ThemaEyjafjallajökullRSS

Alle Artikel und Hintergründe

  • Drucken
  • Senden
  • Feedback
21.04.2010
 

Flugausfall-Blog

Huch, wir gehen in die Luft

Flugzeugwerbung am Budapester Flughafen: Hebt man hier wirklich wieder ab?Zur Großansicht
AFP

Flugzeugwerbung am Budapester Flughafen: Hebt man hier wirklich wieder ab?

Von Istanbul nach Hamburg in fünf Tagen: SPIEGEL-ONLINE-Redakteur Andreas Borcholte hat es geschafft. Nach einer Odyssee mit kaputten Zügen, Währungsnöten und kruden Grenzkontrollen ist plötzlich Schluss mit Aschechaos. In Budapest hat er einen Flug gekriegt - und kann kaum fassen, was da geschieht.

Fünfter und letzter Tag - das Ende

Und dann ist plötzlich alles so, als wäre nie etwas gewesen.

Die Kabinencrew erklärt die Sicherheitsmaßnahmen. Der Captain begrüßt die Passagiere im schnarrenden Pilotenslang. Malev Flug 542 nach Hamburg ist bereit zum Start.

Aschewolke über Hamburg? War da was?

Haha, ja, klar. Und gleich wache ich auf, höre das regelmäßige Rattern der Stahlräder über den Schwellen der Gleise - und sitze immer noch im Zug. Aber es ist kein Traum. Die Eisenbahn-Odyssee von Istanbul nach Hause - für mich hat sie in knapp 90 Minuten ein Ende. Nach fünf Tagen.

Die gute Nachricht erreichte mich am Mittwochvormittag im Zug nach Budapest. Ein Anruf bei der Reisestelle unseres Verlags ergab das Unglaubliche: "Herr Borcholte, wir haben in Budapest am Abend einen Flug für Sie reserviert." Der Luftraum über Deutschland sei wieder uneingeschränkt geöffnet.

Das Gefühl zwischen Unglaube, Erleichterung, Freude und Besorgnis, ob im letzten Augenblick doch noch mal die böse Asche zuschlagen würde, ist schwer zu beschreiben. Die Aussicht, nicht wie schon befürchtet eine weitere Reise von Budapest nach Berlin, München oder Hamburg - je nach erreichbarem Zug - im Schlafwagen verbringen zu müssen, war überwältigend. (Ein herzlicher Dank an dieser Stelle noch einmal an die freundlichen Kolleginnen aus der Reisestelle, die nicht nur mir in den vergangenen Tagen mit Rat und Tat zur Seite standen, sondern auch gleich für zwei meiner Schicksalsgenossen Flüge mitreservierten.) Wir erreichten Budapest mit erneuter Verspätung schließlich um 15.30 Uhr, stiegen in ein Taxi am wunderschönen alten Sackbahnhof der ungarischen Hauptstadt, überzeugten den Fahrer davon, uns für 30 Euro zum Flughafen zu bringen - und schon hatten wir drei Tage Transport und Zusammenleben auf engstem Raum so gut wie hinter uns gelassen.


Für Björn, unseren Abteilgenossen, der in Freiburg Medizin studiert, geht die Bahnfahrt noch mal über Nacht weiter, ebenso für viele andere der Istanbul-Gestrandeten, die uns zu ständigen Begleitern geworden waren. Für den distinguierten, weißhaarigen Geschäftsmann aus London. Die französische Konditoren-Gruppe. Oder René und Steffen aus Berlin. Gute Reise noch, bon voyage und a safe passage home!

Am Flughafen in Budapest ist nicht viel Betrieb, als wir ankommen, keine Menschenschlangen, wie wir sie erwartet hatten, kein Chaos, wie wir es inzwischen gewohnt waren. Stattdessen Business as usual: Fenster- oder Gangplatz, Sir? Irrealer geht es nicht nach einer Woche Flugverwirrung.

