http://www.spiegel.de Nachrichten, Reportagen und Service rund ums Reisen - für Ferien und Urlaub, Fernreisen und Städtetrips, mit Datenbank und Community. de Sat, 25 May 2013 05:05:12 +0200 Sat, 25 May 2013 05:05:12 +0200 http://www.spiegel.de http://www.spiegel.de/static/sys/logo_120x61.gif http://www.spiegel.de/reise/aktuell/google-maps-erweitert-dienst-fuer-radfahrer-a-901775.html#ref=rss Google Maps ist um eine Funktion reicher: Ab sofort können Fahrradfahrer ihre Android-Geräte für die Routenplanung nutzen. Daten für 250.000 Kilometer Strecke lieferte der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club. Fri, 24 May 2013 17:07:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/aktuell/google-maps-erweitert-dienst-fuer-radfahrer-a-901775.html http://www.spiegel.de/reise/aktuell/nordkorea-oeffnet-grenzstadt-fuer-tagestouristen-a-901719.html#ref=rss Bis zu 5000 westliche Touristen kommen pro Jahr nach Nordkorea. Nun hat das abgeschottete Land die Grenzstadt Sinuiju für sie geöffnet. Laut einem Reiseveranstalter würden dadurch auch preiswerte Tagesausflüge möglich - zuvor habe es vor allem mehrtägige Touren gegeben. Fri, 24 May 2013 15:52:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/aktuell/nordkorea-oeffnet-grenzstadt-fuer-tagestouristen-a-901719.html Bis zu 5000 westliche Touristen kommen pro Jahr nach Nordkorea. Nun hat das abgeschottete Land die Grenzstadt Sinuiju für sie geöffnet. Laut einem Reiseveranstalter würden dadurch auch preiswerte Tagesausflüge möglich - zuvor habe es vor allem mehrtägige Touren gegeben.]]> http://www.spiegel.de/reise/aktuell/public-viewing-zur-champions-league-bayern-gegen-dortmund-a-901438.html#ref=rss Zur Fußballparty mit Tausenden Gleichgesinnten: Deutschlandweit werden am Samstag die Fans zu Großveranstaltungen strömen, um das Champions-League-Finale in Stadionstimmung zu erleben. Hier finden Sie die wichtigsten Infos - und ein paar Tipps aus der Redaktion. Fri, 24 May 2013 12:30:14 +0200 http://www.spiegel.de/reise/aktuell/public-viewing-zur-champions-league-bayern-gegen-dortmund-a-901438.html Zur Fußballparty mit Tausenden Gleichgesinnten: Deutschlandweit werden am Samstag die Fans zu Großveranstaltungen strömen, um das Champions-League-Finale in Stadionstimmung zu erleben. Hier finden Sie die wichtigsten Infos - und ein paar Tipps aus der Redaktion.]]> http://www.spiegel.de/reise/aktuell/flughafen-heathrow-musste-wegen-notlandung-zeitweise-schliessen-a-901682.html#ref=rss Eine Notlandung hat den Verkehr auf dem größten Flughafen Europas erheblich gestört. Eine Maschine von British Airways musste den Start von London-Heathrow abbrechen, zeitweilig waren beide Startbahnen gesperrt. Etliche Flüge wurden gestrichen, Passagiere müssen mit langen Wartezeiten rechnen. Fri, 24 May 2013 11:32:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/aktuell/flughafen-heathrow-musste-wegen-notlandung-zeitweise-schliessen-a-901682.html Eine Notlandung hat den Verkehr auf dem größten Flughafen Europas erheblich gestört. Eine Maschine von British Airways musste den Start von London-Heathrow abbrechen, zeitweilig waren beide Startbahnen gesperrt. Etliche Flüge wurden gestrichen, Passagiere müssen mit langen Wartezeiten rechnen.]]