Wirtschaft


AUS DEM SPIEGEL
Ausgabe 18/2010
  • Drucken
  • Senden
  • Feedback
 

Globalisierung Rasende Harmonie

Superschnellzug: Hightech aus China
Fotos
AP

2. Teil: "Auf den Schultern der globalen Hochgeschwindigkeitstechnologie"

Ihre genetische Herkunft sieht man den chinesischen Zügen äußerlich noch an, hier in Qingdao ähneln sie vor allem dem japanischen Shinkansen. In Tangshan, einige hundert Kilometer weiter nordwestlich - dort lernte Konkurrent China Northern Rail vor allem von Siemens -, lassen sich die "Harmonie"-Züge dagegen kaum vom deutschen ICE unterscheiden.

Doch bei den Karosserien, den Fahrleit- und Signalsystemen der "Harmonie"-Serie handle es sich um geistiges Eigentum der Chinesen, behauptet Lü: "Wir stehen längst auf den Schultern der globalen Hochgeschwindigkeitstechnologie."

Auch äußerlich soll bald kaum noch etwas an den einstigen Technologie-Transfer aus dem Ausland erinnern: Auf der im Bau befindlichen Schnellzugstrecke Peking-Shanghai sollen die Züge offenbar ein prägnant chinesisches Design erhalten.

Die heimischen Eisenbahner verweisen stolz darauf, dass sie bereits über 940 eigene Zugpatente entwickelt hätten. Das Eisenbahnministerium in Peking wacht streng darüber, dass die Zugbauer ihr Wissen, das sie vom Ausland erworben haben, miteinander teilen und kollektiv weiterentwickeln, zum Beispiel im modernen Forschungszentrum, das mitten in dem gewaltigen, 1,3 Quadratkilometer großen Werksgelände von Qingdao liegt - und direkt der Regierung untersteht.

Intelligente Weiterentwicklung ausländischer Expertisen

"Zizhu Chuangxin" - "unabhängige Innovation" -, so nennen die Chinesen ihre intelligente Weiterentwicklung ausländischer Expertisen. Was damit gemeint ist, will Lü an einem Beispiel zeigen, er lässt seinen Besuch in die Werkshalle fahren, wo die Drehachsen gebaut werden. Lü deutet auf die blitzblanken Stahlräder der Achsen - mit jeder weiteren Erhöhung des Fahrtempos müsse man auch das Material mit Karbon verstärken, erklärt er, so schaffe man ein völlig eigenes Produkt.

An die Halle wird gerade angebaut, Ende 2009 fertigten sie in Qingdao noch jährlich 120 Superschnellzüge, bis Juni wollen sie die Kapazität auf 200 Züge erhöhen. Lü und seine Kollegen arbeiten praktisch rund um die Uhr, für seine Familie habe er kaum Zeit, sagt Lü. Aber seine Frau könne sich darüber nicht beklagen, sie arbeite ebenfalls hier im Qingdao-Werk.

Wie eine große Familie feuern sich Chinas Eisenbahner in dem Ziel an, die westliche Konkurrenz immer weiter abzuhängen. Dieser patriotische Ansporn unterscheide sein Land gerade von Deutschland, sagt Lü, der auch deutsche Eisenbahnwerke wiederholt eingehend besichtigte: "Die Deutsche Bahn denkt vor allem an die Deutsche Bahn, Siemens denkt vor allem an Siemens. Aber in China denkt jeder daran, wie wir unsere Nation gemeinsam voranbringen können."

Daran denkt auch Zhao Xiaogang, 59. Der Chef von CSR empfängt in der neuen Firmenzentrale in Peking. Der schmächtige Mann sieht nicht aus wie der Boss des größten Lokomotiven- und Waggonbauers, der seinen Reingewinn im ersten Quartal auf umgerechnet 39 Millionen Euro erhöhte - immerhin 85 Prozent mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahrs.

Seit Ausbruch der globalen Finanzkrise spüren die Zugbauer noch stärkeren Rückenwind. Denn auch um die Konjunktur anzufeuern, will Peking bis 2012 rund 78 Milliarden Euro jährlich in den Ausbau des Eisenbahnnetzes stecken. Zurzeit fahren die Superschnellzüge auf Strecken wie Peking-Tianjin zwar hohe Verluste ein. Aber das ist nicht Zhaos Sorge, dafür kommt seine Regierung auf.

