Deutscher Frachter "Atlantic Cruiser": Reederei legt Teil der Schiffsladung offen

Von und Christoph Reuter

Der deutsche Frachter "Atlantic Cruiser" irrt weiter durch das Mittelmeer. Das Schiff soll Waffen für Syrien an Bord haben. Die Reederei widerspricht dem Vorwurf und macht einen Teil der Ladung öffentlich. Doch Meldungen des Kapitäns weisen auf Sprengstoff und Zünder in der Fracht hin.

Archiv-Foto der "Atlantic Cruiser" (mit anderem Charternamen): Ziellos im Mittelmeer Zur Großansicht
DPA

Archiv-Foto der "Atlantic Cruiser" (mit anderem Charternamen): Ziellos im Mittelmeer

Berlin/Hamburg - Der Fall ist mysteriös: Ein deutscher Frachter, verchartert an ein ukrainisches Unternehmen, ausgeflaggt nach dem Karibikstaat Antigua und Barbuda kreuzt seit Tagen durchs östliche Mittelmeer. Die Politik ist alarmiert, denn die Ladung ist heikel: An Bord der "Atlantic Cruiser" sollen sich Militärgerät und Munition befinden, die trotz eines Waffenembargos für das Regime von Baschar al-Assad bestimmt wären.

Nun hat sich die Emder Reederei Bockstiegel, der das Schiff gehört, erstmals offiziell zu dem Vorwurf geäußert. Sie hat die Fracht offenbar teilweise von der Besatzung inspizieren lassen. Waffen für Syrien seien dabei nicht gefunden worden, heißt es.

"Die gegenwärtig an Bord befindliche Ladung wurde in Mumbai/Indien geladen und ist für Syrien, die Türkei und Montenegro bestimmt", erklärte das Unternehmen in einer am Nachmittag veröffentlichten Erklärung. Nach den der Reederei vorliegenden Unterlagen handele es sich bei der für Syrien bestimmten Ladung "um Teile eines Thermalkraftwerks", die von einem indischen Kraftwerkshersteller für das Ministerium für Elektrizität in Syrien bestimmt seien. Es gebe keine Hinweise darauf, dass es sich um Waffen oder schweres militärisches Gerät handeln könne. Der Chartervertrag mit der ukrainischen Firma sehe vor, dass mit dem Schiff nur "lawful cargo" transportiert werden dürfe - also Ladung, deren Transport nicht gegen Gesetze verstoße.

Doch es bleiben Fragen. Zwar ist in der Erklärung ausführlich über den Inhalt der Fracht für Syrien zu lesen, die Ende vergangener Woche im Hafen von Tartus gelöscht werden sollte. Allerdings lässt die Reederei unerwähnt, was sich in der Ladung für die Türkei und Montenegro befindet.

"Kürzel für Sprengstoff und Zünder"

Dagegen, dass es sich bei der Ladung des Schiffes nur um zivile Güter handelt, wie ursprünglich angegeben, sprechen die Angaben, die der Kapitän der "Atlantic Cruiser" sowohl vor der Durchfahrt des Suez-Kanals machte, wie später noch einmal vor einem geplanten Tank-Stopp auf Zypern. Er transportiere Ladung der Gefahrgutklassen "UN 0105, 0030, 0029 und 0065", gab er an - was Kürzel sind für Sprengstoffe und elektrische sowie andere Zündvorrichtungen. Daraufhin lehnte die zyprische Firma die Treibstoffversorgung ab: Das Schiff könne nicht nach Zypern kommen "wegen des Embargos für Munition, die nach Syrien gehen soll".

Desweiteren scheint es Unklarheiten über Ladung und Zielorte des Schiffes zwischen der Reederei, deren Befrachtungsunternehmen C.E.G. Bulk Chartering sowie dem ukrainischen Charterer zu geben, der die "Atlantic Cruiser" derzeit gemietet hat. Nach Angaben von Torsten Lüddeke von C.E.G. Bulk Chartering stehen in den Ladepapieren lediglich zivile Güter wie "Pumpen und ähnliche Dinge". Laut dem ukrainischen Charterer White Whale Shipping enthält die Ladung durchaus "dangerous cargo", etwa Munition. Die sei aber "für die Türkei und Montenegro bestimmt", nicht für Syrien, "das überhaupt gar nicht angelaufen" werde, schrieb White Whale Shipping in einer E-Mail am Wochenende. Nach Angaben des eigentlichen Besitzers des Schiffes wiederum, der Reederei Bockstiegel, sollte Tartus sehr wohl angelaufen werden - aber nur zum Entladen jener Kraftwerksbauteile, die in der Erklärung genannt werden.

Die Bundesregierung will den Fall schleunigst aufklären. Der Verdacht, ein deutsches Schiff habe das europäische Waffenembargo gegen Syrien unterlaufen sollen, ist diplomatisch äußerst unangenehm. Um die Aufklärung voranzutreiben, hat das Auswärtige Amt seine Botschaften in Nikosia, Beirut und Ankara angewiesen, die Gastregierungen in die Angelegenheit einzubinden.

