02.12.2013

LITERATURHochzeiten und Attentate

Ob die Seekrankheit oder die Todesangst stärker ist, wenn beide akut konkurrieren, ist eine selten erörterte Frage. Die Flüchtlinge auf dem Weg nach Ägypten kommen nicht umhin, sie zu beantworten: Unter Deck kämpfen sie gegen die Übelkeit an, während die Sirenen, die vor feindlichen deutschen Schiffen und Flugzeugen warnen, sie in Panik versetzen. Das Jahr 1943 neigt sich dem Ende zu, sie haben es aus dem kroatischen Hinterland und von der dalmatinischen Küste bis hierher geschafft. Sie sind unterernährt und verlaust, viele Kinder verwaist, viele Frauen Opfer von Vergewaltigung, viele Männer von Folter traumatisiert. Nun hat die britische Armee sich ihrer angenommen und begleitet die Flüchtlinge in die ägyptische Wüste auf die Halbinsel Sinai. Viele von ihnen, vor allem Kinder, werden diesen Exodus, der unter dem Begriff "zbjeg" in die kroatische Geschichte einging, nicht überleben, wegen Hitze, Seuchen und Mangelernährung. Und doch wird diese Zeit nach dem Krieg kein freudloses Kapitel sein, sondern eines, das auch von einer spontanen sozialistischen Kleinstrepublik erzählt, von Werkstätten und Schulen, von Theater- und Folkloregruppen, von einer Metallmanufaktur und einer eigenen Zeitung. In Titos Jugoslawien gehörte El Shatt, das Flüchtlingslager am Rande Afrikas, nicht unbedingt zur offiziellen sozialistischen Historie - zu partikular, zu völkisch und zu selbstbestimmt erschien es. Alida Bremer, 1959 in Split geboren, berichtet in ihrem spannenden, oft auch amüsanten Familienroman von diesem weithin unbekannten Kapitel Kroatiens so wie von Hochzeiten und Todesfällen, von Aberglauben, Attentaten und verlorenen Traditionen. Und wie ein Fächer entfaltet sich eine Welt am Mittelmeer - mitsamt ihren Aromen, ihren Stimmen und ihrer Lebenslust im wirren 20. Jahrhundert. Die Seekrankheit übrigens, auch das liest man in diesem klugen Buch, ist stärker als die Angst vor der Wehrmacht.

DER SPIEGEL 49/2013
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG.

Dieser Artikel ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Sie dürfen diesen Artikel jedoch gerne verlinken.
Unter http://www.spiegelgruppe-nachdrucke.de können Sie einzelne Artikel für Nachdruck bzw. digitale Publikation lizenzieren.


DER SPIEGEL 49/2013
Titelbild
Der digitale SPIEGEL
Diese Ausgabe jetzt digital lesen

Die digitale Welt der Nachrichten. Mit interaktiven Grafiken, spannenden Videos und beeindruckenden 3-D-Modellen.
Sie lesen die neue Ausgabe noch vor Erscheinen der Print-Ausgabe, schon freitags ab 18 Uhr.
Einmal anmelden, auf jedem Gerät lesen - auch offline. Optimiert für Windows 8, Android, iPad, iPhone, Kindle Fire, BlackBerry Z10 sowie für PC/Mac.

Abo-Angebote

Den SPIEGEL lesen oder verschenken und Vorteile sichern!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Artikel als PDF
Artikel als PDF ansehen

LITERATUR:
Hochzeiten und Attentate

Video 05:57

Kroatischer Fußball "Du bist entweder Held oder Verräter"

  • Video "Trump in Großbritannien: Die Queen und der Fauxpas-König" Video 02:00
    Trump in Großbritannien: Die Queen und der Fauxpas-König
  • Video "Webvideos der Woche: Das muss er doch sehen..." Video 03:18
    Webvideos der Woche: Das muss er doch sehen...
  • Video "Faszinierende Aufnahme: Video zeigt brodelnden Vulkankrater" Video 00:53
    Faszinierende Aufnahme: Video zeigt brodelnden Vulkankrater
  • Video "Tauben-Drohne: China testet neue Überwachungstechnologie" Video 00:45
    Tauben-Drohne: China testet neue Überwachungstechnologie
  • Video "Zug vs. Lkw: Erst liegengeblieben, dann weggeschoben" Video 00:34
    Zug vs. Lkw: Erst liegengeblieben, dann weggeschoben
  • Video "Kosmische Strahlung: Forscher entdecken Quelle von Geisterteilchen" Video 01:26
    Kosmische Strahlung: Forscher entdecken Quelle von Geisterteilchen
  • Video "Trump hält Hand von May: Er hat es wieder getan" Video 00:46
    Trump hält Hand von May: Er hat es wieder getan
  • Video "Filmstarts im Video: Stürmische Romanze" Video 06:50
    Filmstarts im Video: Stürmische Romanze
  • Video "Flucht geglückt: Robbe flieht vor Orcas auf Anglerboot" Video 01:25
    Flucht geglückt: Robbe flieht vor Orcas auf Anglerboot
  • Video "Angelique Kerber über Serena Williams: Sie pusht dich bis an deine Grenzen" Video 01:03
    Angelique Kerber über Serena Williams: "Sie pusht dich bis an deine Grenzen"
  • Video "Höhle in Thailand: Animation zeigt Rekonstruktion der Rettung" Video 02:40
    Höhle in Thailand: Animation zeigt Rekonstruktion der Rettung
  • Video "Wirbelwind am Strand: Urlauber bringen sich in Sicherheit" Video 00:39
    Wirbelwind am Strand: Urlauber bringen sich in Sicherheit
  • Video "Überwachungsvideo: Den muss er doch sehen..." Video 00:40
    Überwachungsvideo: Den muss er doch sehen...
  • Video "Höhlenrettung in Thailand: Video der befreiten Jungen veröffentlicht" Video 00:37
    Höhlenrettung in Thailand: Video der befreiten Jungen veröffentlicht
  • Video "Kroatischer Fußball: Du bist entweder Held oder Verräter" Video 05:57
    Kroatischer Fußball: "Du bist entweder Held oder Verräter"