http://www.spiegel.de Nachrichten, Reportagen und Service rund ums Reisen - für Ferien und Urlaub, Fernreisen und Städtetrips, mit Datenbank und Community. de Tue, 18 Jun 2013 07:25:34 +0200 Tue, 18 Jun 2013 07:25:34 +0200 http://www.spiegel.de http://www.spiegel.de/static/sys/logo_120x61.gif http://www.spiegel.de/reise/europa/hofnarr-gesucht-ungewoehnliche-stellenanzeige-eines-hotels-a-906080.html#ref=rss Ein Wellnesshotel in der Steiermark sucht einen Hofnarren - er soll die Gäste begrüßen, Dudelsack oder Flöte spielen und darf auch mal ein Nickerchen im Gras halten. Die Direktorin selbst hält die Position für die wichtigste ihres Hauses. Mon, 17 Jun 2013 17:03:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/europa/hofnarr-gesucht-ungewoehnliche-stellenanzeige-eines-hotels-a-906080.html http://www.spiegel.de/reise/europa/aermelkanal-deutsche-bahn-darf-durch-eurotunnel-nach-england-fahren-a-905861.html#ref=rss Die Deutsche Bahn kann künftig direkt nach London fahren: Dem Unternehmen ist die Genehmigung erteilt worden, den Eurotunnel zu nutzen. Erste Züge zwischen Frankfurt am Main und der britischen Hauptstadt rollen frühestens 2016. Fri, 14 Jun 2013 20:58:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/europa/aermelkanal-deutsche-bahn-darf-durch-eurotunnel-nach-england-fahren-a-905861.html Die Deutsche Bahn kann künftig direkt nach London fahren: Dem Unternehmen ist die Genehmigung erteilt worden, den Eurotunnel zu nutzen. Erste Züge zwischen Frankfurt am Main und der britischen Hauptstadt rollen frühestens 2016.]]> http://www.spiegel.de/reise/europa/mittsommer-auf-der-schwedischen-schaereninsel-idoe-a-905083.html#ref=rss Sie stecken sich Blüten ins Haar, schmücken einen Maibaum und zelebrieren die langen Tage des Jahres. Ende Juni feiern die Schweden den Mittsommer. Auf einer der 5000 Inseln vor Västervik geben sie den Deutschen darin sogar Nachhilfe. Thu, 13 Jun 2013 15:09:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/europa/mittsommer-auf-der-schwedischen-schaereninsel-idoe-a-905083.html Sie stecken sich Blüten ins Haar, schmücken einen Maibaum und zelebrieren die langen Tage des Jahres. Ende Juni feiern die Schweden den Mittsommer. Auf einer der 5000 Inseln vor Västervik geben sie den Deutschen darin sogar Nachhilfe.]]> http://www.spiegel.de/reise/europa/radreise-in-norditalien-vom-gardasee-an-die-adria-a-904153.html#ref=rss Prosciutto-Pausen für mehr Hüftgold, tierisches Training für die Oberschenkel: Bei einer Radtour in Norditalien strampeln sich Urlauber die verputzten Kalorien gleich wieder vom Leib. Das Ziel ist die Po-Ebene - und das Städtchen, das der Ostküste ihren Namen gab. Mon, 10 Jun 2013 08:53:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/europa/radreise-in-norditalien-vom-gardasee-an-die-adria-a-904153.html http://www.spiegel.de/reise/europa/franzosen-wollen-begriff-restaurant-schuetzen-a-904427.html#ref=rss Salat aus der Tüte, Crème brûlée aus der Kühltruhe, Soße aus dem Eimer: In Frankreich nutzen immer mehr Gaststätten vorgefertigte Industrieware. Gastronomen alter Schule wollen nun den Begriff "Restaurant" schützen lassen. Sat, 08 Jun 2013 11:53:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/europa/franzosen-wollen-begriff-restaurant-schuetzen-a-904427.html Salat aus der Tüte, Crème brûlée aus der Kühltruhe, Soße aus dem Eimer: In Frankreich nutzen immer mehr Gaststätten vorgefertigte Industrieware. Gastronomen alter Schule wollen nun den Begriff "Restaurant" schützen lassen.]]