• Feedback
 

Denglisch-Quiz Lost in Translation

Wenn Werber besonders kreativ sein wollen, versteht der Konsument oft nur Railway Station, also Bahnhof - bei englischer Reklame nämlich. Komm rein und finde wieder raus: Begreifen Sie, was diese zehn Sprüche uns sagen sollen?

Frage 1 von 10

Was will uns wohl die Jeansmarke Levi's mitteilen, wenn sie mit dem Spruch "live unbuttoned" wirbt?

Diesen Artikel...
News verfolgen

HilfeLassen Sie sich mit kostenlosen Diensten auf dem Laufenden halten:

alles aus der Rubrik KarriereSPIEGEL RSS
alles aus der Rubrik Berufsleben RSS
alles zum Thema Und nun zur Werbung - KarriereSPIEGEL RSS

© SPIEGEL ONLINE
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH



Buchtipp

Bernd M. Samland:
Übersetzt du noch oder verstehst du schon?
Werbe-Englisch für Anfänger.

Herder Verlag GmbH; gebunden; 160 Seiten; 12,00 Euro.

Einfach und bequem: Direkt im SPIEGEL-Shop bestellen.

Verwandte Themen
Alle Themenseiten

Fotostrecke
Wunderbare Welt der Werbung: Die skurrilsten Denglisch-Kapriolen
Na also, geht doch
Zitate starten
Es ist ja nicht alles schlecht. Oft erreichen englische Reklameparolen die Menschen in Deutschland einfach nicht. Aber manchmal zünden sie doch - fünf Beispiele für verständliche, elegante, gelungene Sprüche.

Zitate starten: Klicken Sie auf den Pfeil


Mehr auf SPIEGEL ONLINE

Social Networks



TOP