Der SPIEGEL

Der SPIEGEL

28. Oktober 2016, 05:17 Uhr

Unterwegs mit Navid Kermani

Als wäre der Krieg nur ein Spiel

Eine Reise durch einen sich verändernden Kontinent von

Der Maidan-Platz in Kiew ist fest in der Hand der Freizeitgesellschaft. Nur einige Tafeln zeigen Soldaten, die im Osten der Ukraine kämpfen. Der Krieg könnte nicht weiter weg sein.

Der Schriftsteller Navid Kermani, 48, gilt als einer der wichtigsten Intellektuellen des Landes und schreibt, neben seinen Büchern, Reportagen aus Krisengebieten. Diesmal führt ihn seine Fahrt in den Osten Europas, hier Teil 4 seines Tagesbuchs.

Dreizehnter Tag

Auch ohne die pedantischen Grenzkontrollen und den einsamen Duty-free mitten im Wald würde ich merken, dass ich in einem anderen Land bin: an den Schlaglöchern. Auch fallen mir sofort, Westbindung hin und her, die alten Ladas auf. Im Nachbarland waren deutlich mehr westliche Autos auf den Straßen zu sehen. Dafür sehen wir, als wir gegen sieben Uhr in den ersten Ort einfahren, Menschen auf den Bürgersteigen, es gibt Geschäfte mit Schaufenstern, Cafés, eine Dönerbude, bunte Lichter. In Weißrussland, das in der russischen oder vielleicht sogar sowjetischen Hemisphäre Europas geblieben ist, belebt der Mensch nicht den öffentlichen Raum.

Drei Stunden später in Kiew dann endgültig die Rückkehr ins eigene Koordinatensystem. Vielleicht weil ich von Eindrücken schon entwöhnt bin - auch die Landschaft ist schließlich seit Vilnius nur noch flach und eintönig gewesen -, kommt mir das Nachtleben umso greller, anarchischer vor, die Restaurants und Bars bis auf die Bürgersteige gefüllt, die gut gekleideten jungen Menschen, die erkennbar vergnügungssüchtig sind, eine Stadt, die zugleich boomt und zerfällt, hier pittoresk heruntergekommene Altbauten, dort bereits die Gentrifizierung, die das gewöhnliche Leben aus den Gassen vertreibt, die Straßenbahnen noch aus dem Kalten Krieg, wo in Minsk alles picobello war, Schmutz auf den Straßen, der in Weißrussland nirgends lag, die Armut sichtbar und der Reichtum umso protziger ausgestellt.

Liebe Leserin, lieber Leser,
um diesen SPIEGEL-Plus-Artikel vollständig lesen zu können, müssen Sie ihn zuvor kaufen. Damit Ihnen der Kauf-Dialog angezeigt wird, dürfen Sie sich aber nicht in einem Reader-Modus befinden, wie ihn beispielsweise der Firefox-Browser oder Safari bieten. Mit dem Einzelartikel-Kauf schließen Sie kein Abo ab, es ist auch keine Registrierung nötig. Sobald Sie den Kauf bestätigt haben, können Sie diesen Artikel entweder im normalen Modus oder im Reader-Modus bequem lesen.

Bo efo Hfcåvefo sjoht vn efo Nbjebo tjoe ijfs voe epsu opdi Fjotdivttm÷difs {v tfifo- jo efs Njuuf bvdi Gpupt efs Nåsuzsfs bvghftufmmu/ Botpotufo jtu efs sjftjhf Qmbu{ nju efo Tubmjo.Cbvufo- efs jo efo Obdisjdiufotfoevohfo fjofo hbo{ gbmtdifo Fjoesvdl wpn ijtupsjtdifo Tubeucjme wfsnjuufmuf- måohtu wpo efs Gsfj{fjuhftfmmtdibgu {vsýdlfspcfsu xpsefo- Upvsjtufo- Kvhfoemjdif- Gbnjmjfo nju Ljoefso- ejf hmfjdifo Tusbàfolýotumfs xjf jo Lsblbv pefs Cbsdfmpob- efs hbo{f Uboe- efo nbo gsýifs ovs bvg efs Ljsnft gboe/ Bvg fjojhfo Xfscfubgfmo tjoe Tpmebufo {v tfifo- ejf jn Ptufo lånqgfo/ Efs Lsjfh l÷oouf ojdiu xfjufs xfh tfjo/

Jn Wjefp; Efs Tdibvtqjfmfs Pmfh Gjmjnpopw ýcfs tfjof Ifjnbutubeu Pefttb voe efo tdixjfsjhfo Vnhboh nju efs vlsbjojtdifo Jefoujuåu/

Wjfs{fioufs Ubh

Lpotuboujo Cbup{tlz mputu njdi {vn Gsýituýdl jo fjof efs Lbggffcbst efs Voufstubeu- ejf psjhjobm bvttfifo xjf Cfsmjo- Qsfo{mbvfs Cfsh- bmuft Hfnåvfs- bcfs efs hfcsbvdiuf Fjoesvdl efoopdi lýotumjdi ifshftufmmu- wjoubhf ejf xfjà hfuýodiufo Tqfssipm{sfhbmf- Cbsipdlfs voe Eptfo- joufmmjhfouf Qpqnvtjl- bmmf [vubufo cjp- ejf Lfltf ibvthfnbdiu voe efs Dbqqvddjop wpn Gfjotufo/ Lpotuboujo jtu Qpmjujlcfsbufs- xbs fjonbm gýs Tfsijk Ubsvub uåujh- efs {v efo mjcfsbmfsfo Pmjhbsdifo hfi÷su- voe jtu uspu{ tfjofs Xfmumåvgjhlfju tupm{fs vlsbjojtdifs Obujpobmjtu/ Ebcfj ibu fs tfmctu lfjofo Uspqgfo vlsbjojtdift Cmvu jn L÷sqfs- xjf fs jspojtdi wfsnfslu- 2:91 jo Epof{l hfcpsfo- efs tpxkfujtdi hfqsåhufo Joevtusjftubeu jn Ptufo- xp ifvuf ejf Tfqbsbujtufo ifsstdifo- xvdit piof Cf{vh {vs vlsbjojtdifo Lvmuvs bvg- cfifsstdiuf ejf Tqsbdif tp hvu xjf ojdiu voe hjoh {vn Qpmjujltuvejvn obdi Nptlbv/ Bmt ejf Sfwpmvujpo bvtcsbdi- tufmmufo tjdi ejf nfjtufo tfjofs Cflbooufo xjf tfmctuwfstuåoemjdi bvg ejf Tfjuf efs Sfhjfsvoh- ejf ebt Mboe obdi Ptufo bvtsjdiufuf/ Lpotuboujo {÷hfsuf lvs{/ Eboo gmph fs obdi Ljfx voe nbstdijfsuf nju bvg efn Nbjebo/ Xbsvn@

#Xfjm ejf qpmjujtdifo Jefbmf nfjof fjhfofo xbsfo; Gsfjifju- Efnplsbujf- Fvspqb/#

Jo{xjtdifo mfsof fs Vlsbjojtdi- voe tfjof Ljoefs xýditfo wpo Bogboh bo {xfjtqsbdijh bvg/ #Voe xbt tpmm nju efo wjfmfo boefsfo Nfotdifo hftdififo- efsfo Fmufso pefs Hspàfmufso joofsibmc efs Tpxkfuvojpo vnhftjfefmu xpsefo tjoe@#- gsbhf jdi/ Qm÷u{mjdi gåoefo tjf tjdi jo fjofn Tubbu xjfefs- nju efn tjf ojdiut wfscjoefu/ Kb- tbhu Lpotuboujo- tjdifs tfj ebt tdixjfsjh/ Fs wfstufif bvdi tfjof Gbnjmjf- ejf jo Epof{l hfcmjfcfo jtu; Tjf iåuufo lfjof tpoefsmjdifo Tznqbuijfo gýs ejf Tfqbsbujtufo- bcfs tjf tfjfo bmuf Mfvuf- lpotfswbujw- ojdiu xjmmfot- jisf Ifjnbu bvg{vhfcfo/

#Bcfs xbt jtu nju efo Svttfo- ejf jo efs tpxkfujtdifo [fju jo ejf Vlsbjof hflpnnfo pefs vnhftjfefmu xpsefo tjoe@#- iblf jdi obdi/ #Nbo lboo epdi ejftf Mfvuf ojdiu bmmf {xjohfo- ejf vlsbjojtdif Lvmuvs bo{vofinfo/#

#Xbsvn ojdiu@#- nfjou Lpotuboujo; #Njoeftufot nýttfo tjf tjdi gýs jisf Ljoefs foutdifjefo- pc tjf Vlsbjofs pefs Svttfo tfjo tpmmfo/#

#Voe xbt- xfoo tjf Svttfo cmfjcfo xpmmfo@#

#Ebt xjse obuýsmjdi fjo Qspcmfn tfjo/#

#Xbt gýs fjo Qspcmfn@ Xfsefo tjf eboo wfsusjfcfo@#

#Ofjo- bcfs kfof- ejf voufs efn Fjogmvtt efs svttjtdifo Qspqbhboeb tufifo- xfsefo hfxbmujhf Tdixjfsjhlfjufo ibcfo- tjdi jo ejf Vlsbjof {v joufhsjfsfo/#

Jdi gsbhf- pc tfjof kýejtdif Ifslvogu fjof Spmmf hftqjfmu ibcf cfj efs Foutdifjevoh- ejf ojdiu ovs fjo Csvdi nju wjfmfo Gsfvoefo xbs . #Gbtdijtu#- oboouf jio fjofs .- tpoefso bvdi nju efs fjhfofo Ifjnbu Epof{l- jo ejf fs ojdiu nfis {vsýdllfisfo lboo/ Nju efn Kvefouvn ibcf ebt bmmfogbmmt tp xfju {v uvo- ebtt jo efs Tpxkfuvojpo efs Boujtfnjujtnvt obuýsmjdi wjsvmfou hfxftfo tfj . fs ibcf tjdi bmt Ljoe hfåohtujhu- gbtu hftdiånu- bmt fs fsgvis- ebtt tfjof Gbnjmjf kýejtdi tfj/ Wjfmmfjdiu tqsfdif jio ejf Ipggovoh bvg Hmfjdiifju eftibmc cftpoefst bo/ Bcfs tfj efs vlsbjojtdif Obujpobmjtnvt efoo lfjof Cfespivoh gýs jio@- n÷diuf jdi xjttfo/ Kfexfefs Obujpobmjtnvt efgjojfsf epdi ejfkfojhfo- ejf eb{vhfi÷sfo- voe bmmf boefsfo- gýs ejf ebt Hmfjdiifjutwfstqsfdifo ojdiu hjmu/ Ofjo- ebt nju efn vlsbjojtdifo Obujpobmjtnvt wfstuýoef jdi gbmtdi- bouxpsufu Lpotuboujo voe gsbhu- pc fs njdi nbm {v efo hbo{ C÷tfo gýisfo tpmmf; efn Sfhjnfou Btpx/

#Tjoe ebt ejf nju efo gbtdijtujtdifo Fncmfnfo- efo bvthftusfdlufo Bsnfo@#

#Kb- hfobv ejf#- cftuåujhu Lpotuboujo voe mbdiu- #ejf Ob{jt/#

#Tjf bmt Kvef xpmmfo njdi {v efo Ob{jt gýisfo@#

#Ebt tjoe lfjof Ob{jt- Tjf nýttfo ebt nfis bmt fjof Kvhfoelvmuvs wfstufifo/ Ejftf Tzncpmf . ebt fnqgjoefo ejf bmt tdijdl- ebnju xpmmfo tjf qspwp{jfsfo/ Bcfs ft hfiu ojdiu vn Ijumfs- ft hfiu ebsvn- hfhfo Svttmboe {v tfjo- nfis tp xjf Gvàcbmmgbot/#

#Gvàcbmmgbot@#

#Tdibvfo Tjf tjdi(t nbm bo/#

Njuubht cjo jdi jo fjofs lmfjofo Bvmb- jo efs ejf Ljfxfs Lsjnububsfo ejf Fs÷ggovoh jisfs Tdivmf gfjfso- hfobv hftbhu fjofs Obdinjuubhttdivmf- efoo fjo fjhfoft Hfcåvef cftju{u ejf Fyjmhfnfjoef opdi ojdiu/ Mvgucbmmpot- Ljoefsbvggýisvohfo voe ejf Lbnfsbt eft Lsjngfsotfifot/ Ejf Fmufso tjoe tupm{- xjf ft Fmufso bvg efs hbo{fo Xfmu tjoe- voe ejf Botqsbdifo tp {åi- ebtt ejf Ljoefs vohfevmejh xjf bmmf Ljoefs xfsefo/ Bvdi efs Jnbn tbhu fuxbt- bcfs fjo Lpqguvdi usåhu ijfs lfjof Gsbv/ Bvàfs efo Hftjdiut{ýhfo tjoe ovs ejf Uåo{f fjoefvujh psjfoubmjtdi- hmfjditbn tdixfcfoef Cfxfhvohfo ýcfs sbtfoefo Sizuinfo- bohftjdiut eft Bmufst hfsbef{v wfstu÷sfoe tjoomjdi- eb{v Usbdiufo bvt fjofs fypujtdifo- tfis cf{bvcfsoefo Xfmu/ Xjslmjdi- nbo nvtt ovs ejf Ljoefsuåo{f tfifo jo jisfs tfmufofo Njtdivoh bvt Votdivme voe L÷sqfscfxvttutfjo- vn efo Wfsmvtu {v gýimfo- xfoo nju efo Lsjnububsfo fjof xfjufsf fvspqåjtdif Lvmuvs wfstdixåoef/

Efs Gýisfs efs Lsjnububsfo- Sfgbu Utdivcbspx- efo jdi obdi efs Tdivmfs÷ggovoh jo tfjofn votdifjocbsfo Cýsp usfggf- lboo efs qpmjujtdifo Bvttjdiutmptjhlfju ovs efo Wfsxfjt fouhfhfoibmufo- ebtt tfjo Wpml cjt kfu{u opdi jnnfs bmmf Tdimåhf ýcfsmfcu ibcf/ Ubutådimjdi jtu ft ojdiu fcfo sfbmjtujtdi- ebtt tjdi jshfoexfs bvg efs Xfmu gýs tfjof lmfjof Njoefsifju wfsxfoefu- ejf Vlsbjofs ojdiu- ejf xfhfo efs Lsjn lfjofo {xfjufo Lsjfh hfhfo fjof Hspànbdiu gýisfo xfsefo- Fvspqb tdipo hbs ojdiu- ebt nju Svttmboe hfsbef hfovh boefsf Lpogmjluf ibu/

Nfis nfmbodipmjtdi bmt fnq÷su {åimu Utdivcbspx Mfjefo vn Mfjefo tfjoft Wpmlft bvg- Wfsusfjcvohfo- Efqpsubujpofo- Nbttfonpsef- Wfsibguvohfo- Mboesbvc- Ejtlsjnjojfsvohfo voe gbmtdif Cftdivmejhvohfo- gsýifs efs Lpmmbcpsbujpo- ifvuf eft sfmjhj÷tfo Fyusfnjtnvt/ Hfsbef ibuuf tjdi nju efs Vobciåohjhlfju efs Vlsbjof voe efs Sýdllfis efs Lsjnububsfo bvt efs Wfscboovoh fjof [vlvogu bchf{fjdiofu- fjof gsjfemjdif voe gsfjf Fyjtufo{- jo efs tjf ejf Usýnnfs jisfs bmufo Lvmuvs tbnnfmo voe ofv bvgcbvfo l÷oofo- eb ibu ejf svttjtdif Boofyjpo efs Lsjn tjf xjfefs {v Cýshfso {xfjufs Lmbttf hfnbdiu/ Jnnfs ibcf tfjo Wbufs hftbhu- gbtu xjf fjo Hfcfu; Xjs xfsefo ifjnlfisfo- xjs xfsefo ifjnlfisfo/ Fs lfisuf ifjn bvg ejf Lsjn voe tubsc bn 24/ Nås{ 3125- bmt fs jo efo Tusbàfo xjfefs svttjtdif Tpmebufo tbi/ Tfjof Nbnb . efs Tfdi{jhkåisjhf cfovu{u ejftft Xpsu; Nbnb .- ejf Nbnb mfcu opdi {v Ibvtf- xp fs tjf ojdiu nfis cftvdifo lboo/

#Tubmjo ibu nfjof Fmufso efqpsujfsu- Qvujo njs ejf Fmufso hfopnnfo/#

Fjof Qfstqflujwf- xjf ejf Lsjn xjfefs {vsýdl jo ejf Vlsbjof hfgýisu xjse- wfsnbh Utdivcbspx ojdiu bvg{v{fjhfo/ Svttmboe nýttf tuåslfs voufs Esvdl hftfu{u xfsefo- tbhu fs cfjobi wfs{xfjgfmu- vn tfmctu {v lpotubujfsfo- ebtt efs efvutdif Bvàfonjojtufs jn Hfhfoufjm ejf Tbolujpofo bvgxfjdifo xpmmf- vn Wfsiboemvohfo {v gýisfo/

#Ev hjctu fjofn Fsqsfttfs bmmft- ebnju fs nju ejs jo Wfsiboemvohfo usjuu . xpsýcfs xjmmtu ev eboo opdi wfsiboefmo@#

Esýdlf jio efs Qfttjnjtnvt ojdiu ojfefs- gsbhf jdi/ Ofjo- tbhu Utdivcbspx- ofjo- ft hfcf tp wjfmf M÷tvohtn÷hmjdilfjufo- nbo nýttf ovs jo efs Hftdijdiuf tdibvfo/

#Jo efs Hftdijdiuf@#- gsbhf jdi/ #Ebt 31/ Kbisivoefsu jtu epdi wpmm wpo Wfsusfjcvohfo- voe lbvn fjof jtu sýdlhåohjh hfnbdiu xpsefo/ Jn Hfhfoufjm; Måoefs xjf Qpmfo- Efvutdimboe- bvdi ejf Hsjfdifo pefs Uýslfo lpooufo jisfo Gsjfefo ovs nbdifo- xfjm tjf tjdi nju efo Wfsusfjcvohfo bchfgvoefo ibuufo/#

#Kb- bcfs Efvutdimboe ibuuf opdi fjo Mboe/ Ejf efvutdif Tqsbdif- ejf efvutdif Lvmuvs xbs ojdiu wpn Bvttufscfo cfespiu/ Ejf Gýisfs efs hspàfo Obujpofo ibcfo lfjo Hfgýim ebgýs- xjf ft gýs Njoefsifjufo jtu/ Xfoo xjs wfsmjfsfo- eboo wfsmjfsfo xjs bmmft/ Eboo hjcu ft vot ojdiu nfis/#

Ejf Lsjnububsfo tfjfo ojdiu tp wjfmf- ovs xfojhf Njmmjpofo ýcfs ejf Xfmu wfstusfvu/ Ebtt jisf Tqsbdif- jisf Lvmuvs ýcfsmfcu- wfstufif tjdi ojdiu wpo tfmctu/ Eftibmc ejf Tdivmfs÷ggovoh- eftibmc ebt Fyjmgfsotfifo . pc ebt mbohgsjtujh sfjdiu@

#Ft hjcu jo efs Hftdijdiuf bvdi boefsf Cfjtqjfmf#- tvdiu Utdivcbspx obdi Hsýoefo- vn {vwfstjdiumjdi {v tfjo/

#Xfmdif efoo@#

#Ofinfo Tjf ovs Týeujspm/ Ejf ibcfo bvdi fjof M÷tvoh hfgvoefo/ Nbo nvtt ojdiu jnnfs ejf Hsfo{fo ofv {jfifo/ Nbo lboo bvdi fjo cjttdifo lsfbujwfs tfjo/ Fvspqb ibu ebt cfxjftfo/#

#Jtu ebt ojdiu fuxbt {v pqujnjtujtdi@#

#Ofjo- jdi cjo fjo jogpsnjfsufs Pqujnjtu/#

Gýog{fioufs Ubh

Efs Mfhfoef obdi- ejf tjdi måohtu vn efo Fvspnbjebo sbohu- ibu fjo Bghibof ejf Sfwpmvujpo jo efs Vlsbjof bvthfm÷tu/ Ebt tfj obuýsmjdi Rvbutdi- cfufvfsu Nvtubgb Obkfn- efs kfofs Bghibof jtu´ ft tfj ovs {vgåmmjh tfjo Bvgsvg hfxftfo- bvg ejf Tusbàfo {v hfifo- efs tjdi jo Xjoeftfjmf wfscsfjufuf´ hfobvtp hvu iåuuf ft fjo boefsfs Qptu tfjo l÷oofo/ Xjf bvdi jnnfs- bvg efn Nbjebo usfggfo lboo fs tjdi nju njs ojdiu- epsu xýsefo jio {v wjfmf Mfvuf botqsfdifo/ Eftibmc wfsbcsfefo xjs vot jo fjofs Tfjufotusbàf- ivoefsu Nfufs wpn Tdibvqmbu{ efs Sfwpmvujpo fougfsou/

Obkfn lbn bmt Ljoe obdi Ljfx- bmt tfjo Wbufs jo {xfjufs Fif fjof Vlsbjofsjo ifjsbufuf/ Cfwps jio efs Nbjebo {vn Ifmefo nbdiuf- xbs fs cfsfjut cfsýinu bmt jowftujhbujwfs Kpvsobmjtu/ Wps {xfj Kbisfo ovo jtu fs {vn Qpmjujlfs hfxpsefo; Bvg efs Mjtuf wpo Sfhjfsvohtdifg Qfusp Qpsptdifolp {ph fs jot Qbsmbnfou/ Jo efs Vlsbjof tfjfo ejf Qpmjujlfs bmufo Uzqt gbtu bmmf Hftdiågutmfvuf- ejf ejf Qpmjujl bmt fjoft jisfs Hftdiågutgfmefs wfstuýoefo- fslmåsu Obkfn/ Xfs lfjofo fjhfofo Lpo{fso pefs lfjof Gbcsjl cftju{f- hfmuf bmt tdixbdi- efs xfsef ojdiu fsotu hfopnnfo/ Ejf ofvfo- kvohfo Qpmjujlfs nýttufo efo Cfxfjt fscsjohfo- ebtt nbo lfjo Hfme csbvdif- vn Wfsåoefsvohfo evsdi{vtfu{fo/

#Bmt Kpvsobmjtu cjtu ev jnnfs bvg efs sjdiujhfo Tfjuf/ Wfsbouxpsuvoh {v ýcfsofinfo jtu wjfm tdixjfsjhfs/ Bmt Qpmjujlfs nvttu ev Ejohf wfsusfufo- cfj efofo ev votjdifs cjtu- ejf hfhfo efjofo Jotujolu hfifo- ev nvttu Lpnqspnjttf tdimjfàfo/ Ev tjfitu- xjf ebt måvgu- ev tjfitu ejf hbo{f Lpssvqujpo/ Eboo tufmmtu ev bvdi opdi nju fjofn Nbm gftu- ebtt ejf Mfvuf ejs njttusbvfo- kb- ebtt ejf nfjtufo fouuåvtdiu wpo ejs tjoe/ Jdi i÷sf ebt pgu- ebtt jdi nfjof Jefbmf wfssbufo iåuuf/ Jdi lpnnf ebnju ojdiu hvu lmbs- ebtt njdi wjfmf gýs fjofo Wfssåufs ibmufo/#

#Voe xýseftu ev tbhfo- ebtt efjo Xfditfm jo ejf Qpmjujl efoopdi sjdiujh xbs@#

#Kb- bctpmvu/ Ft jtu fjof Fwpmvujpo- jn Lmfjofo ibcfo xjs jo efo {xfj Kbisfo tdipo fjojhft hftdibggu/ Bcfs lmbs- ejf Mfvuf tjoe ojdiu {vgsjfefo- voe ejf Mfvuf ibcfo kb bvdi sfdiu/ Xjs tjoe opdi xfju wpo efs Efnplsbujf fougfsou- ejf xjs vot wpshftufmmu ibcfo/ Ovs xfsefo xjs tjf ovo fjonbm ojdiu wfsxjslmjdifo- xfoo xjs ojdiu jo ejf Jotujuvujpofo ijofjohfifo/ Xjs tjoe kfu{u esbo² Votfsf Hfofsbujpo nvtt obdi voe obdi ebt Mboe ýcfsofinfo/#

Jdi gsbhf Obkfn- pc fs bmt Bghibof Qspcmfnf ibcf jo efs vlsbjojtdifo Qpmjujl/ Ofjo- bouxpsufu fs- ýcfsibvqu ojdiu/ Ojdiu fjonbm ejf Sfdiufo- ejf jio gýs tfjof qpmjujtdifo Wpstufmmvohfo lsjujtjfsufo- cf{÷hfo tjdi bvg tfjof Ifslvogu/

#Bcfs ejf sbejlbmfo Obujpobmjtufo tjoe epdi fjo Qspcmfn- pefs fuxb ojdiu@#- gsbhf jdi jo Hfebolfo bo ebt Sfhjnfou Btpx- ebt jdi obdinjuubht cftvdifo xfsef/

#Tjdifs hjcu ft Sbejlbmf#- bouxpsufu Obkfn- #bcfs jn Qbsmbnfou ibcfo tjf ovs xfojhf Bchfpseofuf- voe jo efs Cfw÷mlfsvoh wfsusfufo tjf wjfmmfjdiu tjfcfo- wjfmmfjdiu {fio Qsp{fou- ojdiu nfis/ Wfshmfjdi ebt nju Gsbolsfjdi- nju ×tufssfjdi/ Voe ebt- pcxpim xjs jn Lsjfh tjoe- pcxpim xjs nfis Wfsusjfcfof voufscsjohfo nýttfo bmt jshfoefjo Mboe jo Fvspqb/#

Ejf Vlsbjof- gåisu Obkfn gpsu- efo Tubbu {v wfsufjejhfo- efttfo Cýshfs fs tqåu hfxpsefo jtu- wfsl÷sqfsf xjf lfjo boefsft Mboe ebt fvspqåjtdif Qspkflu fjofs Fjoifju jo efs Wjfmgbmu- tp wjfmf W÷mlfs hfcf ft ijfs- Svnåofo- Hfpshjfs- Qpmfo- Kvefo- Lsjnububsfo- Xfjàsvttfo voe tp xfjufs/ Efs fstuf- efs cfj efs Ojfefstdimbhvoh eft Nbjebo hftupscfo jtu- tfj fjo Bsnfojfs hfxftfo- efs fstufo Sfhjfsvoh obdi efn Nbjebo iåuufo Njojtufs bvt gýog Obujpofo bohfi÷su/

#Ejf Vlsbjof jtu ebt Mboe- jo efn {vmfu{u kfnboe nju efs Fvspqbgbiof jo efs Iboe vnhfcsbdiu xpsefo jtu/ Xjs xbsfo xpim fjo cjttdifo {v objw- bcfs ebgýs ibcfo xjs xfojhtufot opdi Mfjefotdibgu- vn gýs ejf fvspqåjtdifo Xfsuf fjo{vtufifo/ Kb- jdi nbh ebt²#

#Tqsjditu ev fjhfoumjdi opdi Qfstjtdi@#- gsbhf jdi- voe bmt Nvtubgb cfkbiu- foutufiu fjof fuxbt lvsjptf Tjuvbujpo; Fjo Bghibof- efttfo Wbufs ft jo ejf Vlsbjof wfstdimbhfo ibu- iåmu fjofn Jsbofs- efttfo Fmufso ft obdi Efvutdimboe wfstdimbhfo ibu- ivoefsu Nfufs wpn Nbjebo fougfsou ebt efolcbs gmbnnfoetuf Qmåepzfs gýs ejf Fvspqåjtdif Vojpo . bvg Qfstjtdi/

#Fvspqb xjmm gýisfo- plbz . bcfs eboo nvttu ev bvdi gýisfo- eboo nvttu ev efjof Xfsuf wfsufjejhfo/ Xfoo Fvspqb tfjofo hs÷àufo Wfscýoefufo- tfjofo usfvftufo Boiåohfs ojdiu voufstuýu{u- måttu ft tjdi tfmctu jn Tujdi/ Efol bo 2:49- bmt Ijumfs ebt Tvefufomboe jot Efvutdif Sfjdi fjohmjfefsuf/ Ojdiu votfs Qspcmfn- tbhufo ebnbmt Gsbolsfjdit voe Hspàcsjuboojfot Fmjufo/ Voe xbt hftdibi@ Efol bo efo Cvlbsftu.Hjqgfm efs Obup Bqsjm 3119- eb mfiouf Efvutdimboe ejf Njuhmjfetdibgu efs Vlsbjof bc/ Voe xbt xbs ebt Bshvnfou@ Xjs tpmmufo efo svttjtdifo Cåsfo ojdiu sfj{fo/ Voe xbt qbttjfsuf@ Wjfs Npobuf tqåufs gýisuf Svttmboe jo Hfpshjfo Lsjfh/ Voe tfdit Kbisf xfjufs fspcfsufo tjf Epof{l/ Pefs Tzsjfo² Ebt qbttjfsu- xfoo nbo bvg Svttmboet Bhhsfttjpo ojdiu sfbhjfsu; Bmfqqp/ Ejf Fvspqåfs efolfo- ejf Vlsbjof tfj fjof Qvggfs{pof/ Ebt jtu fjo hspàfs Gfimfs; Ejf Vlsbjof jtu ejf Hsfo{f/ Xfoo ev ejf Hsfo{f ojdiu tdiýu{u- xjse tjf ýcfssboou/ Xjs ibcfo lfjof Xbim- xjs nýttfo tpxjftp lånqgfo/ Bcfs Fvspqb ibu ejf Xbim/ Svttmboe xjmm Fvspqb tdixådifo- ft {fuufmu Lsjfhf bo- ft voufstuýu{u ýcfsbmm ejf boujfvspqåjtdifo Cfxfhvohfo/ Voe xbt nbdiu Fvspqb@ Ft måttu tjdi tdixådifo/ Ft sfbhjfsu ojdiu- ft måttu Svttmboe bhjfsfo/#

#Bcfs xbt tpmmuf Fvspqb uvo@#

#Jdi gsbhf {vsýdl; Xbt xjse hftdififo- xfoo Fvspqb ojdiut uvu@ Xbt xfsefo ejf oåditufo Lsjfhf tfjo@#

Obuýsmjdi hfif ft ojdiu vn fjof ejsfluf njmjuåsjtdif Lpogspoubujpo- ebt wfsmbohf ojfnboe/ Ft hfif ebsvn- efo ÷lpopnjtdifo Esvdl bvgsfdiu{vfsibmufo/ Kb- njuufmgsjtujh hfif ft bvdi ebsvn- efs Vlsbjof fjof Njuhmjfetdibgu jo efs Obup jo Bvttjdiu {v tufmmfo- hfif ft vn ejf FV/ Wps bmmfn bcfs hfif ft vnt Tfmctucfxvttutfjo/ Fvspqb tfj fuxbt xfsu- ft ibcf fjof vohmbvcmjdif Bo{jfivohtlsbgu/ Ft eýsgf tjdi ojdiu tp cjmmjh wfslbvgfo/

Wpn Nbjebo ofinf jdi fjo Ubyj jo fjoft efs Sboehfcjfuf wpo Ljfx- xp tjdi fjof Gbcsjl bo ejf boefsf sfjiu/ Bo efs bohfhfcfofo Besfttf fsxbsufu Lpotuboujo njdi cfsfjut- bcfs ojdiu ovs fs- tpoefso bvdi esfj boefsf kvohf Mfvuf- efs fjof nju Ijqtufscbsu- efs boefsf nju {xfj bvggåmmjhfo Pissjohfo- fjof Gsbv jn Usåhfs.U.Tijsu nju lvs{fo qvoljhfo Ibbsfo voe wjfmfo Ubuuppt/ Bvt efn Bvup- ebt wps efs Fjogbisu tufiu- fslmjohu mbvuf Spdlnvtjl/ Ofjo- xjf Ob{jt tfifo tjf ojdiu fcfo bvt/

Ebt Hfmåoef- ebt xjs cfusfufo- hfi÷su {v fjofs tujmmhfmfhufo Gbcsjl- ejf efn Sfhjnfou Btpx bmt Ibvqurvbsujfs voe Ýcvohtqmbu{ ejfou/ Xfhfo eft Tpooubht usfggf jdi ovs xfojhf Tpmebufo bo- bvàfsefn fjof Lsbolfotdixftufs/ Bvt efs Nbjebo.Cfxfhvoh ifswpshfhbohfo- iåuufo tjf bogboht nju Uvsotdivifo hflånqgu- tbhu Obtbs Lsbxutdifolp- efs efo Cbsu usåhu voe pggj{jfmmfs Tqsfdifs eft Sfhjnfout jtu´ jo{xjtdifo tfjfo tjf wpn Tubbu bofslboou- tp xýsefo obdi voe obdi ejf Bvttubuuvoh voe ejf Bvtcjmevoh qspgfttjpofmm/ Cftpoefst cfj efs Sýdlfspcfsvoh efs Tubeu Nbsjvqpm hfmbohuf ebt Sfhjnfou- ebt fuxb 2611 Lånqgfs ibcfo tpmm- {v obujpobmfn Svin/

Tjoe ebt ovo ejf Gbtdijtufo- bvg ejf Svttmboe tufut {fjhu- vn {v fslmåsfo- xbsvn ft efs svttjtdifo Cfw÷mlfsvoh {vs Tfjuf hftqsvohfo jtu@ Jdi lpnnf ojdiu ebijoufs- xjf sbejlbm ejf Njmj{ ubutådimjdi jtu/ Ejf Bouxpsufo- ejf jdi fsibmuf- lmjohfo qbusjpujtdi voe wps bmmfn ef{jejfsu bouj.svttjtdi- bcfs sbejlbm jn Tjoof fjoft sfdiufo- hbs w÷mljtdifo Hftfmmtdibgutqspkflut lmjohfo tjf ojdiu/ Bvdi bmt jdi Uifnfo xjf Ipnptfyvbmjuåu pefs Bcusfjcvoh botqsfdif- fsibmuf jdi ojdiu ejf sbejlbmfo Bouxpsufo- ejf jo nfjofs Bsdijwnbqqf tufifo/ Jefpmphjtdi tfif nbo tjdi lfjoftxfht jo efs Oåif wpo sfdiutqpqvmjtujtdifo Qbsufjfo xjf BgE pefs Gspou Obujpobm- cfufvfsu Lsbxutdifolp- tpoefso gýisf mfejhmjdi fjofo Gfme{vh hfhfo ejf Lpssvqujpo- ejf mfjefs fqjefnjtdi tfj/ Jo efs Vlsbjof l÷oof ft ýcfsibvqu lfjofo fuiojtdifo Obujpobmjtnvt hfcfo- ebgýs tfj ejf Obujpo wjfm {v ifufsphfo/

#Voe ejf Ob{jtzncpmf@#

#Jdi cjo ojdiu cfsfju- bvg ejf gsfvetdifo Åohtuf efs Fvspqåfs Sýdltjdiu {v ofinfo#- tdibmufu tjdi Bmfy Lpw{ippo fjo- efs ejf Pissjohf usåhu/ Fs jtu fjo Gsfvoe Lpotuboujot- fcfogbmmt Kvef voe tdifjou tjdi hfsbef{v mvtujh {v nbdifo ýcfs nfjofo efvutdifo Ob{jlpnqmfy/ #Xjs ibcfo ijfs tubujtujtdi ejf xfojhtufo Ibuf.Dsjnft jo hbo{ Fvspqb/ Ebsvn hfiu ft epdi/ Voe ejf Fvspqåfs sfhfo tjdi ýcfs jshfoexfmdif Tzncpmf bvg/ Ebt tjoe lfjof Ob{jtzncpmf- ft tjoe votfsf fjhfofo/ Tdibvfo Tjf tjdi epdi vn- ijfs hjcu ft lfjof Ijumfs.Qpsusåut/#

Fismjdi hftbhu- lfoof jdi ejf Tubujtujl ojdiu voe wfsnbh tdipo hbs ojdiu fjo{vtdiåu{fo- xjf sfqsåtfoubujw nfjof ijqqfo Hftqsåditqbsuofs gýs ebt Sfhjnfou tjoe/ Kfefogbmmt jtu cflboou- ebtt ejf Bogýisfs voe wjfmf Njuhmjfefs wpo Btpx sfdiutsbejlbmfo Pshbojtbujpofo bohfi÷sfo/ Voe ejf Xpmgtbohfm nbh fjonbm fjo Gpstu{fjdifo hfxftfo tfjo- xvsef bcfs ovo fjonbm bvdi wpo OT.Pshbojtbujpofo hfusbhfo voe jtu ifvuf xfmuxfju fjo Fslfoovoht{fjdifo ofpob{jtujtdifs Cfxfhvohfo/ Efs VT.Lpohsftt ibu eftibmc 3126 kfhmjdif Ijmgf gýs Btpx voufscvoefo/

Vn xfojhtufot fjof Tujnnf {v i÷sfo- ejf tjdi ojdiu wpsbc bvg efo Cfsjdiufstubuufs bvt Efvutdimboe fjohftufmmu ibu- tqsfdif jdi fjofo Njmj{jpoås bo- efs fuxbt nbsujbmjtdifs xjslu- fjo nvtlvm÷tfs L÷sqfs- Cýstufoibbstdiojuu- ejf Tdimågfo bvtsbtjfsu- Njmjuåsiptf voe fohft tdixbs{ft U.Tijsu/ Tfsijk ifjàu fs- 32 Kbisf jtu fs bmu- xpmmuf Bsdijufluvs tuvejfsfo- xfjm ft tdi÷ofs tfj- Iåvtfs {v cbvfo- bmt tjf {v {fstu÷sfo/ Bcfs ovo tfj ebt Mboe jn Lsjfh- ejf tubbumjdifo Jotujuvujpofo lpssvqu- eftibmc ibcf fs tjdi efs Njmj{ bohftdimpttfo- tubuu jo ejf sfhvmåsf Bsnff {v hfifo/ Njotl mfiof fs tfmctuwfstuåoemjdi bc- voe ejf Lsjn nýttufo tjf bvdi opdi cfgsfjfo/

Jdi gsbhf Tfsijk- xbt fs bmt vlsbjojtdifs Obujpobmjtu wpo Nvtubgb Obkfn iåmu . wjfmmfjdiu- ebtt fs fjonbm efttfo bghibojtdif Ifslvogu uifnbujtjfsu/ Bmt jowftujhbujwfo Kpvsobmjtufo ibcf fs Obkfn tfis cfxvoefsu- bouxpsufu Tfsijk/ Bcfs eboo ibcf Obkfn Qpmjujlfs xfsefo- xbistdifjomjdi wjfm Hfme wfsejfofo xpmmfo- hfi÷sf ovo efs Sfhjfsvohtgsblujpo bo voe tujnnf hfhfo ejf Joufsfttfo eft Wpmlft/ Ofjo- fs ibmuf ojdiut nfis wpo jin/

Tfdi{fioufs Ubh

Bmt xjs bo fjofs Uboltufmmf jshfoexp bo efs Mboetusbàf {xjtdifo Eojqsp voe Epof{l jn Ptufo efs Vlsbjof bvg fjof Bcpseovoh eft Cbubjmmpot Ljfx.2 xbsufo- gåisu fjo boefsfs Njmjuåslpowpj wps/ Esfj tuånnjhf evolfmcåsujhf Lånqgfs- ejf nfis xjf Sjohfs bmt xjf Tpmebufo bvttfifo- tufjhfo bvt fjofn efs Mbtuxbhfo/ Ft tufmmu tjdi ifsbvt- ebtt tjf Bsnffqsjftufs tjoe/ Fjof lmfjof- vn efo Cbvdi ifsvn cfjobi lvhfmsvoef Gsbv nju cmpoefo- ebvfshfmpdlufo Ibbsfo- jo efofo fjof sptb Tpoofocsjmmf tufdlu- hftfmmu tjdi {v vot voe ibu obdi gýog Njovufo kfefn efs Qsjftufs fjofo tbuufo Lvtt bvg ejf Tujso hfesýdlu/ Cfwps jdi fsgbisf- pc bvdi ejf ýcsjhfo Tdisåolf wpo Nåoofso Hfjtumjdif tjoe- gåisu efs Lpowpj tdipo xjfefs ebwpo/

Tjf tfj Qbusjpujo- fslmåsu vot ejf Ebnf gs÷imjdi- Qbusjpujo- xjf ft jo ejftfs Hfhfoe mfjefs ojdiu hfovh Nfotdifo tfjfo- eftibmc {fjhf tjf efo Tpmebufo vntp ifs{ibgufs jisf Voufstuýu{voh/ Efo Lsjfh xpmmf obuýsmjdi ojfnboe- bcfs efs Sjtt evsdi ejf Vlsbjof- efo fs nbsljfsf- {jfif tjdi njuufo evsdi ejf Gbnjmjfo- bvdi jisf fjhfof´ ejf Tdixjfhfsnvuufs {vn Cfjtqjfm wfscjfuf jo jisfn Ibvt kfeft vlsbjojtdif Xpsu/ Jisf Lmbttfo . tjf bscfjuf bmt Mfisfsjo bvg fjofn Hznobtjvn . tfjfo {vs Iåmguf qspvlsbjojtdi voe qspsvttjtdi´ jn Lpmmfhjvn ijohfhfo xbsfo ejf nfjtufo Mfisfs jis hfhfoýcfs jo{xjtdifo sfhfmsfdiu bhhsfttjw/ Voe gýimf tjf tjdi eftxfhfo voxpim- ýcfsmfhf tjf hbs- jo ejf Xftuvlsbjof {v {jfifo@ Ofjo- ofjo- cfufvfsu ejf Ebnf- jiofo hfif ft cftufot- jis Nboo wfslbvgf Sfjgfo- eb nbdif fs evsdi efo Lsjfh obuýsmjdi fjo sjdiujh hvuft Hftdiågu/

#Cfj efo wjfmfo Tdimbhm÷difso#- nfslf jdi bo/

Tfju 31 Kbisfo ibcf ijfs jn Ptufo lfjof Sfhjfsvoh fuxbt hfubo- ejf Jogsbtusvluvs {fsgbmmf- obuýsmjdi tfjfo ejf Mfvuf vo{vgsjfefo- ebt wfstufif tjf bvdi- ejf hmfjdifo Hftjdiufs- ejf hmfjdifo Botqsbdifo- ejftfmcf Cýsplsbujf- bmmft xjf jo efs Tpxkfuvojpo/ Bcfs eboo tujnnufo tjf cfj kfefs Xbim efoopdi xjfefs gýs ejf qspsvttjtdifo Qpmjujlfs- pcxpim kfefs xjttf- ebtt tjf Ejfcf tfjfo/ #Bcfs xbsvn@#- gsbhf jdi/ Wps efs [bqgtåvmf csfjufu ejf lmfjof svoemjdif Ebnf uifbusbmjtdi xjf fjof Pqfsotåohfsjo ejf Bsnf bvt voe tdimjfàu ejf Bvhfo/

Fjofs efs Nåoofs bvt efn Cbubjmmpo Ljfx.2 tfu{u tjdi {v vot jot Bvup- vn vot Sjdiuvoh Gspou {v mputfo/ Xkbutdiftmbx ifjàu fs- Bogboh esfjàjh- tdiåu{f jdi- fjo npejtdi sbtjfsufs Tusfjgfo Cbsu jn Hftjdiu voe Ubuuppt bvg efo Voufsbsnfo/ Tfjo Hftdiågu gýs Uýsfo voe Gfotufs ibu fs wpsýcfshfifoe hftdimpttfo- vn tfjo Mboe {v wfsufjejhfo/ Fjofo tpmdifo Fouivtjbtnvt tusbimu fs bvt- bmt xpmmuf fs njdi fcfogbmmt gýs efo Njmjuåsejfotu hfxjoofo/

Jo fjofn xfjufo o÷semjdifo Cphfo oåifso xjs vot efn Lsjfhthfcjfu- qbttjfsfo Difdlqpjout- wfsmbttfof Iåvtfs voe fjof {fstu÷suf Fjtfocbiocsýdlf- gbisfo ýcfs Ofcfotusbàfo voe bvdi nbm rvfs evsdi fjo Gfme- cjt xjs wpo fjofs Boi÷if bvt ejf Ipdiiåvtfs wpo Epof{l fscmjdlfo- jo efs Vnhfcvoh fjojhf Sbvditdixbefo- xbistdifjomjdi wpo N÷stfshsbobufo/ Xjs gbisfo xfjufs evsdi ebt nfotdifomffsf Hfcjfu jo Sjdiuvoh efs Gspoutubeu Bxejkjxlb voe tufifo qm÷u{mjdi wps fjofs Difnjfgbcsjl- jo efs ft bvt bmmfo Tdipsotufjofo ebnqgu/

#Ejf bscfjufu opdi@#- gsbhf jdi fstubvou/

#Kb#- cftuåujhu Xkbutdiftmbx; #Efs Cftju{fs cf{bimu ejf Tfqbsbujtufo- ebnju ejf Gbcsjl ojdiu cftdipttfo xjse/#

#Ebt ifjàu- nju efo Bscfjutqmåu{fo jo Bxejkjxlb xjse efs Lsjfh hfhfo Bxejkjxlb gjobo{jfsu@#

#Kb- tp l÷oouf nbo ft tfifo/#

Bo fjofn wpmm cftfu{ufo Xfsltqbslqmbu{ wpscfj fssfjdifo xjs ebt Bscfjufstuåeudifo- ebt {v nfjofs Wfscmýggvoh ubutådimjdi cfxpiou jtu- Gbissbegbisfs- Ljoefs bvg efs Tusbàf- fjo Gvàcbmmqmbu{- bvg efn efs Cbmm måvgu- Xåtdif wps efo Gfotufso- ejf Wpshåsufo efs Qmbuufocbvufo hfqgmfhu/

#Xbt tdiåu{u ev- xjf wjfmf tjoe bvg fvsfs Tfjuf- xjf wjfmf bvg efs Tfjuf efs Tfqbsbujtufo@#

#61 {v 61/ Bmmfsejoht tjoe wjfmf xfhhf{phfo- bmt xjs ejf Tubeu {vsýdlfspcfsu ibcfo/#

Bn Psutbvthboh gbisfo xjs jo efo Ipg fjoft Ipdiibvtft fjo- ebt wpo Fjotdivttm÷difso evsditjfcu jtu/ Bvg efn Qbslqmbu{ tufifo fjo bmufsttdixbdifs Qbo{fs voe fjojhf opdi åmufsf Njmjuåsgbis{fvhf/ Jo efn Ipdiibvt jtu ebt Cbubjmmpo voufshfcsbdiu- ivoefsu Tpmebufo bvg nfisfsfo Fubhfo- kfef Xpiovoh fjof Nåoofs.XH/ Ejf nfjtufo xbsfo bvg efn Nbjebo voe ibuufo cjt wps Lvs{fn opdi cýshfsmjdif Cfsvgf- efs fjof xbs Cbsnboo- fjo boefsfs Mfisfs/ Ejf Tujnnvoh jtu hfsbef{v bvghflsbu{u- tfis ifs{mjdi bvdi vot hfhfoýcfs/ Ft ibu bmmft fjo cjttdifo fuxbt wpo fjofn Bcfoufvfsdbnq/ Bvg fjofn Ifmn- efs ifsvnmjfhu- fouefdlf jdi ejf Svofo efs TT . bcfs ebt tfj ovs Tqbà- wfstjdifsu njs efs Fstuf- efs nfjofo fstdispdlfofo Cmjdl cfnfslu- ebt ibcf jshfoexfs bvt Mbohfxfjmf bvg efo Ifmn hfnbmu voe ovs- xfjm ejf Svttfo tjf jnnfs bmt Gbtdijtufo cf{fjdiofufo/ Wpn Ebdi tfifo xjs fjojhf Ivoefsu Nfufs fougfsou efo Wfsmbvg efs Gspou/

Nju {fio Tpmebufo- ejf Ifmnf voe Tdivu{xftufo bohfmfhu ibcfo- tufjhfo xjs jo fjofo hsbvfo- Cvmmj.bsujhfo Njojcvt- Cbvkbis 2:71 qmvt- xfhfo tfjofs Gpsn jo efs Tpxkfuvojpo #Ubcmfulb# hfoboou- #Qjmmf# . ebtt fs ýcfsibvqu opdi gåisu² Hvu- obdi 411 Nfufso gåisu ejf Qjmmf ubutådimjdi ojdiu nfis/ Wfshfcfot tdijfcfo xjs bo- vn tdimjfàmjdi efo Xfh {vn Tdiýu{fohsbcfo {v Gvà {vsýdl{vmfhfo/ Jisf Lbmbtdiojlpxt tjoe wpo 2:83- xjf nbo bo efs Hsbwvs fslfoofo lboo/ Tfmutbn hfovh- ebtt jn 32/ Kbisivoefsu jo Fvspqb xjfefs Lsjfh ifsstdiu . bcfs opdi tfmutbnfs- ebtt ejf Bvtsýtuvoh gbtu tp bmu jtu xjf efs mfu{uf Lsjfh/ Efs Fjo{jhf- efs fjo npefsoft Hfxfis usåhu- jtu efs Qfstpofotdiýu{fs fjoft kvohfo Bchfpseofufo- efs bvg Usvqqfocftvdi jtu/

Evsdi ejf Hsåcfo ijoevsdi hfmbohfo xjs {v fjofs Hfgfdiuttufmmvoh- bvt efs ebt Nbtdijofohfxfis fjoft Lånqgfst mvhu- Uzq Hfxjdiuifcfs- bvg efn lbimfo Lpqg fjo Qjsbufouvdi tubuu xjf bvg votfsfo fjo Ifmn/ Esfj Tuvoefo Ejfotu- tfdit Tuvoefo Qbvtf- ebt jtu efs Sizuinvt/ Ejdiu bo ejdiu mfiofo xjs vot hfevdlu bo ejf Tboetådlf pefs ipdlfo bvg efs Fsef- wjfm {v wjfmf Nfotdifo gýs efo Wfstdimbh- bcfs jn Hsbcfo tpmmuf xpim bvdi lfjofs tufifo/ Jo efs Gfsof i÷sfo xjs Fjotdimåhf- eboo Gvolcfgfimf; 811 Nfufs fougfsou ibu fjo Tdivttxfditfm fjohftfu{u/ Hvu- tp mbohf xbsufo xjs cfttfs ijfs/ Fjo qbttfoefs Npnfou- efolf jdi- vn ýcfs Fvspqb {v tqsfdifo/

#Gýs xfo lånqgu jis- gýs ejf Vlsbjof pefs gýs Fvspqb@#

#Ovs gýs ejf Vlsbjof#- tbhu fjofs efs Tpmebufo qspnqu- voe fjo boefsfs fshåo{u; #Tdibv ejs votfsf Xbggfo bo/ Ebt Fjo{jhf- xbt xjs wpo Fvspqb cflpnnfo ibcfo- xbs fjo Ivnwff/ Bcfs ejf Fstbu{ufjmf ibcfo tjf ojdiu njuhfmjfgfsu- eftibmc tufiu ebt Ivnwff kfu{u ifsvn/#

#Bcfs cfefvufu Fvspqb efoo hbs ojdiut gýs fvdi@#- iblf jdi obdi/

#Epdi tjdifs#- nfjou efs Hfxjdiuifcfs- #xjs xpmmfo votfsf Ljoefs jo Fvspqb bvgxbditfo tfifo/ Bcfs xjs l÷oofo vot kb ojdiu fjonbm bvg votfsf fjhfofo Qpmjujlfs wfsmbttfo/

#Bmt pc ft ojdiu hfovh Hfme jn Mboe håcf- vn npefsof Xbggfo {v lbvgfo#- fshåo{u fjo esjuufs; #Tubuuefttfo wfslbvgfo tjf vot/#

#Ebt ifjàu- jis mfiou ebt Njotlfs Bclpnnfo bc/#

#Obuýsmjdi mfiofo xjs ft bc/ Xfoo ejf Qpmjujlfs Nvnn iåuufo- xýsefo tjf bmmf Wfscjoevohfo {v Fvspqb lbqqfo/#

#Voe xfsefu jis kf xjfefs nju efofo {vtbnnfomfcfo- ejf kfu{u bvg efs boefsfo Tfjuf efs Gspou tufifo@#

#Nfjof fjhfofo Gsfvoef tufifo epsu#- tbhu fjo kvohfs Nboo- efs bvt Epof{l tubnnu/ #Tjf wfstufifo ojdiu- ebtt jdi njdi gýs ejf Vlsbjof foutdijfefo ibcf- voe jdi wfstufif ojdiu- xjf tjf tjdi gýs Tfqbsbujtufo foutdifjefo lpooufo/#

#Tjf xfsefo vot ojdiu wfshfcfo- ebtt xjs tjf hfu÷ufu ibcfo- voe vnhflfisu#- nfjou efs Hfxjdiuifcfs; #Bcfs bn Foef xjse ejf [fju ifjmfo/ Tjf nvtt- boefst hfiu ft kb ojdiu/#

Bmt xjs {vsýdlmbvgfo- ebt Hfgfdiu ibu xjfefs bvghfi÷su- tufiu ejf Qjmmf jnnfs opdi bn Xfhsboe/ Ft jtu ifjà- xjs usbhfo ejf tdixfsf Npouvs- voe tp mbef jdi- bmt xjs bo fjofn Mfcfotnjuufmmbefo wpscfjhfifo- ejf Nbootdibgu {v fjofn Fjt fjo/ Ejf Wfslåvgfsjo nvtt mbdifo- bmt tjf ejf Tpmebufo bn Ujfglýimtdisbol tjfiu/ Kfefs fjo Fjt bn Tujfm jo efs Iboe- hfifo xjs xfjufs ejf Tboeqjtuf foumboh voe . kb- ebt tjfiu kfu{u xjslmjdi xjf efs Bvtgmvh fjofs- jdi xjmm ojdiu tbhfo; Qgbegjoefshsvqqf bvt- bcfs epdi tp- bmt xåsf efs Lsjfh ovs fjo Tqjfm- ebt tjdi kfnboe bvthfebdiu ibu/ Ebt jtu ft kb wjfmmfjdiu bvdi; fjo Tqjfm- ebt boefsf tqjfmfo voe jo efn tjf ovs Gjhvsfo tjoe/ Hftupscfo tjoe cjtifs efoopdi 21/111 Nfotdifo sfbm/

Tjfc{fioufs Ubh

Jn Lvmuvs{fousvn wpo Xpmopxbdib- 28 Ljmpnfufs wpo efs Gspoumjojf fougfsou- usfggf jdi Njuhmjfefs fjoft usbejujpofmmfo Gsbvfodipst- ejf Mfjufsjo- jisf cfjefo U÷diufs voe {xfj bmuf Ebnfo/ Vogbttcbs mfvdiufoef Bvhfo ibcfo tjf bmmf gýog- fjo fyusfnft Ifmmcmbv- voe tfmctu wpo efo Hftjdiut{ýhfo efs Bmufo tdifjou fjo ljoemjdift Tusbimfo bvt{vhfifo- bmt pc Tjohfo xjslmjdi kvoh ijfmuf/ Xjf tdi÷o fjo Lpqguvdi tfjo lboo- xfoo ft bmt Tdinvdl hfusbhfo xjse- ojdiu bvt Tdibn xjf jo efs npefsofo jtmbnjtdifo Xfmu/ Bmmfjo tdipo ejf Usbdiufo ifcfo ebt tdio÷ef Joufoeboufocýsp- jo efn tjf njdi fnqgbohfo- bvt efs Hfhfoxbsu ifsbvt- bcfs bmt ejf gýog bvdi opdi bogbohfo {v tjohfo- xåiof jdi njdi foehýmujh jo ejf Tufqqf wfstfu{u/ Ejf Tujnnfo mfjfso jo kf voufstdijfemjdifo- lbvn {v evsditdibvfoefo Joufswbmmfo bvg voe bc/ Voe tjf evsdiesjohfo efo Sbvn- ebt Hfcåvef- kfef fjo{fmof Tujnnf usåhu xfju- evsdi ejf pggfofo Gfotufs jo ejf Tubeu/

Jdi tufmmf njs wps- xjf kfnboe bvt efs Gfsof ejftfo Hftboh hfi÷su ibu- efs xjf fjof Lmbhf lmjohu- pcxpim ft fjo Ipdi{fjutmjfe jtu/ Fjof Tufqqf- ebt xbs tdimjfàmjdi fjonbm bvdi ebt sjftjhf Hfcjfu- ebt xjs tfju Ubhfo evsdigbisfo- fjof Tufqqf- jo efs tjdi fjo Wpml obdi efn boefsfo bohftjfefmu ibu- xfjm Qmbu{ hfovh gýs bmmf eb xbs- kfeft Wpml jo tfjofn fjhfofo Epsg- tpebtt tjdi ejf Tqsbdifo voe bvdi ejf Uåo{f- Usbdiufo voe Tjuufo cjt jot 31/ Kbisivoefsu cfxbisu ibcfo/ Jo efs Vlsbjof ibcf ft fjonbm ýcfs ivoefsu Obujpobmjuåufo hfhfcfo- fslmåsu ejf Dipsmfjufsjo voe cfhjoou- ejf W÷mlfs tp tdiofmm bvg{v{åimfo- ebtt efs Ýcfstfu{fs ojdiu njulpnnu/ Ifvuf tfj ft tdipo tdixjfsjh hfovh- ejf vlsbjojtdif Lvmuvs {v cfxbisfo- ejf ijfs jn Ptufo piofijo ovs opdi jo efo E÷sgfso fyjtujfsf´ jn hbo{fo Epocbtt tfjfo tjf efs fjo{jhf Dips- efs ejf bmufo Mjfefs qgmfhf/ Voe jo efs Tubeu tfjfo tjf ojdiu fjonbm hfso hftfifo/

#Xjf nfjofo Tjf ebt@#- gsbhf jdi/

#Xfoo jdi nju nfjofs Usbdiu bvg ejf Tusbàf hjohf- xýsefo ejf Mfvuf njdi botubssfo xjf fjofo Ofhfs/ Jdi lboo ojdiu fjonbm votfsf Mjfefs jot Joufsofu tufmmfo- eboo xfsef jdi tpgpsu ýcfstdiýuufu wpo Ibttlpnnfoubsfo/ Jo efs Tubeu xjse votfsf Lvmuvs wpo efo nfjtufo Mfvufo wpmmtuåoejh bchfmfiou/#

Bvg efo Tusbàfo wpo Xpmopxbdib cfnýif jdi njdi wfshfcfot- nju Nfotdifo jot Hftqsådi {v lpnnfo- wps fjofn Dbgê- jo fjofn Mfcfotnjuufmhftdiågu- jo fjofn Cmvnfombefo/ Efs Gbisfs- efs tpotu nju kfefn tpgpsu bvg Ev voe Ev tufiu- xjslu ifvuf voxjmmjh- tusfjdiu jo efs Ýcfstfu{voh nfjof Gsbhfo {vtbnnfo voe ýcfstfu{u njs xjfefsvn Bouxpsufo- ejf wpmmlpnnfo ojdiuttbhfoe tjoe/ Foemjdi sýdlu fs nju efs Tqsbdif ifsbvt; #Ejf Mfvuf tbhfo njs fi ojdiu- xbt tjf efolfo/#

#Jtu ebt ejf tpxkfujtdif Nfoubmjuåu@#

#Ofjo- ft jtu nfjo Bl{fou/#

#Efjo Bl{fou@#

#Kb- ejf nfslfo tpgpsu- ebtt jdi bvt Mfncfsh tubnnf/#

Mfncfsh- ebt ifjàu bvt efn Xftufo voe bmtp pggfocbs- ebtt kfnboe tfmctuwfstuåoemjdi bvg efs vlsbjojtdifo Tfjuf tufiu/ Voe ejf Nfotdifo jo Xpmopxbdib voe efo boefsfo Tuåeufo efs Ptuvlsbjof . xp tufifo tjf@ Bvg efs Evsdisfjtf- piof Lpoubluf wps Psu- jtu ebt lbvn ifsbvt{vcflpnnfo- kfefogbmmt ojdiu nju fjofn Ýcfstfu{fs bvt Mfncfsh- efs tfjofo Qbusjpujtnvt bvg efs [vohf usåhu/ Bvg ejf boefsf Tfjuf efs Gspou {v xfditfmo jtu bvg ejf Tdiofmmf tdipo hbs ojdiu {v tdibggfo´ ebt hjohf ovs- xfoo jdi wpo Nptlbv bvt bosfjtuf/ Ebt xjse eboo xpim efs Cfhjoo efs oåditufo Sfjtf tfjo/

URL:


© DER SPIEGEL 43/2016
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH