http://www.spiegel.de Deutschlands führende Nachrichtenseite. Alles Wichtige aus Politik, Wirtschaft, Sport, Kultur, Wissenschaft, Technik und mehr. de Wed, 10 Feb 2010 09:20:26 +0100 Wed, 10 Feb 2010 09:20:26 +0100 http://www.spiegel.de http://www.spiegel.de/static/sys/logo_120x61.gif http://www.spiegel.de/reise/staedte/0,1518,676944,00.html#ref=rss Seit Tagen ist die Aussichtsplattform des Burj Chalifa gesperrt, jetzt wurde der Grund bekannt: 15 Besucher waren im Aufzug steckengeblieben. Ein Augenzeuge berichten von einem explosionsartigen Knall - und kritisiert die Eigentümerfirma scharf. Reise Wed, 10 Feb 2010 09:18:31 +0100 http://www.spiegel.de/reise/staedte/0,1518,676944,00.html Seit Tagen ist die Aussichtsplattform des Burj Chalifa gesperrt, jetzt wurde der Grund bekannt: 15 Besucher waren im Aufzug steckengeblieben. Ein Augenzeuge berichten von einem explosionsartigen Knall - und kritisiert die Eigentümerfirma scharf.]]> http://www.manager-magazin.de/koepfe/artikel/0,2828,675906,00.html#ref=rss Ein Telefonat auf Englisch ist für viele eine Herausforderung. Selbst wenn man die Sprache gut beherrscht, dominieren die Muttersprachler das Gespräch. Wie man diese Situation in den Griff bekommt, erklärt Ian McMaster, Chefredakteur der Sprachzeitschrift "Business Spotlight". Wirtschaft Wed, 10 Feb 2010 09:12:51 +0100 http://www.manager-magazin.de/koepfe/artikel/0,2828,675906,00.html Ein Telefonat auf Englisch ist für viele eine Herausforderung. Selbst wenn man die Sprache gut beherrscht, dominieren die Muttersprachler das Gespräch. Wie man diese Situation in den Griff bekommt, erklärt Ian McMaster, Chefredakteur der Sprachzeitschrift "Business Spotlight".]]> http://www.spiegel.de/unispiegel/wunderbar/0,1518,668021,00.html#ref=rss Die WM macht's möglich: Sebastian Neuerburg trainiert kleine Township-Fußballer für ein besseres Leben. Alles dreht sich um Südafrikas Bafana-Team. Der Kölner Sportstudent lernt auch den "Diski Dance" - und beim Anti-Aids-Spiel gibt ein Kicker das Virus, die anderen sind das Immunsystem. UniSPIEGEL Wed, 10 Feb 2010 08:59:00 +0100 http://www.spiegel.de/unispiegel/wunderbar/0,1518,668021,00.html http://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/0,1518,676940,00.html#ref=rss Ein familienfremder Manager an der Spitze der Rothschild-Bankengruppe - das hat es seit der Gründung des Unternehmens vor 212 Jahren noch nie gegeben. Jetzt soll es erstmals so weit sein: Laut "Financial Times" übernimmt Investmentbanker Nigel Higgins den Posten von David de Rothschild. Wirtschaft Wed, 10 Feb 2010 08:56:11 +0100 http://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/0,1518,676940,00.html http://www.spiegel.de/kultur/musik/0,1518,676667,00.html#ref=rss Der Komponist Edward Elgar ist bekannt für patriotische Märsche. Auch sein Violinkonzert enthält jede Menge Pomp und Gloria, doch die neue Aufnahme des Stargeigers Nikolaj Znaider spürt den eleganteren Seiten nach. Kultur Wed, 10 Feb 2010 08:45:29 +0100 http://www.spiegel.de/kultur/musik/0,1518,676667,00.html Der Komponist Edward Elgar ist bekannt für patriotische Märsche. Auch sein Violinkonzert enthält jede Menge Pomp und Gloria, doch die neue Aufnahme des Stargeigers Nikolaj Znaider spürt den eleganteren Seiten nach.]]> http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-51533.html#ref=rss Bei den Hamburg Freezers wird sich bald einiges verändern. Der Eishockey-Club durchlebt nicht nur sportlich eine Talfahrt, auch die zurückgehenden Zuschauerzahlen und die mangelnde Bekanntheit in der Stadt machen den Freezers zu schaffen. Sport Wed, 10 Feb 2010 08:42:15 +0100 http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-51533.html Bei den Hamburg Freezers wird sich bald einiges verändern. Der Eishockey-Club durchlebt nicht nur sportlich eine Talfahrt, auch die zurückgehenden Zuschauerzahlen und die mangelnde Bekanntheit in der Stadt machen den Freezers zu schaffen.]]> http://www.spiegel.de/sport/sonst/0,1518,675232,00.html#ref=rss Zum ersten Mal werden die Hamburg Freezers wohl die Playoffs verpassen. Doch nicht nur sportlich läuft es mies für den DEL-Club. Zu den Heimspielen kommen immer weniger Zuschauer, und in der Stadt ist er kaum bekannt. Der neue Geschäftsführer muss so gut wie alles verändern. Sport Wed, 10 Feb 2010 08:40:59 +0100 http://www.spiegel.de/sport/sonst/0,1518,675232,00.html Zum ersten Mal werden die Hamburg Freezers wohl die Playoffs verpassen. Doch nicht nur sportlich läuft es mies für den DEL-Club. Zu den Heimspielen kommen immer weniger Zuschauer, und in der Stadt ist er kaum bekannt. Der neue Geschäftsführer muss so gut wie alles verändern.]]> http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,676937,00.html#ref=rss Ein Unfall bei der Hausarbeit hat in Hongkong zwei Todesopfer gefordert: Nach Angaben der Polizei stürzte eine Seniorin aus dem Fenster ihrer Wohnung - und fiel auf eine am Haus vorbei gehende Putzfrau. Panorama Wed, 10 Feb 2010 08:35:33 +0100 http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,676937,00.html http://www.spiegel.de/sport/sonst/0,1518,674089,00.html#ref=rss Untrainiert in einen Halbmarathon stürzen? Zum ersten Mal beim Strongman Run mitlaufen? <i>Achilles und Co.</i> wissen, wie Sie ganz schnell fit werden und geben im zweiten Teil ihres Wettkampf-Überblicks Tipps für den Läufer-Karneval. Sport Wed, 10 Feb 2010 08:35:15 +0100 http://www.spiegel.de/sport/sonst/0,1518,674089,00.html Untrainiert in einen Halbmarathon stürzen? Zum ersten Mal beim Strongman Run mitlaufen? Achilles und Co. wissen, wie Sie ganz schnell fit werden und geben im zweiten Teil ihres Wettkampf-Überblicks Tipps für den Läufer-Karneval.]]> http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,676925,00.html#ref=rss Kurz nach dem Hartz-IV-Urteil gab man sich noch betont zahm, doch nun murrt die CDU. Innenminister de Maizière kritisiert die Entscheidung, ein Parteikollege fordert niedrigere Regelsätze. Die FDP will Hartz IV gleich ganz abschaffen - doch Opposition und Gewerkschaften protestieren. Politik Wed, 10 Feb 2010 08:23:30 +0100 http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,676925,00.html Kurz nach dem Hartz-IV-Urteil gab man sich noch betont zahm, doch nun murrt die CDU. Innenminister de Maizière kritisiert die Entscheidung, ein Parteikollege fordert niedrigere Regelsätze. Die FDP will Hartz IV gleich ganz abschaffen - doch Opposition und Gewerkschaften protestieren.]]> http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,676929,00.html#ref=rss Bürgerrechtler und ausländische Politiker haben das Urteil gegen den chinesischen Aktivisten Tan Zuoren scharf kritisiert - sie forderten seine sofortige Freilassung. Er hatte Baupfuscher angeprangert, die am Tod Tausender Kinder Schuld sein sollen. Tan muss fünf Jahre ins Gefängnis. Politik Wed, 10 Feb 2010 08:19:52 +0100 http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,676929,00.html Bürgerrechtler und ausländische Politiker haben das Urteil gegen den chinesischen Aktivisten Tan Zuoren scharf kritisiert - sie forderten seine sofortige Freilassung. Er hatte Baupfuscher angeprangert, die am Tod Tausender Kinder Schuld sein sollen. Tan muss fünf Jahre ins Gefängnis.]]