.

-------------------- World Economic Forum --------------------

(U) The World Economic Forum (WEF) annual meeting in Davos, Switzerland, is unlike any other event of its kind. Over a five-day span at the end of January each year, 2,000 world leaders, Fortune 500 chief executive officers, international media moguls and nongovernmental organization (NGO) leaders gather in the small alpine village of Davos to participate on panels, in industry meetings and in "off the record" sessions. The WEF meetings in Davos have been a ripe target for public diplomacy efforts over the past 38 years, and the WEF's founder, Dr. Klaus Schwab, has preserved the original intent of the forum in maintaining its focus as a place for informal dialogue and debate on major social and economic problems.

(U) Davos 2008 was an important milestone for the United States. During the final year of the Bush presidency, the administration dispatched five cabinet secretaries, three deputy secretaries, and numerous undersecretaries to Davos. Secretary of State Condoleezza Rice, Secretary of Homeland Security Michael Chertoff, Secretary of Energy Samuel Bodman, Secretary of Education Margaret Spellings, U.S. Trade Representative Susan Schwab, and Deputy Secretary of the Treasury Robert Kimmitt, participated in five days of panels and discussions that covered topics ranging from Middle East peace, climate change, and educational reform to immigration, financial market stability, and trade liberalization.

(U) Embassy Bern has worked closely with Klaus Schwab and his WEF team to include U.S. delegations that not only speak with strength and conviction on the global issues of our time, but are also internationally recognized experts on the pressing issues of the day. During the last three years, our Mission has helped shape six panels for Klaus and his team. The environment, challenges in the global financial arenas, energy security, global prosperity, and Muslim outreach are among the topics on which we have collaborated with Dr. Schwab. No other nation works so closely with the WEF on topics and participants, and no other nation has our record of success in organizing panels for key officials.

(U) Engaging a skeptical world is not an easy task. Public diplomacy is vital if the United States is to correct skewed impressions. Communication and public diplomacy are major reasons for the success of the World Economic Forum's annual meeting in Davos. Klaus Schwab has made Davos media-friendly. One of his primary goals each year is to expand the media's reach. As a result, world leaders travel to the Swiss Alps to deliver addresses aimed at their constituents around the world. It has been an effective platform for the United States Government and private sector leaders to support and advance America's missions and values.

-------------------------- Foreign Commercial Service --------------------------

(U) The U.S. Foreign Commercial Service (FCS) has the lead on providing promotional support and advocacy for U.S. exporters and on attracting Swiss business investment to the United States. Thus, it intervened with Swiss authorities in the telecom sector to obtain regulatory approvals and in the pharmaceutical sector to expand insurance reimbursements. In aerospace, FCS and Mission management facilitated export licenses leading to millions of dollars in U.S. exports. Over the past year, FCS developed programs with multiple U.S. universities to attract Swiss students to the U.S.A. In October 2008, it mounted a USDOC-certified U.S.A. Pavilion at WorldDidac (an educational fair in Basel). These activities took place at the same time as we were consolidating the operations of our FCS Zurich office into the new Embassy in Bern.

(U) Our strong relationship with the Swiss-American Chamber of Commerce is a vital asset in our efforts to promote U.S. business. The 41-person board of directors of the Chamber is a Who,s Who of the Swiss business community led by Executive Director Martin Naville who is one of our biggest friends and assets in-country. Virtually every board member is a CEO or senior officer of a major corporation in his/her own right. There is probably no better high-level, pro-U.S. audience in Switzerland with which to promote investment in the U.S. In June 2008, I rolled out the Commerce Department's Invest in America Initiative in a speech to nearly 400 Swiss AmCham members and guests. In November 2008, the Chamber and FCS will co-host an Invest in U.S.A. Seminar with speakers from Commerce, Treasury, State, and Homeland Security. Finally, in June 2008 FCS consummated its "Transformational Commercial Diplomacy" initiative for Switzerland by integrating its Zurich office with the Embassy in Bern.

---------- Management ----------

(U) In June 2008, the Mission completed the sale of the government-owned chancery complex and moved to a newly-renovated, short-term lease property. It represents a substantial upgrade in embassy habitability, and the new building occupies a geographically central location in Bern that minimizes transportation movements in our daily business. The USG-owned Chief of Mission Residence (CMR) is located next to the new chancery.