Im Taxi hatte Wilfried noch gescherzt, dass er dem ersten von uns, der ein Flugzeug in der Luft sieht, einen Kaffee spendiert. Wir glaubten einfach noch nicht, dass wirklich Flüge starten durften. Die Erfahrungen der vergangenen Tage hatten uns gelehrt, uns auf nichts mehr zu verlassen außer auf unsere kleine Gemeinschaft. Am wenigsten aber auf Flug- oder Fahrpläne.

Nach Check-in und Boarding ist das Abenteuer mit dem Balkan-Express vorbei. Die moderne Welt der Luftfahrt mit ihrem Komfort, ihrer bestechenden Geschwindigkeit und technokratischen Eleganz hat uns wieder unter ihre breiten Schwingen genommen. Am Donnerstag sitze ich wieder an meinem Schreibtisch in der Redaktion und werde mich fragen, ob das alles wirklich passiert ist.

Gab es diese ominöse Aschewolke wirklich? Hat irgendjemand sie gesehen, außer ein paar kalten Satellitenaugen?

Die Begegnungen und Ereignisse, kuriose, anstrengende, herzliche, absurde, werde ich so schnell nicht vergessen. Nach Istanbul, Bulgarien, Rumänien und Ungarn, Orte Europas, an denen ich nie zuvor gewesen bin, werde ich gerne noch mal reisen, um sie besser kennenzulernen. Aber eher nicht mit der Bahn.

Entschleunigung hin oder her, das wäre dann doch ein bisschen viel verlangt.

Diesen Artikel...

Aus Datenschutzgründen wird Ihre IP-Adresse nur dann gespeichert, wenn Sie angemeldeter und eingeloggter Facebook-Nutzer sind. Wenn Sie mehr zum Thema Datenschutz wissen wollen, klicken Sie auf das i.

Auf anderen Social Networks posten:

  • studiVZ meinVZ schülerVZ
  • deli.cio.us
  • Xing
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • reddit
  • Windows Live

News verfolgen

HilfeLassen Sie sich mit kostenlosen Diensten auf dem Laufenden halten:

alles aus der Rubrik Reise
alles aus der Rubrik Aktuell
alles zum Thema Eyjafjallajökull

© SPIEGEL ONLINE 2010
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH



Zum Autor

Andreas Borcholte, Jahrgang 1970, arbeitet seit Mai 2000 als Kulturredakteur bei SPIEGEL ONLINE, seit Juni 2001 ist er Ressortleiter Kultur.

Leseraufruf

DPA/Hakon Mosvold Larsen
Lähmt die Aschewolke Ihre Pläne? Wie verbringen Sie die Wartezeit? Wie versuchen Sie sich durchzuschlagen? Schicken Sie Ihre Berichte an spon_reise@spiegel.de, Betreff: Vulkan.

Mit der Einsendung bestätigen Sie, dass Sie einer honorarfreien Veröffentlichung zustimmen.

Mehr dazu im SPIEGEL

Fotos Michael Kappeler/ DDP, Bulls/ Barcroft Media

Heft 16/2010:
Im Krieg

Deutsche Soldaten über das Töten und Sterben in Afghanistan

Inhaltsverzeichnis

Titelthema - diskutieren Sie mit

Hier geht es zum E-Paper

Hier kaufen Sie das Heft

Hier finden Sie Ihre Abo-Angebote und Prämien


Infos zum Flugverkehr und Reiseveranstalter

Aktuelle Informationen über Verspätungen und Flugausfälle geben die Flughäfen auf ihren Websites bekannt. Zur aktuellen Lage nach dem isländischen Vulkanausbruch ist eine Hotline der Flughäfen eingerichtet: 0180/5000186

Berliner Flughäfen
Flughafen Bremen
Flughafen Dresden
Flughafen Düsseldorf
Flughafen Erfurt
Flughafen Frankfurt
Flughafen Friedrichshafen
Flughafen Hamburg
Flughafen Hannover
Flughafen Köln/Bonn
Flughafen Leipzig/Halle
Flughafen München
Flughafen Münster/Osnabrück
Flughafen Nürnberg
Flughafen Paderborn
Flughafen Saarbrücken
Flughafen Stuttgart



TOP



TOP