DIE BAUSTELLE DES JAHRHUNDERTS: Ein Riesenstreit: In Stuttgart wird ein neuer Bahnhof gebaut. Er soll unter der Erde liegen und moderner als der alte sein. Aber Tausende Menschen protestieren dagegen - warum eigentlich?
12
VERSPÄTUNGEN ÄRGERN MICH ...: ...sagte der Bahn-Chef Rüdiger Grube den Kinderreportern Elisabeth, 13, und Nick, 9. Beim Interview im ICE von Berlin nach Hamburg erklärt Grube, warum Züge unpünktlich sind, im Sommer manchmal die Klimaanlagen ausfallen und warum selbst er im Zug nicht immer einen Sitzplatz hat.
Grundschule in Berlin-Steglitz.
Er fährt häufig mit dem ICE nach München - und liest
dann meistens im Zug, um sich nicht zu langweilen.
15
SOLLEN KINDER FACEBOOK NUTZEN?: Seit kurzem hat "Dein SPIEGEL" eine eigene Facebook-Seite - doch nicht alle unserer Leser dürfen sie sehen: "Für Facebook muss man mindestens 13 Jahre alt sein. Das ist unfair", findet CSU-Bundestagsabgeordnete Dorothee Bär, 33. Sie fordert, dass auch jüngere Kinder Facebook nutzen dürfen. Susanne Graf, 18, von den Jungen Piraten ist dagegen: "Facebook ist für Kinder nicht geeignet."
16
WAS GOOGLE ALLES ÜBER DICH WEISS: Wer im Internet surft, hinterlässt Datenspuren - auf beinahe jeder Seite, die er anklickt. Bei so oft benutzten Diensten wie Google kommt da ganz schön was zusammen. Manche Leute reden schon von dem "Datenkraken" Google und haben Angst davor.
18
MEIN VATER WOLLTE HITLER TöTEN: BERTHOLD VON STAUFFENBERG hat einen mutigen Mann zum Vater: Claus Schenk Graf von Stauffenberg. Der wollte den grausamen Diktator Adolf Hitler umbringen. Hier erzählt Berthold, wann er von dem Plan des Vaters erfuhr und warum sich danach alles für ihn änderte.
Menschen
20
GUTES TUN? EHREN SACHE!: Ehrenamtlich helfen - das machen mehr Leute, als man denkt. Rund 23 Millionen Menschen in Deutschland setzen sich für andere ein, darunter viele Kinder und Jugendliche. Sie kümmern sich um Kranke und Alte, sorgen sich um Tiere und die Umwelt oder helfen in Vereinen, Organisationen oder in der Kirche - ohne dafür bezahlt zu werden. Wir stellen hier vier Kinder vor, die freiwillig Gutes tun.
23
LESERBRIEFE / WITZE
24
GITESH, 12 JAHRE ALT, POLIZIST: In einigen Teilen Indiens arbeiten schon Kinder bei der Polizei. Sie haben den Beruf geerbt: Auch ihr Vater war schon Polizist.
26
ICH STOTTERE. NA UND?: Heiko, 13, hat eine Sprachstörung. Hier erzählt er, wie er damit umgeht und warum es so wichtig ist, einem Stotterer nicht ins Wort zu fallen.
28
ENDLICH FERIEN! UND DAMIT FÄNGT DER STRESS AN: Die Schule ist zu, das Freibad geöffnet, der Koffer gepackt. Alles bestens also? Sechs Kinder erzählen, weshalb die großen Ferien manchmal auch nerven können.
Wirtschaft
30
ZEUGNISSE FÜR STAATEN: Rating-Agenturen sind die Notengeber der Weltwirtschaft. Sie bewerten, wie gesund Firmen und Staaten sind. Wer schlechte Zensuren kassiert, dem wird kein Geld mehr geliehen.
32
UNTERNEHMEN PONYHOF: Ferien auf dem Reiterhof - für viele Kinder ist das der ideale Urlaub. Für die Betreiber sind Ponyhöfe ein gutes Geschäft. Einer der größten Höfe liegt in Padenstedt in Schleswig-Holstein.
36
RÄTSELKNACKER
Natur+Technik
38
Natur + Technik
40
DIE HERRIN DER WELT AUF DER SUCHE NACH KLEOPATRA: War die letzte Pharaonin wirklich so schön, dass ihr alle Männer verfielen? Wieso trank sie in Essig aufgelöste Perlen und ließ ihren Bruder ermorden?
Archäologen sind dem Rätsel Kleopatra auf der Spur.
46
Über den Dächern: nistet dieser stattliche Weißstorch immer noch gern. Doch er bleibt fort,
wenn der Mensch die vertraute Umgebung allzu sehr verändert.
Kultur
48
KULTURTIPPS
50
DER JUNGE UND DER DRACHENREITER
53
JOE JONAS: Mit seinen beiden Brüdern Nick und Kevin ist er in der berühmten Band Jonas Brothers. Nun hat Joe Jonas, 21, ein eigenes Album gemacht. Hier erzählt der Sänger, wie er einmal vor laufender Kamera hingefallen ist und was er gern kocht.
54
EINFACH MAL ZUHÖREN: Auf der Autofahrt in die Ferien, am Strand oder an einem verregneten Sommertag: Mit diesen Hörbüchern wird's sicher nicht langweilig.
56
DIE AUTOS SIND ZURÜCK: Im Kino startet die Fortsetzung von "Cars". Der erste Teil war ein weltweiter Erfolg - weil er einem altbewährten Rezept folgt. Der neue Film ist genauso lustig.
59
WUNDERKIDS
65
BESTSELLER
66
Querbeet
Sport
70
ICH KRIEGE BESTIMMT HEIM-WEH: Nuri Sahin, 22, war der Star in der MeisterMannschaft von Borussia Dortmund. Im Sommer wechselte er zu Real Madrid. Die Kinderreporter Julius, 12, und Lennart, 14, sprachen mit ihm über Abschiedsschmerz, Spanischunterricht und darüber, wie es ihm in der Schule erging.
Wetter