------------- Post Security -------------

(C) The Mission's overall security posture significantly improved with the relocation of the Embassy. The physical security of the building is excellent; it is outfitted with modern hardline doors, windows and barriers, and we achieved significantly more "setback" from the street. Moreover, we now control all vehicles entering and exiting the compound, which was not the case in the previous location. Technical security also improved with better-constructed and well-defined CAAs.

(C) The Regional Security Officer (RSO) faces a challenging audience when dealing with Swiss authorities on Post security. Many Swiss authorities do not consider the United States Embassy in Bern as a high-value target for terrorists; this fallacy and its resulting challenges require frequent intervention and lobbying by the RSO. Recurring conversations and education resulted in positive instances of excellent security support. We succeeded in persuading Swiss authorities not to cut the number of posts currently manned by either Swiss law enforcement or military. In addition, we have requested and received security support for dozens of high-level U.S. officials either visiting or transiting Switzerland. The response of Swiss authorities to security incidents has been commendable. They sent a well-trained professional team to the Embassy to deal with a "white powder" incident, and on several occasions have controlled and mitigated suspicious individuals or vehicles in the area of the Embassy. They sent appropriate support for demonstrations directed at the Embassy and for special events such as the July 4th celebration. On occasion, the RSO has requested and received close protection for me at large public events.

(C) The most disappointing security issue was the rejection by the Swiss government of our request to deploy a surveillance detection team. The decision was made at the highest levels (the Federal Council) and was conveyed to us by the Foreign Ministry. The chances of reversing that decision are poor considering the high level of political attention it received. The RSO will continue to work with his resources and coordinate with Swiss authorities to provide appropriate levels of security support.

---------------------- Defense Attach Office ----------------------

State of the Partnerships

(U) Switzerland's continued presence in the Balkans, level of engagement in NATO's Partnership for Peace, and its recent decision to withdraw the two military officers assigned to ISAF reflect a military willing and at least superficially able to contribute to regional security but severely constrained politically. As Switzerland tries to find its niche on the geo-strategic security stage, it has begun to focus limited efforts towards Africa. Given the current turmoil within the Defense Ministry and the recent abrupt resignation of the current Defense Minister Samuel Schmid, Swiss engagement abroad will increasingly be under the auspices of the Foreign Ministry.

Greatest Challenges

(U) The Swiss military is limited by law to participating only in peace support operations (PSOs) -- as opposed to peacekeeping or peace enforcement -- and only under the auspices of either a UN or an OSCE mandate. Furthermore, the standing posture of the military's involvement in PSOs and other military engagements is participation under a multilateral umbrella, equally avoiding bilateral involvement's with either NATO or the EU.

Contribution to Regional Stability, Democracy, and Foreign Assistance

(U) On September 20, 2007, the Swiss parliament voted to double the number of peace support operations troops from 250 to 500. While the actual realization of this effort will most likely occur beyond the 2010 timeline originally attached to the bill, it nevertheless provides insight into the Swiss desire to be seen as contributing to regional security and stability. Currently, Switzerland is coordinating though DAO Bern to donate medical equipment to the Afghan National Army. And, as mentioned previously, Switzerland is increasingly focused on disarmament, democratization, and reintegration efforts on the African continent.

(U) Our engagement initiatives with the Swiss military will continue to emphasize U.S. desires for them to maintain their 250-strong peacekeeping contingents deployed in Kosovo and Bosnia and broaden their NATO-partnership activities beyond Europe, and we will continue to explore cooperative ventures for improved regional security and stability in Africa. Towards that end, we will work in concert with both U.S. European Command (USEUCOM) and African Command (USAFRICOM).

We will continue to maintain a robust defense procurement relationship with the Swiss military, even as Swiss budgetary constraints manifest themselves in less outlay for acquisition. We will also continue to encourage the Swiss military to further utilize military assets -- particularly excess defense articles -- in humanitarian relief/aid efforts.

--------------- Law Enforcement ---------------

Counterterrorism and Law Enforcement Efforts

(U) The Federal Bureau of Investigation (FBI), Department of Homeland Security (DHS), and Drug Enforcement Administration (DEA) are the law enforcement entities represented at post. Other law enforcement offices are represented through regional offices. Ongoing efforts continue with the government of Switzerland to grant the Regional Security Office (RSO) law enforcement status.

(U) Switzerland strictly forbids investigative activity within its territory by U.S. law enforcement. Thus, a high reliance exists on the Swiss authorities to conduct investigations on behalf of the U.S. in Switzerland. Obstacles that have continued to hinder full cooperative efforts and the free exchange of information in this regard include an unfavorable Mutual Legal Assistance Treaty (MLAT) that requires Swiss notification to the subject and disclosure, and Switzerland,s strict personal privacy statutes.

(U) This has reinforced the importance of the development of liaison and rapport with Swiss law enforcement authorities by U.S. law enforcement agencies at a working level, as well as efforts at the ministerial level to invigorate information sharing, particularly as it relates to counterterrorism and money laundering.

(U) As a result of these efforts, we have seen a measured improvement in overall Swiss cooperation with U.S. law enforcement authorities at the federal, cantonal, and local level. In addition, we remain optimistic concerning a new version of the Operative Working Arrangement (OWA) recently ratified by the Swiss parliament, which allows the formation of joint U.S.-Swiss investigative teams to address criminal and counterterrorism investigations with a U.S.-Swiss nexus.

(U) Our current challenge exists in continuing to enhance law enforcement cooperation, intelligence sharing, and efforts to apply the OWA in joint cases.

(U) Liechtenstein continues to be a model of cooperation for U.S. law enforcement, having offered legal assistance on important money laundering investigations and the arrest of significant U.S. fugitives. The principality continues to be in full compliance with the Financial Action Task Force requirements.

---------------- Public Diplomacy ----------------

(U) The Public Affairs Section (PAS) is lean, with one officer and three staff members. The budget supports limited programming, two IVLPs, and one to one-and-one-half I-Bucks speakers. Public Diplomacy outreach focuses on enhancing public support for the United States and its goals and on improving counterterrorism cooperation. Mutual understanding is advanced through intensive use of the Fulbright and IV Programs and alumni; actively engaging media in Switzerland,s three major languages; increasing educational advising and university relationships; presenting multi-culturalism in the United States through Iftar, Black- and Women's History Month speakers; and programming American terrorism experts in all language regions.

(U) The last published media survey addressing Swiss anti-Americanism was Q1 2007. It ranked Switzerland as having the most anti-American levels in Western Europe. Moreover, a September 2008 interview with Swiss Ambassador to the United States Urs Ziswiler said he was concerned by the anti-American attitude of the Swiss. PAS believes anti-Americanism remains high: Inaccurate and/or negative stories about the United States or the Embassy continue in tabloids, free commuter papers and in the Geneva dailies. However, the investment in ramped-up outreach has yielded results, including dramatic increases in the number and diversity of Fulbright applicants; the number of universities hosting Embassy programming; the number of media inquiries and accurate stories; and alumni group participation and activity.

-------- Consular --------

(U) In 2008, the Consular Section led an interagency effort to convince the Swiss government to begin negotiations on the Terrorist and Criminal Information-Sharing Agreement. To date, the Swiss have shown little interest in this proposal, arguing that such an agreement would be incompatible with Swiss privacy laws. The Consular Section is now attempting to get Swiss authorities to suggest their own version of such an agreement that would be consistent with Swiss privacy laws and still fulfill the intent of the U.S. proposal. We hope to lay the groundwork for a Swiss negotiating team to visit Washington in early 2009.

(U) The January 12, 2009, deadline for mandatory use of the Electronic System for Travel Authorization (ESTA, a DHS program for advance registration of travel to the U.S. so far aimed at Visa Waiver Program (VWP) travelers) is fast approaching. The Bern Consular Section has been active in getting the word out to airlines, tourist agencies, leading business groups, and the Swiss traveling public at large that ESTA is out there and that its use will be required for all Visa Waiver travel as of January 12. These outreach efforts have been assisted by FCS and PAS.

(U) The early arrival (August 2008) of the new Consular Section chief, permitting a 3-month overlap with the departing Section Chief, temporarily brought the Section's officer complement to the full staffing of four officers. This enabled Post to greatly reduce its large backlog of NIV appointments, which had occurred due to staffing gaps. Currently, the waiting period for an appointment is one week. As of early November, the Consular Section has found itself again short one officer, and only the seasonal drop in NIV applications has prevented the backlog from again approaching high levels. The next entry level officer is due to arrive in March 2009. Post is seeking TDY/WAE support in the meantime to keep the situation from assuming the unacceptable Spring-Summer 2008 proportions.

----------- Conclusion -----------

I would like to thank the following dedicated and talented career officers at Embassy Bern who have worked with me in advancing our mission in Switzerland and Liechtenstein. They contributed significantly to this memorandum and remain committed to working under the leadership of Deputy Chief of Mission and Charg, xxxxxx, until the next ambassador arrives.

