Neuseelands Südinsel: Mintsoße und Maori

Fjorde und Regenwälder, Palmen und Gletschereis, Maori-Legenden und Teestunde: Die Mischung aus Dingen, die sonst weit weg von einander sind, macht den Reiz Neuseelands aus. Thomas Heinloth ist unterwegs auf der Südinsel  - zwischen Abendland und Gondwana.  

Neuseelands Südinsel: Herbe Küste, nasse Regenwälder Fotos
Thomas Heinloth

Hier geht's zur großen Reise-Weltkarte

Wenn ihn einer fragt, was eigentlich aus James geworden ist, holt Heemi Paparoa Te Räkau den alten Pottwalknochen aus dem Leder-Futteral, klopft rhythmisch auf die mächtige, ausgebleichte Rippe und fängt leise an zu singen, so wie er damals ein einen polynesischen Bootsmann hat singen hören, erzählt Heemi, als er vor vielen Jahren mit seinem Vater um die Marquesas segelte.

Nach dem Lied erzählte der fremde Matrose von der Schöpfungsgeschichte der Maori, von der Erdmutter Papatuanuku, dem Himmelvater Ranginui. Und davon, wie die Polynesier in ihren schmalen Kanus von den Marquesas über den Pazifik fuhren - bis nach Neuseeland, welches sie damals Aotearoa nannten, das Land der langen weißen Wolke.

Das war ein Erweckungserlebnis, sagt Heemi, der zu der Zeit noch James hieß. Am nächsten Morgen beschloss er, damals sieben Jahre alt und im Besitz eines neuseeländischen Passes, sich künftig nicht mehr als Untertan der britischen Krone zu betrachten, sondern als Polynesier. Den Vornamen entsorgte er gleich mit.

Seinen Maori-Namen Heemi muss er oft erklären, denn nichts an Heemi weist auf einen Polynesier hin: dichter Vollbart, grau wie die Jacke aus Merino-Strick, in Cord, Tweed und Nickelbrille, so sitzt er da, im Ledersessel vor dem Kamin, Scotch im Glas, hinter ihm die Wanduhr, das goldgeränderte Teeservice auf der Anrichte und in der Garage die Oldtimer aus den späten Zwanzigern. Und Heemi singt. Er singt meistens, wenn er Gäste hat - Bed & Breakfast & Storytelling, das ist sein Geschäft.

Der typische Neuseeland-Mix

In den vergangenen Jahren hat er für Neuseelands Regierung das Waitangi Tribunal organisiert, auf dem die Maori ihre Rechte und Ansprüche gegenüber der britischen Krone geltend machen können. Jetzt vermietet er ein paar gediegene Zimmer in seinem Landhaus nah der Küste. Abends erzählt er seinen Gästen von Papatuanuku und von der Mystik, die einem Walfisch-Knochen innewohnt. Pauline, seine Frau, backt Brownies, und mittags, wenn sie Lamm nach walisischem Rezept auftischt, spricht Heemi das Gebet in der Sprache seiner imaginären Vorfahren. Neuseeländische Mischung, sagt er dann: Mintsoße und Maori.

Es ist die Mischung, die Gäste in sein Haus bringt, das im Grünen steht und doch so nah an der Tasmanischen See, dass die Fenster salzverkrustet sind. Das Nebenher von Dingen, die sonst weit weg von einander sind: Hier, an der Westküste von Neuseelands Südinsel wechseln sie sich ab. Lavendelfelder, Avocado, Kuhweiden, Pinien und Palmen, Stiefmütterchen und Chardonnay-Trauben.

Jadefarben ist das Meer vor Heemis Landsitz, so dunkelgrün wie der Stein, der die Gegend einmal reich gemacht hat. Und die herben, kalte Küsten erinnern an die Irlands, doch an ihren Straßen stehen Agaven und Cabbage Trees, die wie übergroße Zimmerpalmen wirken. Eine gute Autostunde südwärts liegt die Gletscherwelt von Fox und von Franz Josef: gewaltige Eiszungen, die sich von beinahe 3000 Meter Höhe Richtung Küste schieben, vor sich ein steinernes Meer aus Granitschutt und Geröll.

