Stalingrad-Gedenken: Das Grauen bleibt

Ein Essay von Arnulf Baring

Deutsche Infanterie bei Strassenkämpfen um Stalingrad: Ganze Generationen traumatisiert Zur Großansicht
DPA

Deutsche Infanterie bei Strassenkämpfen um Stalingrad: Ganze Generationen traumatisiert

Stalingrad hat Deutsche und Russen tief erschüttert. Wer glaubt, die Folgen würden mit den letzten Zeitzeugen verschwinden, der irrt. Der von Deutschen entfesselte Krieg hat Russland generationsübergreifend traumatisiert und verroht. Wir sollten das nie vergessen.

Natürlich war ich damals nicht dort, habe nicht mitgekämpft, war ein Kind, zehn Jahre alt. Doch ich weiß noch genau, dass der Fall Stalingrads von meinen Eltern, Nachbarn und Lehrern, von mir und meinen Freunden mit tiefem Erschrecken, als Schock erlebt wurde. Wie viele erwachsene Deutsche habe ich instinktiv diese furchtbare deutsche Niederlage, den Untergang einer ganzen, der 6. Armee, als entscheidende Wende des Krieges empfunden. Ich habe deshalb die seinerzeit maßgebliche Zeitung, den "Völkischen Beobachter", aufgehoben und jahrelang immer wieder hervorgeholt. Seine Titelseite war wie bei einer Traueranzeige mit dicken schwarzen Balken umrandet. Die Überschrift lautete: "Sie starben, damit Deutschland lebe" - ein Satz, der mir freilich schon im Februar 1943 nicht einleuchten wollte.

Fast 70 Jahre später lud die Adenauer-Stiftung zu einer Konferenz ein, es war die erste deutsch-russische Historiker-Konferenz im heutigen Wolgograd. Der Besuch im früheren Stalingrad fiel mir sehr schwer. Aber was kann, darf man an einem solchen Ort als Deutscher sagen, an dem damals eine Million Menschen umgekommen waren, junge Russen, junge Deutsche, viel Zivilbevölkerung, Frauen, Alte, Kinder.

Was haben wir aus Stalingrad gelernt?

Ich bin überzeugt, man verhält sich nur dann angemessen, wenn man sich in einer solchen Situation vorstellt, die Geister dieser Toten, aller dieser zu früh Verstorbenen, damals elend Umgekommenen, seien um uns versammelt, ihre Seelen hörten zu, wollten wissen, fragten leise, was wir aus ihrem Sterben gelernt hätten.

Die damalige Erbitterung beider Seiten, die ideologische Verbissenheit, mit der Nationalsozialisten und Bolschewisten rücksichtslos Massen von Menschen opferten, erschreckt uns heute gemeinsam. Hitler wollte die Stadt, die den Namen des verhassten Feindes trug, um jeden Preis erobern und damit einen symbolischen Sieg über ihn erringen. Der Kreml-Herrscher war aus eben diesem Grunde fanatisch entschlossen, Stalingrad zu halten.

Was Deutsche damals als beginnende Niederlage empfanden, war für
Russen der Beginn einer zunehmend erfolgreichen Wendung zum Guten, zum Sieg über Nazi-Deutschland. Die Erinnerung unserer beiden Völker an Stalingrad ist also diametral verschieden, hat gegensätzliche Perspektiven. Denn man muss die beiden verfeindeten Führungspersönlichkeiten bewerten, also Hitler einerseits, Stalin andererseits.

Deutsche wie Russen sind sich in der Einschätzung Hitlers einig. Der letzte Reichskanzler war unter jedem denkbaren Gesichtspunkt ein großes Unglück für die Deutschen - und natürlich nicht nur für sie. Er hat nicht nur halb Europa gewaltsam okkupiert und schwer verwüstet, dann unser Land in die totale Niederlage manövriert, sondern außerdem durch seine Verbrechen unseren Ruf auf lange Zeit sehr beschädigt.

Der Sieg ist bis heute zentral für Russland

Beide Völker werden sich nicht in gleicher Weise einig sein in der Beurteilung Stalins. Auch er war rücksichtslos, hat Dutzende von Millionen Menschen auf dem Gewissen. Dennoch wird man bei ihm, jedenfalls in Russland, zu geteilten Einschätzungen kommen. Denn von ihm bleibt neben allen Verbrechen auch die Erinnerung an den sowjetischen Sieg im Großen Vaterländischen Krieg unter seiner Führung. Bis heute ist der militärische Triumph über Hitlerdeutschland zentral für das russische Selbstgefühl, für den Stolz auf eine gemeinsame große Leistung.