> http://www.spiegel.de/panorama/leute/0,1518,676927,00.html#ref=rss Ach, die Gefahren des roten Teppichs! Besonders bei Filmpremieren geben sich Stars gern makellos, doch von kleinen Pannen bleiben auch Männer nicht verschont, wie Kinoheld Bradley Cooper nun bewies. Panorama Wed, 10 Feb 2010 08:16:15 +0100 http://www.spiegel.de/panorama/leute/0,1518,676927,00.html Ach, die Gefahren des roten Teppichs! Besonders bei Filmpremieren geben sich Stars gern makellos, doch von kleinen Pannen bleiben auch Männer nicht verschont, wie Kinoheld Bradley Cooper nun bewies.]]> http://www.spiegel.de/auto/aktuell/0,1518,676931,00.html#ref=rss Die japanischen Autohersteller kommen nicht aus den Schlagzeilen. Nach deutlichen Problemen bei Toyota ruft jetzt auch Honda massenweise Fahrzeuge in die Werkstätten. Betroffen sind allein in den USA 379.000 Wagen - offenbar sind die Airbags fehlerhaft. Auto Wed, 10 Feb 2010 08:12:21 +0100 http://www.spiegel.de/auto/aktuell/0,1518,676931,00.html Die japanischen Autohersteller kommen nicht aus den Schlagzeilen. Nach deutlichen Problemen bei Toyota ruft jetzt auch Honda massenweise Fahrzeuge in die Werkstätten. Betroffen sind allein in den USA 379.000 Wagen - offenbar sind die Airbags fehlerhaft.]]> http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/0,1518,676926,00.html#ref=rss Flughäfen dicht, Schulen geschlossen, Krankenhäuser mit Notbesetzung: Tausende Griechen wollen an diesem Mittwoch für 24 Stunden streiken. Der Protest richtet sich gegen das Reformprogramm der Regierung. Dabei sieht eine Mehrheit durchaus ein, dass gespart werden muss - nur nicht bei sich selbst. Wirtschaft Wed, 10 Feb 2010 07:46:09 +0100 http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/0,1518,676926,00.html Flughäfen dicht, Schulen geschlossen, Krankenhäuser mit Notbesetzung: Tausende Griechen wollen an diesem Mittwoch für 24 Stunden streiken. Der Protest richtet sich gegen das Reformprogramm der Regierung. Dabei sieht eine Mehrheit durchaus ein, dass gespart werden muss - nur nicht bei sich selbst.]]> http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,676748,00.html#ref=rss In den USA wurden Tausende Kinder und Jugendliche durch katholische Geistliche missbraucht. Die Kirche zahlte mehr als eine Milliarde Dollar zur Wiedergutmachung - doch der Skandal schwelt weiter: Der Kardinal von Los Angeles soll Täter jahrzehntelang gedeckt haben. Panorama Wed, 10 Feb 2010 06:17:44 +0100 http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,676748,00.html In den USA wurden Tausende Kinder und Jugendliche durch katholische Geistliche missbraucht. Die Kirche zahlte mehr als eine Milliarde Dollar zur Wiedergutmachung - doch der Skandal schwelt weiter: Der Kardinal von Los Angeles soll Täter jahrzehntelang gedeckt haben.]]> http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,673766,00.html#ref=rss Alle Welt spricht ehrfurchtsvoll von "G2" - so mächtig sind die USA und China, wenn sie gemeinsam agieren. Doch die Allianz zeigt Risse, wie US-Experte Andrew Small im SPIEGEL-ONLINE-Interview erklärt: In den USA wächst der Frust über Pekings mangelndes Entgegenkommen in Wirtschaftsfragen. Politik Wed, 10 Feb 2010 06:08:26 +0100 http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,673766,00.html Alle Welt spricht ehrfurchtsvoll von "G2" - so mächtig sind die USA und China, wenn sie gemeinsam agieren. Doch die Allianz zeigt Risse, wie US-Experte Andrew Small im SPIEGEL-ONLINE-Interview erklärt: In den USA wächst der Frust über Pekings mangelndes Entgegenkommen in Wirtschaftsfragen.]]