Hochalpin kommt diese Szenerie daher, aber wer einen Schritt vom Eis zur Seite tritt, steht unversehens in einem tropisch anmutenden Zauberwald aus haushohen Baumfarnen und bemoosten Palmen. Trübes Licht fällt durch Chlorophyll-Gardinen, ein Schwarm Bergpapageien tanzt in der feuchten Luft. War so Gondwana? Der Urkontinent, von dem sich Neuseeland löste, vor 70 Millionen Jahren? Ein Stück Land der Welt entrückt, isoliert, abgeschieden, ganz für sich: Hier liegt es, immer noch, gleich neben dem Franz Josef.

Diesen Artikel...
Aus Datenschutzgründen wird Ihre IP-Adresse nur dann gespeichert, wenn Sie angemeldeter und eingeloggter Facebook-Nutzer sind. Wenn Sie mehr zum Thema Datenschutz wissen wollen, klicken Sie auf das i.

Auf anderen Social Networks teilen

  • Xing
  • LinkedIn
  • Tumblr
  • studiVZ meinVZ schülerVZ
  • deli.cio.us
  • Digg
  • reddit
Forum - Diskutieren Sie über diesen Artikel
insgesamt 8 Beiträge
Alle Kommentare öffnen
    Seite 1    
1. information
amarildo 03.05.2011
Zitat von sysopFjorde und Regenwälder, Palmen und Gletschereis, Maori-Legenden und Teestunde: Die Mischung aus Dingen, die sonst weit weg von einander sind, macht den Reiz Neuseelands aus. Thomas Heinloth ist unterwegs auf der Südinsel* - zwischen Abendland und Gondwana. * http://www.spiegel.de/reise/fernweh/0,1518,759841,00.html
TH hat die Erdbeben vergessen. Das muss man bei einem Besuch in Betracht ziehen. Christchurch ist auf der Suedinsel.
2. Schon schön dort ...
Delphianer 03.05.2011
... aber das Klima dort ist 12 Monate im Jahr zwischen kühl und frostig, meist mit einer in die Knochen dringenden Feuchtigkeit. Den Neuseeländischen Akzent gibt es als Dreingabe. Ich habe Neuseeland immer als so langweilig empfunden das einem jeder Tag doppelt lang vorkommt: also vier Wochen Urlaub für den Preis von zwei. Anreise vielleicht mal über Buenos Aires (schöne Stadt - Direktflug von dort nach Auckland). Möglicherweise gibt es immer noch den Zwischenstop in Rio Gallegos wo man sich für eine Stunde mal in Feuerland die Beine vertreten kann. Im südlichen Sommer kann man auf dem Flug nach NZ auch die Ausläufer der Antarktis sehen, also im Flugzeug die richtige Fensterseite auswählen.
3. Trauminsel
edeonline 03.05.2011
Zitat von amarildoTH hat die Erdbeben vergessen. Das muss man bei einem Besuch in Betracht ziehen. Christchurch ist auf der Suedinsel.
Der Neuseeländische Feuergürtel geht allerdings quer durch, über die komplette Nordinsel. Deswegen liegen viele der bekannten Thermalgebiete auch auf der Nordinsel (Rotorua, White Island etc). Neuseelands Süden ist landschaftlich ein absoluter Traum. Innerhalb weniger Tage kann man Baden (Abel Tasman), Glacier Hiken (Fox / Franz Josef) und Urwälder wie im Amazonas erkunden. Aber es ist eben Natur. Wer lieber Strand statt Alpen macht ist in Neuseeland eher falsch...
4. Beaches in NZ
Layer_8 03.05.2011
Zitat von edeonlineDer Neuseeländische Feuergürtel geht allerdings quer durch, über die komplette Nordinsel. Deswegen liegen viele der bekannten Thermalgebiete auch auf der Nordinsel (Rotorua, White Island etc). Neuseelands Süden ist landschaftlich ein absoluter Traum. Innerhalb weniger Tage kann man Baden (Abel Tasman), Glacier Hiken (Fox / Franz Josef) und Urwälder wie im Amazonas erkunden. Aber es ist eben Natur. Wer lieber Strand statt Alpen macht ist in Neuseeland eher falsch...
Och, wer Strand haben will geht nach Rarotonga (Cook Islands). Die sind ja mit NZ assoziiert... Ich war mal in den Catlins am Beach, an einem sehr warmen Tag. Nur aushalten konnte ich das nicht lange wg. den Sandfliegen. Die sind der einzige Nachteil von NZ. http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Muribeach.jpg&filetimestamp=20070412120246 Und hiermit ist NZ das perfekteste Urlaubsland auf der ganzen Welt, für mich wenigstens.
5. Mal ehrlich...
ein_wähler 03.05.2011
Berge, Strände, Fjorde,... alles, was es in Neuseeland (und gerade auf der Südinsel) zu sehen gibt, hat man irgendwie in Europa schon gesehen. Und das macht nur 5% der Landschaft aus, die restlichen 95% sind hügeliges Weideland, mit Kühen und Schafen drauf. Ich habe mich dort die ganze Zeit gefragt, wofür ich 18.000 Kilometer gereist bin. Da waren andere Fernreiseziele wesentlich exotischer, z.B. Australien oder die Westküste der USA. Nein, Neuseeland ist (für mich) nicht das perfekte Urlaubsziel, dafür ist es zu langweilig.
Alle Kommentare öffnen
    Seite 1    
News verfolgen