Sie ist umso wichtiger, als es im heutigen Russland eine breite interne Auseinandersetzung darüber gibt, was von der jahrzehntelangen kommunistischen Herrschaft im Rückblick zu halten ist. Die einen verurteilen das damalige Regime in Bausch und Bogen. Aber sie scheinen nur eine Minderheit zu sein. Die Mehrheit erinnert sich offenbar nostalgisch an die kommunistischen Jahrzehnte.

Putin - und mit ihm viele seiner Landsleute - hält den Untergang der Sowjetunion für das größte historische Unglück des vergangenen Jahrhunderts. Dabei spielt, wie gesagt, der triumphale Sieg im Zweiten Weltkrieg und die durch ihn ermöglichte zeitweilige Weltmachtposition eine entscheidende Rolle. Eine vergleichbare Beurteilung Hitlers ist in Deutschland völlig undenkbar.

Die Nachwirkungen des Grauens werden nicht verblassen

Es gibt übrigens erhebliche Meinungsverschiedenheiten zwischen Russen einerseits, Ostmitteleuropäern andererseits über die historische Einordnung der beiden totalitären Führer Hitler und Stalin. Für die russische Geschichtsschreibung beginnt der Zweite Weltkrieg mit dem deutschen Überfall auf die Sowjetunion am 22. Juni 1941 und endet mit der bedingungslosen Kapitulation Deutschlands am 8./9. Mai beziehungsweise Japans am 2. September 1945.

Wer glaubt, mit dem Verschwinden der Generationen, die als Erwachsene, als Mitkämpfer oder, wie ich, als Kind den Zweiten Weltkrieg miterlebt haben, würden die Nachwirkungen seines Grauens verblassen, irrt sich gewaltig. Die traumatischen Erlebnisse vieler Millionen Menschen der sich abwechselnden Schreckenszeiten vererben sich auf nachfolgende Geschlechter. Das ist gerade dann der Fall, wenn die, die sie am eigenem Leibe erlitten haben, nie ein Wort über ihre Leiden verloren haben, um Kinder und Kindeskinder nicht zu verstören.

In Deutschland schätzt man, ein Drittel der Bevölkerung bleibe durch Traumata des letzten Weltkrieges und seiner Folgen belastet. Aus vielen Aufzeichnungen und Berichten weiß man: Die unmittelbar Betroffenen haben das Erlebte so grauenhaft gefunden, dass sie nie im Leben darüber ein Wort sprechen konnten. Durch Familienaufstellungen und psychologische Therapien ist bekannt, dass seelische Erschütterungen und Ängste über die Grausamkeiten des Krieges Verhaltensweisen und emotionalen Störungen hervorgebracht haben, die auch die nachfolgenden Generationen in ihrer Entwicklung tief beeinflusst haben, da die Heranwachsenden mit verstörten Eltern aufgewachsen sind.

Entsprechendes gilt genauso für Russland. Dort wurden die Grausamkeiten des Krieges in der für vier Jahrzehnte weiterhin herrschenden Diktatur nicht einmal in ihren Ansätzen psychologisch aufgearbeitet. Auch deshalb kommt uns die russische Gesellschaft in ihrer Härte im menschlichen Miteinander oft erschreckend vor. Dass dafür auch von Deutschen verübtes Leid mit verantwortlich ist, sollten wir und unsere Kinder niemals vergessen.

Diesen Artikel...
  • Aus Datenschutzgründen wird Ihre IP-Adresse nur dann gespeichert, wenn Sie angemeldeter und eingeloggter Facebook-Nutzer sind. Wenn Sie mehr zum Thema Datenschutz wissen wollen, klicken Sie auf das i.
  • Auf anderen Social Networks teilen