Deputy Chief of Mission, xxxxx Political/Economic section: xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, and xxxxxx Foreign Commercial Service: xxxxxxxxx Management: xxxxxxxxxx Regional Security Office: xxxxxxxxx Defense Attach Office: xxxxxxxxx Department of Homeland Security: xxxxxxxxx Drug Enforcement Administration: xxxxxxxx Federal Bureau of Investigation: xxxxxxxxx Public Diplomacy: xxxxxxxx Consular: xxxxxxxxxxx

Thank you for this opportunity to serve my country.

Ambassador Peter R. Coneway

Coneway
8.10.2009, Bern: "scenesetter: your october 10 visit to zurich"
Wichtige Hinweise zu den Depeschen...

<<228894>> 10/8/2009 10:33 09BERN432 Embassy Bern SECRET

VZCZCXRO5279 RR RUEHTRO DE RUEHSW #0432 2811033 ZNY SSSSS ZZH R 081033Z OCT 09 FM AMEMBASSY BERN TO RUEHC/SECSTATE WASHDC 6109 INFO RUEHAK/AMEMBASSY ANKARA 0282 RUEHMO/AMEMBASSY MOSCOW 0620 RUEHFR/AMEMBASSY PARIS 0758 RUEHTRO/AMEMBASSY TRIPOLI 0009 RUEHYE/AMEMBASSY YEREVAN 0059 RUEHBS/USEU BRUSSELS TAGS: PREL, OVIP, SZ SUBJECT: SCENESETTER: YOUR OCTOBER 10 VISIT TO ZURICH

S e c r e t bern 000432

Sipdis

For the secretary from ambassador beyer

E.o. 12958: decl: 10/08/2019 Tags: prel, ovip, sz Subject: scenesetter: your october 10 visit to zurich

Classified By: Ambassador Donald S. Beyer; reasons 1.4(b) and (d).

1. (S) I and the rest of the Embassy Bern team are looking forward to your visit with great anticipation in what promises to be a landmark event in Armenian-Turkish relations with lasting benefits for Euro-Atlantic security. Foreign Minister Calmy-Rey is riding high on a series of foreign policy successes, from the Swiss government's agreement with DOJ in the UBS matter, to Switzerland's hosting of the October 1 P5 1 talks with Iran in Geneva, to the upcoming October 10 signing ceremony in Zurich to chart a path for normalization of relations between Turkey and Armenia.

2. (S) While Calmy-Rey has reasons to celebrate, her foreign policy activism is not universally appreciated across the domestic political spectrum in Switzerland. Swiss views are colored by Switzerland's centuries-old tradition of neutrality. Issues that draw on the Swiss capacity for facilitation and mediation, such as Turkish-Armenian rapprochement, generally enjoy strong public support. On the other hand, foreign policy activism with a more partisan or "hard" security flavor, such as Calmy-Rey's vociferous support for Kosovo independence, or her recent all out -- but ultimately unsuccessful -- effort to obtain a parliamentary mandate for Swiss military participation in the EU anti-piracy operation Atalanta, do not enjoy the same broad public support. The recent arrest at the Zurich airport of film director Roman Polanski was viewed by Calmy-Rey as putting a dent in Switzerland's international image. Nevertheless, she has limited her criticism to remarking that the arrest lacked "finesse," and surely is aware that Swiss public opinion favors Polanski's extradition to the United States.

3. (S) Probably the biggest challenge on Switzerland's foreign policy front is its continuing crisis with Libya, following the July 2008 arrest of Muammar Gaddafi's son Hannibal Gaddafi in Geneva for allegedly brutally abusing his domestic staff. Swiss President Merz's ill-fated visit to Tripoli in late August, during which he publicly apologized for what by all accounts was a justified police action, thus far has failed to win the freedom of two Swiss businessmen that the Libyan government has refused to allow to leave Libya for over a year. The two Swiss citizens are being refused departure purportedly because of visa irregularities, but it is clear to all that Tripoli views them as a bargaining chip in extracting maximum concessions from the Swiss. Moreover, after living under house arrest for the past year, the two businessmen recently were taken by Libyan officials to an undisclosed location, further raising concern in Bern about their fate. Calmy-Rey has asked for USG assistance in pressing the Libyans to allow the two Swiss to return to Switzerland. I strongly believe it is in our interest to do what we can, given Switzerland's many efforts to assist U.S. citizens in Iran, including, most recently, the cases of the three hikers and the release earlier this year of Roxana Saberi.