HilfeLassen Sie sich mit kostenlosen Diensten auf dem Laufenden halten:

alles aus der Rubrik Reise
Twitter | RSS
alles aus der Rubrik Fernweh
RSS
alles zum Thema Neuseeland-Reisen
RSS

© SPIEGEL ONLINE 2011
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH

SPIEGEL ONLINE Schließen


  • Drucken Versenden
  • Nutzungsrechte Feedback
  • Kommentieren | 8 Kommentare
  • Zur Startseite
Neuseeland
Achtung, umgekehrte Jahreszeiten! Wenn in Europa Frühling ist, werden in Neuseeland die Blätter bunt. Von Juni bis August ist Winter, allerdings liegen auch dann die Temperaturen bei gemäßigten 15 Grad. Ein schöner Reisemonat ist der November: wenn es in Deutschland grau ist und bei den Kiwis die Bäume blühen.

Reine Flugzeit um die 21 Stunden, darunter geht es leider selten. Und ob man den Weg über die USA oder Südostasien nimmt, macht kaum einen Unterschied. Fast noch härter als die Anreise ist die Biokontrolle bei der Einreise. Mitgebrachte Lebensmittel werden knallhart aussortiert, selbst der Dreck an den Sohlen mitgebrachter Wanderschuhe wird konfisziert.

Ein Spezial-Veranstalter ist der Ozeanien-Spezialist Travel Essence (Individueller Trip 14 Tage inkl. Übernachtungen, Helikopter-Trips, Bootstouren, Mietwagen und Inlandsflug ab 2320 Euro; www.travelessence.de). Auch die Branchen-Riesen wie FTI haben Neuseeland im Programm (15-Tage Busreise ab 1825 Euro; www.fti.de).


Timo Nowack; Lukas Palik; dpa / Timo Nowack
Kennen Sie Haka, Hongi und Hokitika? Wie weit ist es vom Landesinnern zum Meer? Und warum will eigentlich niemand mit niedlichen Opossums kuscheln? Beweisen Sie Ihr Wissen im Neuseeland-Quiz!
Reiseziele

Welche Weltregion interessiert Sie? Wählen Sie einen Kontinent oder ein Land:

Der benötigte Flash Player 8 wurde nicht gefunden. mehr...