"Die Reederei wurde aufgefordert, Syrien nicht anzulaufen"

Noch immer hat das Schiff keinen Hafen angesteuert, es soll dem Vernehmen nach in Kürze im türkischen Iskenderun festmachen. Der Frachter war am Freitag vergangener Woche vor der syrischen Küste gestoppt worden, steuerte anschließend um und fuhr für einige Zeit im Kreis. Grund für die Notbremse war die Warnung syrischer Oppositioneller, dass sich an Bord Militärgerät befinde.

"Die Reederei wurde aufgefordert, Syrien nicht anzulaufen, anderenfalls werde das Schiff angegriffen und vor Ankunft versenkt", heißt es in der Erklärung des Unternehmens. Absender sei die Organisation "Syrian Revolution Naval Forces" gewesen.

Rätselhaft bleibt, warum das Schiff nur unregelmäßig ortbar ist. Immer wieder, zuletzt an diesem Montag, deaktiviert die Besatzung das automatische Identifizierungssystem, was in der Szene als ein äußerst ungewöhnlicher Schritt gewertet wird. Die Reederei verteidigt die Maßnahme mit dem Hinweis, die Besatzung wolle sich damit schützen und verhindern, "dass das Schiff angegriffen wird".

Die Begründung mutet jedoch seltsam an. Immerhin wartete das Schiff am Wochenende volle eineinhalb Tage vor der syrischen Küste, bevor es wieder Fahrt aufnahm Richtung Türkei.

Diesen Artikel...
  • Aus Datenschutzgründen wird Ihre IP-Adresse nur dann gespeichert, wenn Sie angemeldeter und eingeloggter Facebook-Nutzer sind. Wenn Sie mehr zum Thema Datenschutz wissen wollen, klicken Sie auf das i.
  • Auf anderen Social Networks teilen

Forum - Diskutieren Sie über diesen Artikel
insgesamt 23 Beiträge
Alle Kommentare öffnen
    Seite 1    
1.
rohanseat 16.04.2012
das schiffe unter andere flagge fahren als der deutschen.Seit jahrzehnten ist es brauch das schiffe ausgeflaggt fahren.-mich wundert das die reederei sich überhaupt um die ladung kümmert.Das schiff ist in "bare boart charter" und dann kann der charterer mit dem schiff fahren was will soweit er nicht gegen gesetzte verstößt.-Ich möchte nicht wissen was wir in den 25 jahren meiner seefahrt an verbotenen gütern an bord hatten die falsch deklariert waren.--Aber nun so ein tam tam??Eigentlich ist doch erst im sommer saure gurken zeit.
2. Ostfriesische Strandpiraten 2.0
markus-f 16.04.2012
Zitat von sysopDPADer deutsche Frachter "Atlantic Cruiser" irrt weiter durch das östliche Mittelmeer. Das Schiff soll Waffen für Syrien an Bord haben. Die Reederei widerspricht dem Vorwurf und macht einen Teil der Ladung öffentlich. Doch es bleiben Fragen. http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,827875,00.html
Schlichtweg katastrophales Krisenmanagement - ohne Präjudiz auf Verantwortung der Reederei oder Schuldfrage ... Es ist eben etwas anderes, Werften und Anleger über den Tisch zu ziehen, als sich auf international heiklem Parkett zu bewegen.
3.
syssifus 16.04.2012
Die Organisation" Syrian Revolution Navel Forces" spricht vom versenken des Frachters.Sind das eventuell die sogenannten, friedlichen "Demonstranten" zur See ?
4. markus-f #2
Ulrich Berger 16.04.2012
Zitat von markus-fSchlichtweg katastrophales Krisenmanagement - ohne Präjudiz auf Verantwortung der Reederei oder Schuldfrage ... Es ist eben etwas anderes, Werften und Anleger über den Tisch zu ziehen, als sich auf international heiklem Parkett zu bewegen.
Vergleichen Sie es einfach mit einem Mietwagen, der die Autobahn in falscher Richtung befaehrt. Selbstverstaendlich ist der Vermieter dafuer verantwortlich.
5.
ctrlaltdel 16.04.2012
Zitat von Ulrich BergerVergleichen Sie es einfach mit einem Mietwagen, der die Autobahn in falscher Richtung befaehrt. Selbstverstaendlich ist der Vermieter dafuer verantwortlich.
nein, der Fahrer ist dafür verantwortlich.
Alle Kommentare öffnen
    Seite 1    
News verfolgen

HilfeLassen Sie sich mit kostenlosen Diensten auf dem Laufenden halten:

alles aus der Rubrik Politik
Twitter | RSS
alles aus der Rubrik Deutschland
RSS
alles zum Thema Bürgerkrieg in Syrien
RSS

© SPIEGEL ONLINE 2012
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH



  • Drucken Senden
  • Nutzungsrechte Feedback
  • Kommentieren | 23 Kommentare

Karte

Bevölkerung: 22,505 Mio.

Hauptstadt: Damaskus

Staatsoberhaupt:
Baschar al-Assad

Regierungschef: Wail al-Halki

Mehr auf der Themenseite | Wikipedia | Lexikon | Syrien-Reiseseite

Fotostrecke
Der Assad-Clan: Syriens Erben der Macht