> http://www.spiegel.de/reise/fernweh/mit-dem-chepe-zug-durch-den-norden-mexikos-reisen-a-901399.html#ref=rss Opiumplantagen, zerklüftetes Gebirge, Seen in den Subtropen: Im Norden Mexikos verbindet ein legendärer Personenzug unterschiedliche Welten. Für Europäer ist die Fahrt eine Auszeit vom Alltag, Einheimische kommen ihren Träumen näher - für alle ist sie eine Reise in die Freiheit. Thu, 23 May 2013 18:06:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/fernweh/mit-dem-chepe-zug-durch-den-norden-mexikos-reisen-a-901399.html http://www.spiegel.de/reise/fernweh/mount-everest-fotos-der-erstbesteigung-von-hillary-und-norgay-a-901442.html#ref=rss Vor 60 Jahren stand erstmals ein Mensch auf dem höchsten Berg der Welt. Edmund Hillary und Tenzing Norgay gelang die vielleicht größte Pionierleistung ihres Jahrhunderts. Ein neuer Bildband zeigt bislang unveröffentlichte Fotos der Expedition. Thu, 23 May 2013 14:27:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/fernweh/mount-everest-fotos-der-erstbesteigung-von-hillary-und-norgay-a-901442.html http://www.spiegel.de/reise/europa/set-jetting-game-of-thrones-ausstellung-und-touren-in-europa-a-901449.html#ref=rss Von den dunklen Höhlen des Schattenbabys bis zur Hauptstadt der sieben Königreiche: Fans der TV-Serie "Game of Thrones" können sich in Belfast und Dubrovnik auf die Spuren ihrer Helden begeben. In Amsterdam wartet sogar der Eiserne Thron auf sie. Thu, 23 May 2013 12:34:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/europa/set-jetting-game-of-thrones-ausstellung-und-touren-in-europa-a-901449.html http://www.spiegel.de/reise/aktuell/airlines-bieten-aerzten-bonusmeilen-an-a-901424.html#ref=rss Für alle Fälle: Fluggesellschaften möchten schon vorher wissen, ob und wo sich ein Arzt in der Maschine befindet. Mediziner sollen sich registrieren - und werden mit Vielfliegermeilen belohnt. Thu, 23 May 2013 11:01:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/aktuell/airlines-bieten-aerzten-bonusmeilen-an-a-901424.html Für alle Fälle: Fluggesellschaften möchten schon vorher wissen, ob und wo sich ein Arzt in der Maschine befindet. Mediziner sollen sich registrieren - und werden mit Vielfliegermeilen belohnt.]]> http://www.spiegel.de/reise/aktuell/rekord-yuichiro-miura-besteigt-mit-80-jahren-den-mount-everest-a-901375.html#ref=rss Yuichiro Miura hat mit 80 Jahren den Mount Everest bestiegen - ein Rekord: Kein Mensch, der auf dem Gipfel des höchsten Berges der Welt stand, war älter. Seine Leistung bezeichnet der Japaner als das "beste Anti-Aging-Programm" - womöglich verliert er seine Bestmarke jedoch schon bald. Thu, 23 May 2013 08:28:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/aktuell/rekord-yuichiro-miura-besteigt-mit-80-jahren-den-mount-everest-a-901375.html Yuichiro Miura hat mit 80 Jahren den Mount Everest bestiegen - ein Rekord: Kein Mensch, der auf dem Gipfel des höchsten Berges der Welt stand, war älter. Seine Leistung bezeichnet der Japaner als das "beste Anti-Aging-Programm" - womöglich verliert er seine Bestmarke jedoch schon bald.]]> http://www.spiegel.de/fotostrecke/rekord-yuichiro-miura-besteigt-mit-80-jahren-den-mount-everest-fotostrecke-97016.html#ref=rss Yuichiro Miura hat mit 80 Jahren den Mount Everest bestiegen. Das ist ein Rekord: Kein Mensch, der auf dem Gipfel des höchsten Berges der Welt stand, war älter. Seine Leistung bezeichnet der Japaner als das "beste Anti-Aging-Programm" - womöglich verliert er seine Bestmarke schon bald. Thu, 23 May 2013 08:23:30 +0200 http://www.spiegel.de/fotostrecke/rekord-yuichiro-miura-besteigt-mit-80-jahren-den-mount-everest-fotostrecke-97016.html Yuichiro Miura hat mit 80 Jahren den Mount Everest bestiegen. Das ist ein Rekord: Kein Mensch, der auf dem Gipfel des höchsten Berges der Welt stand, war älter. Seine Leistung bezeichnet der Japaner als das "beste Anti-Aging-Programm" - womöglich verliert er seine Bestmarke schon bald.]]> http://www.spiegel.de/reise/fernweh/wandern-appalachian-trail-in-den-white-mountains-a-901326.html#ref=rss Monate dauert eine Wanderung auf dem weltberühmten Appalachian Trail, doch eines der schönsten Teilstücke ist in ein paar Tagen zu schaffen. In den White Mountains sollte man jedoch zweierlei beherzigen: Nicht zu viel an Stephen King denken - und keine Angst vor Yetis. Thu, 23 May 2013 05:29:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/fernweh/wandern-appalachian-trail-in-den-white-mountains-a-901326.html http://www.spiegel.de/reise/aktuell/verbraucherzentrale-mahnt-airlines-wegen-vorkasse-praxis-ab-a-901325.html#ref=rss Mit Vorauszahlungen für Urlaubsreisen verschaffen sich Touristikunternehmen zinslose Kredite in Millionenhöhe. Auch Airlines lassen Kunden löhnen, lange bevor sie einchecken. Dem will die Verbraucherzentrale nun ein Ende bereiten - sie mahnte sechs deutsche Fluggesellschaften ab. Wed, 22 May 2013 18:04:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/aktuell/verbraucherzentrale-mahnt-airlines-wegen-vorkasse-praxis-ab-a-901325.html Mit Vorauszahlungen für Urlaubsreisen verschaffen sich Touristikunternehmen zinslose Kredite in Millionenhöhe. Auch Airlines lassen Kunden löhnen, lange bevor sie einchecken. Dem will die Verbraucherzentrale nun ein Ende bereiten - sie mahnte sechs deutsche Fluggesellschaften ab. ]]> http://www.spiegel.de/reise/aktuell/deutschland-verzeichnet-neuen-tourismusrekord-a-901275.html#ref=rss So beliebt war Deutschland bei Reisenden noch nie - vor allem bei ausländischen Gästen: Mehr als 407 Millionen Übernachtungen verzeichnete die Tourismusbranche zwischen Ostsee und Alpen im vergangenen Jahr. Die Top-Urlaubsregionen lagen im Süden. Wed, 22 May 2013 15:21:36 +0200 http://www.spiegel.de/reise/aktuell/deutschland-verzeichnet-neuen-tourismusrekord-a-901275.html So beliebt war Deutschland bei Reisenden noch nie - vor allem bei ausländischen Gästen: Mehr als 407 Millionen Übernachtungen verzeichnete die Tourismusbranche zwischen Ostsee und Alpen im vergangenen Jahr. Die Top-Urlaubsregionen lagen im Süden.]]> http://www.spiegel.de/reise/aktuell/zaha-hadid-baut-prunkvolle-u-bahn-station-in-riad-a-901167.html#ref=rss Gold an den Wänden und Marmorfußböden: In Riad entsteht die wohl luxuriöseste U-Bahn-Station der Welt. Der Entwurf von Zaha Hadid soll innerhalb von nur vier Jahren umgesetzt sein. Aber auch deutsche Architekten werden im saudi-arabischen Nahverkehr ihre Handschrift hinterlassen. Wed, 22 May 2013 15:01:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/aktuell/zaha-hadid-baut-prunkvolle-u-bahn-station-in-riad-a-901167.html http://www.spiegel.de/reise/fernweh/samoa-wellnessurlaub-in-der-suedsee-a-901093.html#ref=rss Samoa erinnerte Robert Louis Stevenson an seinen berühmtesten Roman - und lieferte die Inspiration für die Beschriftung seines eigenen Grabsteins. Warum die Insel den Autor verzauberte, können auch heutige Touristen nachvollziehen: am Palmenstrand, in der Kirche oder auf dem Marktplatz. Wed, 22 May 2013 11:33:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/fernweh/samoa-wellnessurlaub-in-der-suedsee-a-901093.html Samoa erinnerte Robert Louis Stevenson an seinen berühmtesten Roman - und lieferte die Inspiration für die Beschriftung seines eigenen Grabsteins. Warum die Insel den Autor verzauberte, können auch heutige Touristen nachvollziehen: am Palmenstrand, in der Kirche oder auf dem Marktplatz.]]> http://www.spiegel.de/reise/fernweh/reisespeisen-rezept-fuer-eiercurry-aus-burma-a-900986.html#ref=rss Es brutzelt und zischt in allen Ecken: Ranguns Garküchen und Restaurants sind für ihre zahlreichen Curry-Varianten bekannt. Auch im Luxushotel The Governor's Residence wird echte burmesische Küche serviert - gekocht von einem Schotten. Wed, 22 May 2013 06:24:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/fernweh/reisespeisen-rezept-fuer-eiercurry-aus-burma-a-900986.html http://www.spiegel.de/reise/aktuell/eu-kommission-studie-zu-badegewaessern-2013-a-900947.html#ref=rss Wo ist das Wasser sauber, wo sollte man lieber nicht schwimmen gehen? Die EU-Kommission hat die Qualität von Gewässern in Europa getestet und eine deutliche Verbesserung registriert. Deutschland zählt demnach zu den Top-Zielen für den Badeurlaub. Tue, 21 May 2013 12:52:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/aktuell/eu-kommission-studie-zu-badegewaessern-2013-a-900947.html Wo ist das Wasser sauber, wo sollte man lieber nicht schwimmen gehen? Die EU-Kommission hat die Qualität von Gewässern in Europa getestet und eine deutliche Verbesserung registriert. Deutschland zählt demnach zu den Top-Zielen für den Badeurlaub.]]> http://www.spiegel.de/reise/fernweh/tigersprungschlucht-in-chinas-provinz-yunnan-a-896129.html#ref=rss In den Bergen der südchinesischen Provinz Yunnan liegt die tiefste Schlucht der Welt. Ein halsbrecherischer Pfad führt hinab zu einem Fluss, an dem einst ein sagenhafter Tiger gelebt haben soll. Man sagt, wer es bis zu diesem Ort schafft, dessen Leben wird sich schlagartig ändern. Tue, 21 May 2013 07:27:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/fernweh/tigersprungschlucht-in-chinas-provinz-yunnan-a-896129.html In den Bergen der südchinesischen Provinz Yunnan liegt die tiefste Schlucht der Welt. Ein halsbrecherischer Pfad führt hinab zu einem Fluss, an dem einst ein sagenhafter Tiger gelebt haben soll. Man sagt, wer es bis zu diesem Ort schafft, dessen Leben wird sich schlagartig ändern.]]> http://www.spiegel.de/reise/europa/britische-polizei-ruft-deutsche-fans-auf-zuhause-zu-bleiben-a-900794.html#ref=rss Die Londoner Pubs rüsten sich für den Ansturm deutscher Fußball-Fans zum Champions-League-Finale. Zehntausende reisen aus Dortmund und München an. Doch Scotland Yard warnt alle Fans ohne Tickets: Bleibt zu Hause! Mon, 20 May 2013 18:45:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/europa/britische-polizei-ruft-deutsche-fans-auf-zuhause-zu-bleiben-a-900794.html Die Londoner Pubs rüsten sich für den Ansturm deutscher Fußball-Fans zum Champions-League-Finale. Zehntausende reisen aus Dortmund und München an. Doch Scotland Yard warnt alle Fans ohne Tickets: Bleibt zu Hause!]]> http://www.spiegel.de/reise/deutschland/underground-restaurant-zum-roehrenden-hirsch-in-krefeld-a-900309.html#ref=rss Wildfremde im eigenen Wohnzimmer bekochen? In Underground-Restaurants ist das Programm. Über soziale Netzwerke und Blogs laden Amateurköche zum heimlichen Dinner ein. Die Gäste erfahren die Adresse erst kurz vor Beginn - und wissen nie, was sie erwartet. Mon, 20 May 2013 11:08:00 +0200 http://www.spiegel.de/reise/deutschland/underground-restaurant-zum-roehrenden-hirsch-in-krefeld-a-900309.html