Forum - Diskussion über diesen Artikel
insgesamt 160 Beiträge
Alle Kommentare öffnen
    Seite 1    
1. Wie bitte?!?
Guy Montag 02.02.2013
Zitat von sysopAPStalingrad hat Deutsche und Russen tief erschüttert. Wer glaubt, die Folgen würden mit den letzten Zeitzeugen verschwinden, der irrt. Der von Deutschen entfesselte Krieg hat Russland generationsübergreifend traumatisiert und verroht. Wir sollten das nie vergessen. Historiker Baring fordert Gedenken an die Schlacht von Stalingrad - SPIEGEL ONLINE (http://www.spiegel.de/politik/deutschland/historiker-baring-fordert-gedenken-an-die-schlacht-von-stalingrad-a-880426.html)
Ach so, dann ist also Deutschland schuld, dass es in Russland eine Diktatur gibt, die Russen-Mafia Europa überschwemmt, russische Städte im kriminellen Sumpf versinken und es dort Regionen gibt, wo die Lebenserwartung wegen allgegenwärtiger Umweltverschmutzung bei ca. 45 jahren liegt? Gut, das Sie's nochmal sagen, ich hätt's fast vergessen!
2. ein sehr kluger Artikel
hobbysechs00 02.02.2013
die Vererbung solcher Ereignisse auf nachfolgende Generationen nennt man " soziale Vererbung" der Nobelpreis Träger kandel schreibt in seinem Buch" auf der suche nach dem Gedächtnis " dassxdurch erlebnisse erbanlagen verändert werden . zwar werden beim nächsten Vorgang diese Veränderungen meist wièder zurück gesetzt ,jedoch durch soziale lernvorgaenge dennoch eventuell erneut übertragen etwa durch lernen am Modell durch nach ahmung oder auch durch Kondition ierungs Vorgänge .
3. Stalingrad
derweise 02.02.2013
Zitat von sysopAPStalingrad hat Deutsche und Russen tief erschüttert. Wer glaubt, die Folgen würden mit den letzten Zeitzeugen verschwinden, der irrt. Der von Deutschen entfesselte Krieg hat Russland generationsübergreifend traumatisiert und verroht. Wir sollten das nie vergessen. Historiker Baring fordert Gedenken an die Schlacht von Stalingrad - SPIEGEL ONLINE (http://www.spiegel.de/politik/deutschland/historiker-baring-fordert-gedenken-an-die-schlacht-von-stalingrad-a-880426.html)
Stalingrad führt immer noch zu einer unglaublichen Einschränkung, um das "Unternehmen Barbarossa" verstehen zu können. Wer kennt denn schon T34 oder weiss um die Bedeutung von Jekaterienburg und Gorki?
4. ...die Wurzeln der
BarisP 02.02.2013
Härte der russischen Gesellschaft im Umgang miteinander liegen viel tiefer und einige Jahrhunderte zurück. Ivan der Schreckliche hat es m.M.n. entscheidend geprägt. Damals enstand "die Tradition" einer grenzenlosen Gewalt und Herrschaft des Staates über ein Individuum, die dann über Generationen in der Romanov - Dynastie weiter gereicht wurde. Die Bolschewiken mit ihren Säuberungsaktionen waren besonders perfide, um diffuse Angst und Misstrauen einem Anderen gegenüber zu installieren. Dann der 2. Weltkrieg, dann der Chaos der 90iger und Kampf um alltägliche Überleben...
5. .
cekay1 02.02.2013
Toller Essay! Ich sehe das auch in meiner Familie. Mein Opa war in Russland und kam nach 3 Jahren Gefangenschaft erst 1948 mit unter 50kg Körpergewicht zurück. Er hat im hohen Alter noch über die Russen geschimpft. Mein Vater sagte, wenn er einen Panzer hätte würde er gleich wieder rüber fahren. Wer hier leugnet, dass das keine Auswirkungen auf nachfolgende Generationen hat, der hat schlicht keine Ahnung.
Alle Kommentare öffnen
    Seite 1    
Diskussion geschlossen - lesen Sie die Beiträge! zum Forum...
News verfolgen

HilfeLassen Sie sich mit kostenlosen Diensten auf dem Laufenden halten:

alles aus der Rubrik Politik
Twitter | RSS
alles aus der Rubrik Deutschland
RSS
alles zum Thema Zweiter Weltkrieg
RSS

© SPIEGEL ONLINE 2013
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH



  • Drucken Senden
  • Nutzungsrechte Feedback
  • Kommentieren | 160 Kommentare
Fotostrecke
Kurzzeitige Umbenennung: Aus Wolgograd wird wieder Stalingrad

Fotostrecke
70 Jahre Stalingrad: Kesselschlacht ohne Gnade
Bücher von Arnulf Baring

Finden Sie hier eine Übersicht über die Bücher von Arnulf Baring - einfach und bequem zu bestellen im SPIEGEL-Shop.


Fotostrecke
Zweiter Weltkrieg: Der Weg in die Katastrophe