Denglisch-Quiz Lost in Translation

Wenn Werber besonders kreativ sein wollen, versteht der Konsument oft nur Railway Station, also Bahnhof - bei englischer Reklame nämlich. Komm rein und finde wieder raus: Begreifen Sie, was diese zehn Sprüche uns sagen sollen?

Von Bernd M. Samland

 

Frage 1 von 10

Was will uns wohl die Jeansmarke Levi's mitteilen, wenn sie mit dem Spruch "live unbuttoned" wirbt?

Diesen Artikel...

© SPIEGEL ONLINE
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH


Die Homepage wurde aktualisiert. Jetzt aufrufen.
Hinweis nicht mehr anzeigen.