4. (S) Finally, Calmy-Rey has been very active is urging the Swiss government to accept for resettlement in Switzerland several Guantanamo detainees who are slated for release. This idea is not at all popular with the Swiss public, but Calmy-Rey views it as a consequent gesture against the backdrop of the Swiss government's past criticisms of Guantanamo. A Swiss team visited Guantanamo in August to interview four detainees, and is looking seriously at accepting an Uzbek and two Uighurs. The Swiss government, however, is concerned that agreeing to accept Uighurs would buy too much trouble with China at a time when Switzerland is seeking to conclude a trade agreement with Beijing. Personal encouragement from you to Calmy-Rey underlining how much the USG would appreciate Switzerland accepting Uighurs would be particularly timely while you are in Zurich.

5. (U) Minimize considered. Beyer
16.3.2007, Bern: "iran: swiss poldir ambuehl's briefs on his most..."
Wichtige Hinweise zu den Depeschen...

<<100732>> 3/16/2007 12:23 07BERN259 Embassy Bern CONFIDENTIAL 07BERN258 VZCZCXRO7543 OO RUEHBC RUEHDE RUEHDIR RUEHKUK DE RUEHSW #0259/01 0751223 ZNY CCCCC ZZH O 161223Z MAR 07 FM AMEMBASSY BERN TO RUEHC/SECSTATE WASHDC IMMEDIATE 3817 INFO RUCNIRA/IRAN COLLECTIVE IMMEDIATE TAGS: PARM, PREL, ETTC, SZ SUBJECT: IRAN: SWISS POLDIR AMBUEHL'S BRIEFS ON HIS MOST REF: BERN 258

C o n f i d e n t i a l section 01 of 02 bern 000259

Sipdis

Sipdis

State for p, nea, isn, eur

E.o. 12958: decl: 03/16/2017 Tags: parm, prel, ettc, sz Subject: iran: swiss poldir ambuehl's briefs on his most recent visit to tehran and requests meeting in washington

Ref: bern 258

Classified By: DCM Carol Urban, Reasons 1.4 b/d

------- Summary -------

1.(C) Just back from three days in Tehran, Swiss DFA State Secretary Michael Ambuehl on March 16 briefed Ambassador

Sipdis Coneway on his meetings with Iranian Nuclear Negotiator Ali Larijani and asked for Embassy support for a meeting in Washington with U/S Burns and/or other senior Department officials next week (week of March 19). Ambuehl described the senior Iranian officials as "feeling cornered, but remaining intransigent" on the suspension of enrichment. Nonetheless, Ambuehl believes there is hope the Iranians will agree to talk. While Ambuehl made it clear that he had "no scoop" for us (his words), Embassy Bern believes a senior-level briefing in Washington would offer an opportunity to gain Ambuehl's insights and provide the Department an opportunity to reinforce the USG position on Iran with the Swiss. End Summary.

---------- "No Scoop" ----------

2.(C) As he had previewed to EUR Assistant Secretary Fried on March 9 (reftel), Swiss State Secretary of Foreign Affairs Michael Ambuehl, with DFA Near East/Africa chief Livia Leu, traveled to Tehran March 12-15 to underscore to Iranian officials the need to abide by the UN Security Council and IAEA demands. Ambuehl advised that IAEA DG ElBaradei had encouraged him to make the trip. In a March 16 briefing for the Ambassador, DCM, and Poloff, Ambuehl said that he had met twice with Nuclear Negotiator Larijani and his deputy Sayyed Ali Monfared, again separately with Monfared, and with Deputy Foreign Minister Jalili (whom Ambuehl described as seemingly out of the nuclear picture now).

3.(C) Ambuehl said he had reiterated his previous message to Larijani that Iran must comply with UN Security Council Resolution 1737, or face further sanctions. Larijani's reaction, Ambuehl said, was "irritation with the Swuss insistence." Ambuehl said Larijani was similarly irritated following telephone calls from Swiss Foreign Minister Calmy-Rey and (Ambuehl understands) German Foreign Minister Steinmeier. Ambuehl assured us he had made clear to Larijani that the visit was a Swiss initiative, with backing from the IAEA. Ambuehl shared with the Ambassador a paper he had passed to the Iranians describing the Swiss proposal (para 7). According to Ambuehl, Larijani said Iran could accept all points in the paper, except the most important point -- suspension of all enrichment-related activities.