Immer neue Rekorde

Den gelernten Ingenieur treibt der Ehrgeiz, immer neue Rekorde mit seinen Zügen aufzustellen. Wenn er vom Lärmpegel in allen Klassen schwärmt, lebt Zhao plötzlich auf: Den europäischen Standard halte China streng ein - aber eben mit Zügen, die nicht 270, sondern 350 Kilometer pro Stunde führen. Und dann der höhere Komfort! "Als ich im Eurostar reiste, rüttelte der so stark, dass ich mich am Sitz festhalten musste." In Chinas neuentwickelten Zügen könne er auch bei 350 Stundenkilometern bequem herumspazieren.

Doch mit ihren Temporekorden gehen die Chinesen auch höhere Risiken ein als die ausländische Konkurrenz. "Auf Dauer die Sicherheit zu gewährleisten bleibt für China die größte Herausforderung", sagt Verkehrsexperte Sun Zhang von der Tongji-Universität in Shanghai. Die japanische Konkurrenz, die seit 46 Jahren das sicherste Superschnellzug-netz der Welt betreibt, wirft den Chinesen vor, mit ihrer Raserei Menschenleben zu riskieren.

Im staatlichen Eisenbahnlabor in Qingdao testen Zhaos Ingenieure bereits einen "Harmonie"-Flitzer, der 550 Kilometer pro Stunde zurücklegen kann. Schon im Oktober wollen sie ihren nächsten Weltrekord aufstellen. Ziel: 600 Stundenkilometer. So tief flog noch niemand.

Diesen Artikel...
Aus Datenschutzgründen wird Ihre IP-Adresse nur dann gespeichert, wenn Sie angemeldeter und eingeloggter Facebook-Nutzer sind. Wenn Sie mehr zum Thema Datenschutz wissen wollen, klicken Sie auf das i.

Auf anderen Social Networks posten:

  • studiVZ meinVZ schülerVZ
  • deli.cio.us
  • Xing
  • Digg
  • Google Bookmarks
  • reddit
  • Windows Live
insgesamt 42 Beiträge
sic tacuisses 08.05.2010
Erst wurde sklavisch abgekupfert und in kürzester Zeit waren sie eine der führenden Technologiemächte der Welt. Wir sind einfach zu satt und der Ehrgeiz erschöpft sich in Statussymbolen derer, die sie sich leisten können. [...]
Zitat von sysopAuf der Expo in Shanghai werden westliche Eisenbahnkonzerne für ihre Technik werben. Doch der Ausbau des Superschnellzugnetzes ist vor allem ein Lehrstück über Pekings Expansionslust. http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,692881,00.html
Erst wurde sklavisch abgekupfert und in kürzester Zeit waren sie eine der führenden Technologiemächte der Welt. Wir sind einfach zu satt und der Ehrgeiz erschöpft sich in Statussymbolen derer, die sie sich leisten können. Auch das wird es in China geben: Zunehmender Wohlstand auf Kosten anderer. Wir haben es ihnen doch vorgemacht.
tlogor 08.05.2010
Westlich Konzerne lassen in China produzieren. Schneller konnte man gar nicht für einen Technologietransfer nach China sorgen. Deutsche Manager...
Westlich Konzerne lassen in China produzieren. Schneller konnte man gar nicht für einen Technologietransfer nach China sorgen. Deutsche Manager...
mkalus 08.05.2010
... wird uns noch so ein paar Lektionen erteilen. Der Westen sieht immer noch Mao's China und geht davon aus das die nichts alleine zustande bringen. Statistik alleine sollte das widerlegen, 1.2 Milliarden Menschen, selbst wenn [...]
... wird uns noch so ein paar Lektionen erteilen. Der Westen sieht immer noch Mao's China und geht davon aus das die nichts alleine zustande bringen. Statistik alleine sollte das widerlegen, 1.2 Milliarden Menschen, selbst wenn nur ein halbes Prozent "Genies" sind ist das noch mehr wie Europa und Nordamerika zusammen aufbringen koennen. Auch wenn China probleme hat (Umwelt!), die Regierung dort scheint erkannt zu haben was sache ist und ist um einiges weniger Skrupellos Dinge zu aendern wie der Westen. Warum auch nicht? Ist ja eine Diktatur und die waren von jeher die Effektivste Regierungsform, und da der grossteil der Menschen immer noch in Armut lebt wird es recht wenig widerstand gegen den Umbau geben. Das 21. Jahrhundert wird China gehoeren, an zweiter Stelle Indien, Europa und der Westen insgesamt sollte sich darauf vorbereiten.
eikfier 08.05.2010
....intelligente Weiterentwicklung? Bedaure, aber wohl kaum beim Journalismus, denn der interessierte Laie muß sich erst durch einen langatmigen Artikel arbeiten, um irgendwo in der Mitte und ganz beiläufig Antwort auf die [...]
Zitat von sysopAuf der Expo in Shanghai werden westliche Eisenbahnkonzerne für ihre Technik werben. Doch der Ausbau des Superschnellzugnetzes ist vor allem ein Lehrstück über Pekings Expansionslust. http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,692881,00.html
....intelligente Weiterentwicklung? Bedaure, aber wohl kaum beim Journalismus, denn der interessierte Laie muß sich erst durch einen langatmigen Artikel arbeiten, um irgendwo in der Mitte und ganz beiläufig Antwort auf die doch Zentralfrage nach der Magnettechnik zu erfahren. Daß die politisch sensible Magnettechnik offenbar nicht "nachempfunden" wird, da von "blitzblanken Rädern" fast versteckt die Rede ist. Tut mir leid, aber so sollte spannend-informativer guter Journalismus meiner Meinung nach eigentlich nicht sein.....
mkalus 08.05.2010
... wird uns noch so ein paar Lektionen erteilen. Der Westen sieht immer noch Mao's China und geht davon aus das die nichts alleine zustande bringen. Statistik alleine sollte das widerlegen, 1.2 Milliarden Menschen, selbst wenn [...]
... wird uns noch so ein paar Lektionen erteilen. Der Westen sieht immer noch Mao's China und geht davon aus das die nichts alleine zustande bringen. Statistik alleine sollte das widerlegen, 1.2 Milliarden Menschen, selbst wenn nur ein halbes Prozent "Genies" sind ist das noch mehr wie Europa und Nordamerika zusammen aufbringen koennen. Auch wenn China probleme hat (Umwelt!), die Regierung dort scheint erkannt zu haben was sache ist und ist um einiges weniger Skrupellos Dinge zu aendern wie der Westen. Warum auch nicht? Ist ja eine Diktatur und die waren von jeher die Effektivste Regierungsform, und da der grossteil der Menschen immer noch in Armut lebt wird es recht wenig widerstand gegen den Umbau geben. Das 21. Jahrhundert wird China gehoeren, an zweiter Stelle Indien, Europa und der Westen insgesamt sollte sich darauf vorbereiten.
Diskussion geschlossen - lesen Sie die Beiträge! zum Forum...
News verfolgen

HilfeLassen Sie sich mit kostenlosen Diensten auf dem Laufenden halten:

alles aus der Rubrik Wirtschaft
alles zum Thema Hochgeschwindigkeitszüge

© DER SPIEGEL 18/2010
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH



Aus dem aktuellen SPIEGEL

Sie lesen einen Text aus dem
SPIEGEL 18/2010 - entdecken Sie
weitere Top-Themen aus dem Heft:

  • - Abschied vom Benzin: Wie Automobilkonzerne nach dem perfekten Elektroantrieb suchen
  • - Libyen: Muammar al-Gaddafi über seinen Streit mit der Schweiz und den Nahost-Konflikt
  • - Russland: Wie Stalin der schwächelnden Großmacht aus der Krise helfen soll
  • - Klima: Das Kopenhagen-Protokoll - wie der Gipfel wirklich scheiterte


Fläche: 9.572.900 km²

Bevölkerung: 1341,335 Mio. Einwohner

Hauptstadt: Peking

Staatsoberhaupt: Hu Jintao

Regierungschef: Wen Jiabao

Mehr auf der Themenseite | Wikipedia | Lexikon | China-Reiseseite






TOP



TOP