> http://www.spiegel.de/reise/europa/warum-wein-beim-winzer-mehr-kostet-als-im-internet-a-904309.html#ref=rss Weißbrot, Käse und ein gutes Olivenöl - bei der Weinprobe fahren viele Winzer ordentlich auf. In Italien und Frankreich bitten sie die Urlauber dafür oft zur Kasse, und die Flaschen mit den edlen Tropfen kosten meistens mehr als im Internet. Mit gutem Grund. Fri, 07 Jun 2013 12:27:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/europa/warum-wein-beim-winzer-mehr-kostet-als-im-internet-a-904309.html Weißbrot, Käse und ein gutes Olivenöl - bei der Weinprobe fahren viele Winzer ordentlich auf. In Italien und Frankreich bitten sie die Urlauber dafür oft zur Kasse, und die Flaschen mit den edlen Tropfen kosten meistens mehr als im Internet. Mit gutem Grund.]]> http://www.spiegel.de/reise/europa/tipps-fuer-den-urlaub-in-frankreich-a-904181.html#ref=rss Die Küste bei Marseille, die Küche der Provence, die Cafés von Paris - Frankreich lockt mit so vielen Reizen wie kaum ein anderes Land, 80 Millionen Touristen kommen jedes Jahr. <i>C'est magnifique</i>, finden auch viele SPIEGEL-ONLINE-Leser und verraten auf unserer Reisekarte ihre Tipps. Fri, 07 Jun 2013 06:28:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/europa/tipps-fuer-den-urlaub-in-frankreich-a-904181.html C'est magnifique, finden auch viele SPIEGEL-ONLINE-Leser und verraten auf unserer Reisekarte ihre Tipps.]]> http://www.spiegel.de/reise/europa/hochwasser-blockiert-fernradwege-an-elbe-und-donau-a-903934.html#ref=rss In der Sächsischen Schweiz herrscht Katastrophenalarm, Radwege im Elbsandsteingebirge und bei Dresden sind überflutet. Radtouren entlang der Elbe fallen daher derzeit ins Wasser. Auch an der Donau und der Mulde müssen Aktivurlauber mit Einschränkungen rechnen. Wed, 05 Jun 2013 15:04:59 +0200 http://www.spiegel.de/reise/europa/hochwasser-blockiert-fernradwege-an-elbe-und-donau-a-903934.html In der Sächsischen Schweiz herrscht Katastrophenalarm, Radwege im Elbsandsteingebirge und bei Dresden sind überflutet. Radtouren entlang der Elbe fallen daher derzeit ins Wasser. Auch an der Donau und der Mulde müssen Aktivurlauber mit Einschränkungen rechnen.]]> http://www.spiegel.de/reise/europa/spanien-whale-watching-mit-katherina-heyer-vor-tarifa-a-903509.html#ref=rss Nirgendwo in Europa gibt es mehr Wale und Delfine als bei Tarifa an der südspanischen Küste. Eine Schweizerin hat ihr Leben umgekrempelt, um sich ganz ihrem Schutz zu widmen. Dabei unterstützt sie sogar der marokkanische König. Tue, 04 Jun 2013 07:45:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/europa/spanien-whale-watching-mit-katherina-heyer-vor-tarifa-a-903509.html http://www.spiegel.de/reise/europa/russland-will-fluggastdaten-aus-eu-laendern-a-903368.html#ref=rss Kreditkartennummern, Adressen, Sitzplatzwünsche: Russland will laut einem Zeitungsbericht künftig Daten europäischer Flugpassagiere sammeln. Das betrifft alle Reisenden die dort starten, landen - oder einfach nur russisches Gebiet überfliegen. Die EU zeigt sich "äußerst besorgt". Mon, 03 Jun 2013 07:03:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/europa/russland-will-fluggastdaten-aus-eu-laendern-a-903368.html Kreditkartennummern, Adressen, Sitzplatzwünsche: Russland will laut einem Zeitungsbericht künftig Daten europäischer Flugpassagiere sammeln. Das betrifft alle Reisenden die dort starten, landen - oder einfach nur russisches Gebiet überfliegen. Die EU zeigt sich "äußerst besorgt". ]]> http://www.spiegel.de/reise/europa/oesterreich-adalbert-stifter-und-der-boehmerwald-a-903129.html#ref=rss In der Natur fand Adalbert Stifter Ruhe und Inspiration: Beim Wandern im Böhmerwald entstanden viele Ideen für Werke des berühmten Literaten. Heute kann man auf seinen Spuren wandeln - auch beim exzessiven Bierkonsum. Sun, 02 Jun 2013 11:38:20 +0200 http://www.spiegel.de/reise/europa/oesterreich-adalbert-stifter-und-der-boehmerwald-a-903129.html In der Natur fand Adalbert Stifter Ruhe und Inspiration: Beim Wandern im Böhmerwald entstanden viele Ideen für Werke des berühmten Literaten. Heute kann man auf seinen Spuren wandeln - auch beim exzessiven Bierkonsum.]]> http://www.spiegel.de/reise/europa/italien-venedig-abseits-der-touristenviertel-a-903007.html#ref=rss Auf dem Markusplatz und am Canal Grande wälzen sich die Massen: Venedig ist oft hoffnungslos überlaufen. Und doch es gibt auch ruhigere Fleckchen in der Lagunenstadt. Hier sind Touristen tatsächlich in der Minderheit. Sat, 01 Jun 2013 09:14:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/europa/italien-venedig-abseits-der-touristenviertel-a-903007.html Auf dem Markusplatz und am Canal Grande wälzen sich die Massen: Venedig ist oft hoffnungslos überlaufen. Und doch es gibt auch ruhigere Fleckchen in der Lagunenstadt. Hier sind Touristen tatsächlich in der Minderheit.]]> http://www.spiegel.de/reise/europa/kaukasus-unterwegs-auf-der-georgischen-heerstrasse-a-902594.html#ref=rss Orthodoxe Heiligtümer, abenteuerliche Serpentinen - und erste Oasen des Tourismus: Die Georgische Heerstraße windet sich durch den Hohen Kaukasus, verbindet Tiflis mit Russland. Über allem thront der Kasbek - ein Paradies für Wanderer und Bergsteiger. Thu, 30 May 2013 07:24:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/europa/kaukasus-unterwegs-auf-der-georgischen-heerstrasse-a-902594.html http://www.spiegel.de/reise/europa/dubrovnik-klagt-ueber-zu-viele-touristen-a-902597.html#ref=rss Aktivisten klagen über Besucher, die ihre Heimat "regelrecht besetzen". Der Bürgermeister will mit Touristen abrechnen, die nicht genügend konsumieren. In Dubrovnik herrscht dicke Luft - und nun gibt es auch noch Ärger um eine Urlauberhochburg im Norden der Stadt. Wed, 29 May 2013 15:35:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/europa/dubrovnik-klagt-ueber-zu-viele-touristen-a-902597.html Aktivisten klagen über Besucher, die ihre Heimat "regelrecht besetzen". Der Bürgermeister will mit Touristen abrechnen, die nicht genügend konsumieren. In Dubrovnik herrscht dicke Luft - und nun gibt es auch noch Ärger um eine Urlauberhochburg im Norden der Stadt.]]> http://www.spiegel.de/reise/europa/tomatina-spanien-wird-teurer-fuer-touristen-a-902195.html#ref=rss Erstmals müssen Spanien-Urlauber für ein Stadtfest Eintritt bezahlen: Zehn Euro kostet die Teilnahme an der weltbekannten Tomatina in Buñol. Zusätzliche Tourismuseinnahmen sollen die Folgen der Krise abfedern - auch andere Attraktionen des Landes erhöhten zuletzt massiv ihre Preise. Tue, 28 May 2013 05:44:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/europa/tomatina-spanien-wird-teurer-fuer-touristen-a-902195.html Erstmals müssen Spanien-Urlauber für ein Stadtfest Eintritt bezahlen: Zehn Euro kostet die Teilnahme an der weltbekannten Tomatina in Buñol. Zusätzliche Tourismuseinnahmen sollen die Folgen der Krise abfedern - auch andere Attraktionen des Landes erhöhten zuletzt massiv ihre Preise.]]