------------------- Briefing Washington -------------------

4.(C) Notwithstanding Iran's intransigence on the enrichment issue, Ambuehl said that the "hours" of meetings yielded some interesting insights. He said he hoped to brief Washington as soon as possible -- as early as Monday, March 19 -- if Under Secretary Burns and/or other appropriate senior officials would be available. The Ambassador asked Ambuehl if he had heard anything from Iran that he hadn't heard before. Ambuehl replied that he had no actionable recommendations for the USG, but thought his readout would be of value to the Department. He could not say he was encouraged, neither was he discouraged, but felt it would be worthwhile "to reflect to the US in exact terms" what the Iranians said. The Ambassador thanked Ambuehl for both the preview of the visit to A/S Fried and the briefing immediately after. He agreed to convey Ambuehl's request to the Department and get back to him.

------- Comment -------

5.(C) Given ElBaradei's putative role in the Ambuehl visit to Tehran, we gather that the Swiss initiative echoes ElBaradei's views, and may have been previously conveyed to Tehran by ElBaradei. While Swiss side efforts give us cause for concern, the fact that Larijani appears to have rebuffed the Swiss could be helpful in convincing fence straddlers in the international community that the Iranians are intransigent.

Bern 00000259 002 of 002

6. Embassy Bern believes it would be constructive for Department officials to receive State Secretary Ambuehl the week of March 19. Ambuehl made it clear that he (and one or two others) would travel any time and would ask for no more than an hour. The meeting could allow Ambuehl to share in greater depth the Iranian reaction to the Swiss proposal and provide the Department an opportunity to reinforce the USG position on Iran with the Swiss. End comment.

------------------- Text of Swiss Paper -------------------

7.(SBU) Following is the text of the Swiss non-paper passed to Larijani:

Guiding Principles and Mechanism to Relaunch the Negotiations

Step 1: Informal Talks

The parties will hold informal talks in order to agree on the following guiding principles which will serve as a basis to relaunch negotiations:

1. In order to create the necessary confidence:

-- Iran will suspend all its enrichment-related activities as required by the UNSC and the IAEA and to be verified by the latter;

-- The P5 plus 1 will simultaneously suspend the implementation of the UNSC sanctions and will ensure that the Iranian nuclear issue will not be considered by the UNSC, but that the file will be returned to the IAEA.

The parties will agree on the date of the entry into force of this double suspension, which will last until the end of negotiations in step 2, but no longer than six months unless otherwise agreed.

2. Iran will adopt a policy of maximum transparency in its cooperation with the IAEA. To this end, Iran will present a timetable to the IAEA with a view to resolving all remaining outstanding issues.

3. The P5 plus 1 recognize and affirm Iran's right to peaceful use of nuclear energy under Article IV of the NPT and in accordance with Articles II and III of the NPT. The modalities ensuring Iran's access to nuclear energy for peaceful purposes, as well as the timing and modalities of the exercise of certain aspects of this right, namely the sensitive part of the fuel cycle, will be agreed in the negotiations under step 2, in conjunction with the confidence-building measures that need to be undertaken in Iran.

Step 2: Negotiations

As soon as the commitments regarding the double suspension and the time-table are implemented, step 2 begins.

The parties will enter into negotiations in good faith with the aim of achieving a comprehensive settlement ("package") including nuclear issues and non-nuclear areas, such as economic cooperation, international security, and political dialogue, with a view to streamlining and strengthening cooperation between the P5 plus 1 and Iran.

The three guiding principles and the mechanism for relaunching the negotiations will be incorporated in a joint declaration signed by the P5 plus 1 and Iran.

End text of Swiss paper. Coneway
"Eilig arrangierter Trip" nach Teheran

US-Botschafter Coneway kommentiert: "Frühere Schweizer Angebote, mit Iran zu vermitteln, haben unenthusiastische Reaktionen sowohl in Washington als auch in EU-Hauptstädten ausgelöst. … Die Schweiz dient den US-Interessen als Schutzmacht in Teheran gut. Allerdings wollen wir gerne dem Außenministerium die Beurteilung überlassen, wie nützlich der Schweizer Beitrag für unsere weiter gefasste Iran-Politik sein könnte."

Am 23. Dezember 2006 beschloss der Uno-Sicherheitsrat die Resolution 1737: Damit traten Sanktionen gegen Iran in Kraft, weil die Regierung in Teheran ihr Programm zur Uran-Anreicherung nicht gestoppt hatte. Anfang Februar 2007 flog Staatssekretär Michael Ambühl in einem "eilig arrangierten Trip" nach Teheran.

