ICH WAR AUF DER COSTA CONCORDIA: Es sollte eine Traumreise werden und endete in einer Katastrophe: Hannah, 13, hat mit ihren Eltern und ihren drei Schwestern Urlaub auf dem Kreuzfahrtschiff COSTA CONCORDIA gemacht. Vor der italienischen Küste rammte das Schiff einen Felsen. Wasser drang ein. 4200 Menschen mussten von der Küstenwache gerettet werden. Mindestens 17 Passagiere und Seeleute starben. Hier erzählt Hannah über die dramatischen Stunden an Bord, über ihre Rettung - und wie sie und ihre Familie jetzt mit den Erinnerungen fertig werden.
14
KINDHEIT IM KNAST: Sie sind jung und haben nichts getan - trotzdem leben sie im Gefängnis: In einem Knast-Dorf in Bolivien wachsen Kinder hinter hohen Mauern auf, weil ihre Eltern als Betrüger oder Mörder verurteilt worden sind.
Politik
18
WIR WERDEN IMMER SCHULDEN HABEN: Deutschlands Finanzminister Wolfgang Schäuble, 69, hatte wegen der Euro-Krise in den letzten Monaten sehr viel zu tun. Den Kinderreportern Olivia, 14, und
Leander, 12, verriet er, wann Schulden schlimm sind und wann nicht - und wie ein Attentat sein Leben veränderte.
20
SOLLEN FAHRRADHELME PFLICHT WERDEN?: "Ja", findet Winfried Hermann, Verkehrsminister in Baden-Württemberg. "Ein Helm bringt deutlich mehr Sicherheit." Sören Bartol, Verkehrsexperte der SPD im Deutschen Bundestag, ist dagegen: "Bessere Radwege sind viel wichtiger."
Wirtschaft
22
SCHATZKAMMER DES SPIELE-MEISTERS: Er ist einer der erfolgreichsten Spiele-Autoren der Welt:
Reiner Knizia hat fast 600 Gesellschaftsspiele
entwickelt. Dafür muss er fleißig sein - und auch mal
ein Geheimnis für sich behalten können.
26
WARUM THAILAND WEIT WEG UND TROTZDEM GANZ NAH IST: Thailand liegt fast auf der anderen Seite der Erde. Doch wenn dort etwas los ist, spürt man die Auswirkungen bis nach Deutschland. Der weltweite Handel lässt die Staaten der Welt näher zusammenrücken.
28
RÄTSELKNACKER
Natur+Technik
30
NATUR + TECHNIK
32
TIERISCH SCHLAU: Tiere können durch komplizierte Irrgärten finden, sich im Spiegel erkennen oder Marmeladengläser aufdrehen - und manche haben sogar eine Art eigene Sprache. Sind wir Menschen gar nicht so einzigartig klug, wie wir immer denken?
37
LESERBRIEFE / WITZE
38
Rapper (Jahrgang 1976) - ALLE VIER JAHRE WIEDER: In diesem Monat gibt es einen Tag extra: 2012 ist ein Schaltjahr, der Februar hat 29 Tage - statt wie sonst nur 28. Aber warum nur?
Die Erde ist ein bisschen langsamer als unser Kalender.
Nach vier Jahren hat sie einen Tag ertrödelt: den 29. Februar.
40
UND JETZT AB INS NETZ!: Im Internet kann man prima für die Schule lernen - und noch besser seine Zeit verdaddeln. Manche geraten auch in fiese Fallen, holen sich Viren auf den Rechner oder chatten mit den falschen Leuten. Hier steht, wie man das Netz richtig nutzt und auf Abzocker nicht hereinfällt.
46
TIERE SAGEN UNS IHRE MEINUNG - REISENDE IM WIND
Kultur
48
KULTURTIPPS
50
EISKALTE TRAUMSTADT: In der chinesischen Stadt Harbin bauen rund 15 000 Menschen im Winter eine Stadt aus Eis und Schnee. Viele Touristen schauen sie sich jedes Jahr an - bis zum Frühling. Dann schmilzt die Pracht.
54
DIE FERIEN-LERNER: Urlaub machen und gleichzeitig die Englisch-Note polieren - das ist die Idee einer Sprachreise. Aber funktioniert das auch?
57
BESTSELLER
58
BÜCHER FÜR MÄDCHEN - BÜCHER FÜR JUNGS: Drei Mädchen, drei Jungs, sechs Bücher. Die Aufgabe: Mädchen lesen Jungsbücher, Jungs die Mädchengeschichten. Das Ergebnis: Diese Bücher machen (fast) allen Spaß!
60
Q-R-T
65
KATIE MELUA: Die Sängerin Katie Melua, 27, veröffentlichte ihre erste Platte mit 19 und wurde mit Hits wie "Nine Million
Bicycles" zu einer der reichsten britischen Sängerinnen. Anfang März erscheint ihr neues Album "Secret Symphony". Hier erzählt sie,
warum ihr Staubsauger auf die Nerven gehen.
66
QUEERBEET
Sport
70
DAS RISIKO FÄHRT MIT: Auf der Piste gehört die Deutsche Maria Höfl-Riesch, 27, zu den Besten der Welt. Im Interview mit Felix, 13, und Sarah, 12, spricht die Skirennfahrerin über das Verdrängen der Gefahr, ihre ärgste Konkurrentin Lindsey Vonn und die Angst ihrer Eltern.
73
RÄTSELKNACKER AUFLÖSUNG
74
FERDINAND
Impressum
73
Impressum
Dein SPIEGEL 3/2012
Abo-Angebote
Dein SPIEGEL lesen oder verschenken und Vorteile sichern!
Wetter