> http://www.spiegel.de/reise/europa/von-krk-nach-vrh-mit-dem-fahrrad-durch-kroatien-a-901743.html#ref=rss Es gibt kaum eine bessere Art Kroatien kennenzulernen als mit dem Drahtesel. Touristen sollten sich allerdings auf steile Anstiege und verworrene Strecken gefasst machen - und auf schier unaussprechliche Ortsnamen. Sat, 25 May 2013 09:42:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/europa/von-krk-nach-vrh-mit-dem-fahrrad-durch-kroatien-a-901743.html Es gibt kaum eine bessere Art Kroatien kennenzulernen als mit dem Drahtesel. Touristen sollten sich allerdings auf steile Anstiege und verworrene Strecken gefasst machen - und auf schier unaussprechliche Ortsnamen.]]> http://www.spiegel.de/reise/europa/set-jetting-game-of-thrones-ausstellung-und-touren-in-europa-a-901449.html#ref=rss Von den dunklen Höhlen des Schattenbabys bis zur Hauptstadt der sieben Königreiche: Fans der TV-Serie "Game of Thrones" können sich in Belfast und Dubrovnik auf die Spuren ihrer Helden begeben. In Amsterdam wartet sogar der Eiserne Thron auf sie. Thu, 23 May 2013 12:34:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/europa/set-jetting-game-of-thrones-ausstellung-und-touren-in-europa-a-901449.html http://www.spiegel.de/reise/europa/britische-polizei-ruft-deutsche-fans-auf-zuhause-zu-bleiben-a-900794.html#ref=rss Die Londoner Pubs rüsten sich für den Ansturm deutscher Fußball-Fans zum Champions-League-Finale. Zehntausende reisen aus Dortmund und München an. Doch Scotland Yard warnt alle Fans ohne Tickets: Bleibt zu Hause! Mon, 20 May 2013 18:45:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/europa/britische-polizei-ruft-deutsche-fans-auf-zuhause-zu-bleiben-a-900794.html Die Londoner Pubs rüsten sich für den Ansturm deutscher Fußball-Fans zum Champions-League-Finale. Zehntausende reisen aus Dortmund und München an. Doch Scotland Yard warnt alle Fans ohne Tickets: Bleibt zu Hause!]]> http://www.spiegel.de/reise/europa/badeurlaub-in-der-stadt-die-schoensten-stadtstraende-europas-a-900232.html#ref=rss Egal ob in Amsterdam, Porto oder Helsinki: In Europas Metropolen können Besucher nicht nur die Architektur bestaunen, sondern auch reichlich Badekultur mitten in der Stadt erleben - traumhafte Sonnenuntergänge inklusive. Sun, 19 May 2013 07:21:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/europa/badeurlaub-in-der-stadt-die-schoensten-stadtstraende-europas-a-900232.html Egal ob in Amsterdam, Porto oder Helsinki: In Europas Metropolen können Besucher nicht nur die Architektur bestaunen, sondern auch reichlich Badekultur mitten in der Stadt erleben - traumhafte Sonnenuntergänge inklusive.]]> http://www.spiegel.de/reise/europa/tui-cruises-will-mit-stickoxid-filter-fahren-a-900353.html#ref=rss Nur wer neue Schiffe baut, kann umweltfreundlicher werden. Deutsche Kreuzfahrtreedereien wollen nun mit modernen Technologien bei der Kundschaft punkten. Während Aida auf Flüssiggas setzt, will TUI Cruises mit einem Hybridsystem Abgase sauberer machen. Fri, 17 May 2013 18:26:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/europa/tui-cruises-will-mit-stickoxid-filter-fahren-a-900353.html Nur wer neue Schiffe baut, kann umweltfreundlicher werden. Deutsche Kreuzfahrtreedereien wollen nun mit modernen Technologien bei der Kundschaft punkten. Während Aida auf Flüssiggas setzt, will TUI Cruises mit einem Hybridsystem Abgase sauberer machen.]]>