Die erfolglose Reise provozierte ziemlich offene Worte des US-Botschafters: "Der wohl bemerkenswerteste Aspekt von Ambühls Besprechungen in Teheran ist der Eindruck, den er und seine Schweizer Kollegen hatten, nämlich dass die Iraner tatsächlich hofften, angesichts des Status der Schweiz als Schutzmacht über einen Dritten mit den USA zu sprechen." Das Fazit liest sich vernichtend: Obwohl niemand die Idee aufgebracht habe, dass die Schweiz vermitteln sollte, "so ist Ambühl doch entschlossen, behilflich zu sein, und er wird sicherlich nach weiteren Gelegenheiten dafür Ausschau halten. Wir haben allerdings keine Zweifel, dass Ambühl die Ansichten der US-Regierung zu solcher 'Behilflichkeit' kennt."

Diesen Artikel...
Forum - Diskutieren Sie über diesen Artikel
insgesamt 20 Beiträge
Alle Kommentare öffnen
    Seite 1    
1. Anmassung
haggi45, 12.12.2010
Die Schweiz sollte sich aus allen internationalen Vermittlungen raushalten und diese dem einzigen neutralen, unvoreingenommenen Staat überlassen: den USA. Schliesslich haben die USA bisher alle Verhandlungen zu einem positiven Ergebnis geführt: Palästina, Vietnam, Afghanistan, Irak, Grenada, Panama, Korea, Kyoto-Protokoll, Internationaler Gerichtshof etc. etc. etc.
2. Profilierungssucht
digitaltaveler 12.12.2010
Frau Calmy-Rey versucht mittels ihrer "aktiven Neutralität" sich für einen lukrativen Posten bei der UN zu positionieren. Ob dabei das politische Ansehen der Schweiz dabei in Mitleidenschaft gezogen wird, scheint ihr so ziemlich egal zu sein.
3. Lästig
prandtner 12.12.2010
Zitat von sysopMonatelang haben sich die Schweizer 2006 und 2007 in die amerikanische Iran-Politik eingemischt. Wie aus den US-Depeschen hervorgeht, drängte Außenministerin Micheline Calmy-Rey auf eine aktive Rolle der Eidgenossen. Doch Washington war der Vorstoß überaus lästig. http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,734057,00.html
Seltsam nur, dass die USA bis heute ihre Interessen im Iran durch die lästige Schweiz vertreten lässt. Nicht immer erfolglos übrigens, die Schweizer Vertretung hat dort US-Staatsbürger losgeeist. Der Begriff "eingemischt" ist insofern tendenziös und Sensationshascherei von Seiten des "Spiegel". Natürlich mochte die Bush-Regierung Calmy-Rey überhaupt nicht (die Schweizer Nationalkonservativen mögen sie auch nicht). Tatsächlich ist sie manchmal auch etwas hyperaktiv. Aber ich sehe in diesem Fall keine Verfehlung von Calmy-Rey: Sie hat versucht zu vermitteln, was natürlich auch bedeutet, der US-Regierung Vorschläge zu machen. Und wenn man jemanden überzeugen will, muss man notfalls auch mal beharrlich sein. Wenn sie durch "Lästigkeit" erreicht hätte, dass die USA und der Iran mal direkt miteinander reden, wäre das ein grosser Erfolg gewesen. Zwischen den USA und der Sowjetunion haben solche direkten Gespräche im kalten Krieg durchaus zu einer (relativen) Entspannung beigetragen. Es war die Sache der USA, ob sie die Vorschläge annimmt oder nicht. Sie hat sich entschieden. Ob das der richtige Weg war, wird vielleicht die Zukunft zeigen.
4. Trallali
wakaba 12.12.2010
Zitat von prandtnerSeltsam nur, dass die USA bis heute ihre Interessen im Iran durch die lästige Schweiz vertreten lässt. Nicht immer erfolglos übrigens, die Schweizer Vertretung hat dort US-Staatsbürger losgeeist. Der Begriff "eingemischt" ist insofern tendenziös und Sensationshascherei von Seiten des "Spiegel". Natürlich mochte die Bush-Regierung Calmy-Rey überhaupt nicht (die Schweizer Nationalkonservativen mögen sie auch nicht). Tatsächlich ist sie manchmal auch etwas hyperaktiv. Aber ich sehe in diesem Fall keine Verfehlung von Calmy-Rey: Sie hat versucht zu vermitteln, was natürlich auch bedeutet, der US-Regierung Vorschläge zu machen. Und wenn man jemanden überzeugen will, muss man notfalls auch mal beharrlich sein. Wenn sie durch "Lästigkeit" erreicht hätte, dass die USA und der Iran mal direkt miteinander reden, wäre das ein grosser Erfolg gewesen. Zwischen den USA und der Sowjetunion haben solche direkten Gespräche im kalten Krieg durchaus zu einer (relativen) Entspannung beigetragen. Es war die Sache der USA, ob sie die Vorschläge annimmt oder nicht. Sie hat sich entschieden. Ob das der richtige Weg war, wird vielleicht die Zukunft zeigen.