> http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,676923,00.html#ref=rss Mit dem Auftritt von Oberst Klein startet der Kunduz-Ausschuss - doch gleich danach werden sich die Parlamentarier mit dem Kommando Spezialkräfte beschäftigen müssen. Geheime Nato-Unterlagen belegen: In der Bombennacht spielten KSK-Elitekämpfer eine entscheidende Rolle. Politik Wed, 10 Feb 2010 06:04:02 +0100 http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,676923,00.html Mit dem Auftritt von Oberst Klein startet der Kunduz-Ausschuss - doch gleich danach werden sich die Parlamentarier mit dem Kommando Spezialkräfte beschäftigen müssen. Geheime Nato-Unterlagen belegen: In der Bombennacht spielten KSK-Elitekämpfer eine entscheidende Rolle.]]> http://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/0,1518,676924,00.html#ref=rss Schöne Absichtserklärung: Betriebsratschef Franz Klaus hält nicht viel von den Plänen zum Opel-Umbau. Er kritisiert Konzern-Chef Nick Reilly und fordert einen massiven Beitrag von Mutterkonzern General Motors. Beim Kampf gegen den Abbau von Arbeitsplätzen sei man nicht zu Eingeständnissen bereit. Wirtschaft Wed, 10 Feb 2010 00:20:05 +0100 http://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/0,1518,676924,00.html Schöne Absichtserklärung: Betriebsratschef Franz Klaus hält nicht viel von den Plänen zum Opel-Umbau. Er kritisiert Konzern-Chef Nick Reilly und fordert einen massiven Beitrag von Mutterkonzern General Motors. Beim Kampf gegen den Abbau von Arbeitsplätzen sei man nicht zu Eingeständnissen bereit.]]> http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-51629.html#ref=rss Riesenfeier mit Feuerwerk: Im Hamburger Hafen wurde der jüngste Sprössling der Aida-Familie getauft. Das Schiff hört auf den Namen "Aida Blu" und stellt die Gäste vor die Qual der Wahl - verbringt man die Seetage in der Bordbrauerei oder im riesigen Fitnessbereich? Reise Tue, 09 Feb 2010 22:44:31 +0100 http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-51629.html Riesenfeier mit Feuerwerk: Im Hamburger Hafen wurde der jüngste Sprössling der Aida-Familie getauft. Das Schiff hört auf den Namen "Aida Blu" und stellt die Gäste vor die Qual der Wahl - verbringt man die Seetage in der Bordbrauerei oder im riesigen Fitnessbereich?]]> http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,676920,00.html#ref=rss Noch zwei Siege bis zur Titelverteidigung: Mit einem knappen Heimerfolg gegen Hoffenheim ist Bremen ins Halbfinale des DFB-Pokals eingezogen. Die Führung besorgte Werder-Abwehrspieler Naldo mit einem Kunstschuss aus 20 Metern, Hoffenheims Ausgleich hielt nur drei Minuten. Sport Tue, 09 Feb 2010 22:42:20 +0100 http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,676920,00.html Noch zwei Siege bis zur Titelverteidigung: Mit einem knappen Heimerfolg gegen Hoffenheim ist Bremen ins Halbfinale des DFB-Pokals eingezogen. Die Führung besorgte Werder-Abwehrspieler Naldo mit einem Kunstschuss aus 20 Metern, Hoffenheims Ausgleich hielt nur drei Minuten.]]> http://www.spiegel.de/reise/aktuell/0,1518,676872,00.html#ref=rss Riesenfeier mit Feuerwerk: Im Hamburger Hafen wurde der jüngste Sprössling der Aida-Familie getauft. Das Schiff hört auf den Namen "Aida Blu" und stellt die Gäste vor die Qual der Wahl - verbringt man die Seetage in der Bordbrauerei oder im riesigen Fitnessbereich? Reise Tue, 09 Feb 2010 22:42:13 +0100 http://www.spiegel.de/reise/aktuell/0,1518,676872,00.html Riesenfeier mit Feuerwerk: Im Hamburger Hafen wurde der jüngste Sprössling der Aida-Familie getauft. Das Schiff hört auf den Namen "Aida Blu" und stellt die Gäste vor die Qual der Wahl - verbringt man die Seetage in der Bordbrauerei oder im riesigen Fitnessbereich?]]> http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-51633.html#ref=rss Bei Temperaturen deutlich unter Null und Schneefall lieferten sich Werder und 1899 Hoffenheim ein ansehnliches Pokalspiel. Am Ende jubelten die Gastgeber dank zweier Treffer von Naldo und Hugo Almeida. SPIEGEL ONLINE zeigt die Höhepunkte der Partie. Sport Tue, 09 Feb 2010 22:33:03 +0100 http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-51633.html Bei Temperaturen deutlich unter Null und Schneefall lieferten sich Werder und 1899 Hoffenheim ein ansehnliches Pokalspiel. Am Ende jubelten die Gastgeber dank zweier Treffer von Naldo und Hugo Almeida. SPIEGEL ONLINE zeigt die Höhepunkte der Partie.]]> http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,676915,00.html#ref=rss Google wildert im Revier von Facebook und Twitter: Der Web-Gigant verkündet einen Relaunch von Google Mail, der den Post- zum Universaldienst macht und alles verbindet, was der Konzern zu bieten hat. Der Buzz-Dienst bietet Social-Networking in Echtzeit und bringt die Konkurrenz in Zugzwang. Netzwelt Tue, 09 Feb 2010 22:08:39 +0100 http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,676915,00.html Google wildert im Revier von Facebook und Twitter: Der Web-Gigant verkündet einen Relaunch von Google Mail, der den Post- zum Universaldienst macht und alles verbindet, was der Konzern zu bieten hat. Der Buzz-Dienst bietet Social-Networking in Echtzeit und bringt die Konkurrenz in Zugzwang.]]> http://www.spiegel.de/reise/aktuell/0,1518,676919,00.html#ref=rss In Peru sind durch Überschwemmungen mindestens 26 Menschen ums Leben gekommen, viele weitere werden vermisst. Mehr als 20.000 Peruaner sind zudem durch die Unwetter in ihrer Existenz bedroht. Besonders schwer betroffen sind das Zentrum und der Süden des Landes. Reise Tue, 09 Feb 2010 22:05:22 +0100 http://www.spiegel.de/reise/aktuell/0,1518,676919,00.html In Peru sind durch Überschwemmungen mindestens 26 Menschen ums Leben gekommen, viele weitere werden vermisst. Mehr als 20.000 Peruaner sind zudem durch die Unwetter in ihrer Existenz bedroht. Besonders schwer betroffen sind das Zentrum und der Süden des Landes.]]> http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,676918,00.html#ref=rss Die USA drohen nach der Verschärfung im Atomstreit Teheran mit einer scharfen Antwort. Präsident Barack Obama kündigte als Reaktion auf das Hochfahren der Urananreicherung einen "bedeutenden Umfang von Sanktionen" an. Die EU zeigt sich über Irans Vorgehen besorgt. Politik Tue, 09 Feb 2010 21:39:57 +0100 http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,676918,00.html Die USA drohen nach der Verschärfung im Atomstreit Teheran mit einer scharfen Antwort. Präsident Barack Obama kündigte als Reaktion auf das Hochfahren der Urananreicherung einen "bedeutenden Umfang von Sanktionen" an. Die EU zeigt sich über Irans Vorgehen besorgt.]]> http://www.spiegel.de/sport/sonst/0,1518,676873,00.html#ref=rss Es ist ein Duell mit den Naturgewalten - am Ende winkt die Vorherrschaft auf den Meeren: Am Mittwoch soll der America's Cup endlich starten. Dabei könnten die beiden Hightech-Boote unterschiedlicher kaum sein. Das Magazin "Segeln" erläutert die Philosophien hinter den Superyachten. Sport Tue, 09 Feb 2010 21:09:24 +0100 http://www.spiegel.de/sport/sonst/0,1518,676873,00.html Es ist ein Duell mit den Naturgewalten - am Ende winkt die Vorherrschaft auf den Meeren: Am Mittwoch soll der America's Cup endlich starten. Dabei könnten die beiden Hightech-Boote unterschiedlicher kaum sein. Das Magazin "Segeln" erläutert die Philosophien hinter den Superyachten.]]> http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/0,1518,676892,00.html#ref=rss Die Bundesregierung muss bei Hartz IV nachbessern - doch das ist kein Triumph der Kläger vor dem Verfassungsgericht. Tatsächlich bietet das Urteil viele Möglichkeiten für den Staat, Kosten und den Bedarf der Leistungsempfänger auch nach der Revision kleinzurechnen. Wirtschaft Tue, 09 Feb 2010 21:09:11 +0100 http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/0,1518,676892,00.html Die Bundesregierung muss bei Hartz IV nachbessern - doch das ist kein Triumph der Kläger vor dem Verfassungsgericht. Tatsächlich bietet das Urteil viele Möglichkeiten für den Staat, Kosten und den Bedarf der Leistungsempfänger auch nach der Revision kleinzurechnen.]]> http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,676905,00.html#ref=rss Die Nato hat ihre Großoffensive gegen die Taliban in Südafghanistan begonnen: Internationale und afghanische Truppen griffen die Stadt Mardscha in der Provinz Helmand an. Diese gilt als Hochburg der Aufständischen. Politik Tue, 09 Feb 2010 20:15:39 +0100 http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,676905,00.html Die Nato hat ihre Großoffensive gegen die Taliban in Südafghanistan begonnen: Internationale und afghanische Truppen griffen die Stadt Mardscha in der Provinz Helmand an. Diese gilt als Hochburg der Aufständischen.]]> http://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/0,1518,676900,00.html#ref=rss Das griechische Schuldendebakel schockt die Börsen und Währungsmärkte, doch Hilfe ist unterwegs: Die EU-Länder wollen die Athener Regierung finanziell unterstützen - jetzt wird sogar über deutsche Direkthilfen spekuliert. Wirtschaft Tue, 09 Feb 2010 20:08:46 +0100 http://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/0,1518,676900,00.html Das griechische Schuldendebakel schockt die Börsen und Währungsmärkte, doch Hilfe ist unterwegs: Die EU-Länder wollen die Athener Regierung finanziell unterstützen - jetzt wird sogar über deutsche Direkthilfen spekuliert.]]> http://www.spiegel.de/panorama/leute/0,1518,676912,00.html#ref=rss Was ist nur mit den Frauen los? Richard "Mörtel" Lugner gibt ihnen possierliche Tiernamen, ruft sie "Mausi" oder "Katzi" und lockt mit Luxus. Doch nun machen sie ihm das Leben schwer, drohen gar ihn im Stich zu lassen: Der Bauunternehmer muss fürchten, allein zum Wiener Opernball zu gehen. Panorama Tue, 09 Feb 2010 20:03:38 +0100 http://www.spiegel.de/panorama/leute/0,1518,676912,00.html Was ist nur mit den Frauen los? Richard "Mörtel" Lugner gibt ihnen possierliche Tiernamen, ruft sie "Mausi" oder "Katzi" und lockt mit Luxus. Doch nun machen sie ihm das Leben schwer, drohen gar ihn im Stich zu lassen: Der Bauunternehmer muss fürchten, allein zum Wiener Opernball zu gehen.]]>