Calmy-Rey nimmt zuerst mal Ihre eigenen Interessen wahr. Sind Sie deckungsgleich mit dem Staatsinteresse - gut. Sind die Interessen nicht deckungsgleich - tant pis. Das Sie das Beamtenkarussel ständig in Drehung hält passt den Klebärschen dort natürlich ganz und gar nicht - ein Audit würde zeigen das der Apparat mit 105% Ressourcenverschwendung nur einen negativen Arbeitsoutput vorweisen kann. Das führt zur nächsten Frage: Wiki bietet tolles Material um die nationalen Exekutiven umzuschichten - in diesem Fall sinds wohl konservative Beamtenklüngel die den Aktivismus von Calmy-Rey umdeuten möchten. Dann entpuppt sichs als kleingeistiger Komplott des Homo Magistratus - und Magistratus ist ganz klar eine Seitenline des Homo Erectus. Die Zeitlinie läuft in der Schweiz ganz langsam und deshalb wirken die Krisen der Calmy Rey als wärs eine Hyperaktive Störung anstatt Methode.
5. Der SPIEGEL berichtet nicht neutral
Themostikles 12.12.2010
Die "Einmischung" der Schweiz in die Angelegenheiten einer von George W.(aterboarding) Bush geführten US-Administration ist vielleicht mehr als nötig. Der SPIEGEL sollte nicht proamerikanisch berichten, wenn eine solche Kriegsverbrechen ohne Zahl produzierende US-Administration versucht, den Iran weiter zu isolieren, um damit schon den neuen Öl-Beschaffungskrieg am persischen Golf vorzubereiten. Die Behauptung, der Iran sei dabei Atomwaffen herzustellen, hat bisher keine Beweisgrundlage gefunden. Auch wenn es so wäre, wollen wir uns erinnern, dass die USA die Weltmacht sind, die überall auf der Welt Militärbasen unterhält, um jederzeit global "eingreifen" zu können. Es war übrigens auch die bisher einzige Macht der Welt, die tatsächlich nukleare Waffen eingesetzt hat. Der SPIEGEL ist nicht naiv, der Leser aber auch nicht: Irak, Iran, Pakistan, Afghanistan, Georgien, Aserbaidschan: dort liegen die letzten großen, Ölvorkommen an Land. Unterdessen sind in der US-Führung Leute wie George W. Bush, Condoleeza Rice, Dick Cheney, Donald Rumsfeld, Richard Perle und Paul Wolfowitz am Werk. Der SPIEGEL kennt den Hintergrund dieser Leute: sie kommen von Big Oil, bzw. sind der Administration vom Council on Foreign Relations als "Advisors" an die Seite gestellt. Vielleicht sollte Europa der Schweiz danken, wenn die sich um die Verhältnisse am persischen Golf kümmert? Wir brauchen keinen weiteren Krieg in dieser Gegend und wir wollen die Macht eines so aggressiven Staates wie die USA, ein wenig ausbalanziert wissen. Das ist in Europas ureigenem Interesse. Das Interesse des SPIEGEL sollte aber sein, zu seinem früheren neutralen, investigativen Journalismus zurück zu kehren.
Alle Kommentare öffnen
    Seite 1    

© SPIEGEL ONLINE 2010
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH



Mehr im SPIEGEL

Das Special ab sofort am Kiosk:

  • - Alle Enthüllungen, alle Analysen kompakt
    in einem Heft - wie die USA die Welt wirklich sehen
  • - Staatsfeind Assange - der Kampf um WikiLeaks
  • - Die Ziele und Strategien der US-Außenpolitik

Inhaltsverzeichnis | Heft kaufen

Außerdem mehr im SPIEGEL:

E-Paper Ausgabe 48/2010 | Ausgabe 49/2010
Ausgaben auf dem iPhone und iPad lesen




SPIEGEL.TV
Der kompakte Nachrichtenüberblick am Morgen: aktuell und meinungsstark. Jeden Morgen (werktags) um 6 Uhr. Bestellen Sie direkt hier: