02.10.1989

JapanGöttliches Tellerfleisch

Japan, Musterknabe im Umweltschutz, gebärdet sich außerhalb seiner Hoheitszonen als rücksichtsloser Umweltschädling.
Wuselnde Japaner, die mit weißem Mundschutz, vom Smog halb erstickt, durch Tokios Straßenschluchten hecheln - das war das gewohnte Bild der siebziger Jahre. Inzwischen hat das Inselreich seine Auto- und Industrieabgase entgiftet, seine Abwässer geklärt und seine Wälder unter Gesetzesschutz gestellt. Japan, ein Musterländle der Ökologie?
Soweit die gute Nachricht, für Japan noch immer unbestritten, wenn auch jüngst Umweltexperten die Regierung in Tokio ermahnten, sich nicht auf ihren Lorbeeren auszuruhen. Um so schlimmer die schlechte: Außerhalb seiner Hoheitszonen, so klagen Wissenschaftler und Öko-Streiter in aller Welt, führt sich Nippon als rücksichtsloser Umweltschädling auf.
"Die Japaner", rügte Campbell Plowden, amerikanischer Greenpeace-Aktivist, "tun hemmungslos alles, um ihr Verlangen", etwa nach Walfleisch, Elfenbein oder importierten Edelhölzern, "zu stillen". Roger McManus, Vorsitzender der US-Meeresschutzorganisation Center for Marine Conservation, geht mit den 122 Millionen Inselbewohnern noch härter ins Gericht. Sein Verdikt: "Öko-Terroristen."
Umweltschutzorganisationen wie Greenpeace oder die "Freunde der Erde", Ökologen, Forstwissenschaftler und Meeresbiologen werfen den Japanern vor, sie würden bedrohte Arten, Meeresressourcen und tropische Regenwälder schonungslos ausbeuten: *___Seit die Internationale Walfangkommission (IWC) 1986 ____den kommerziellen Walfang untersagte, betreibt Japan ____die Waljagd unter dem Deckmantel der Wissenschaft: ____Allein in der Fangsaison 1988/1989 schlachteten ____japanische "Walforscher" 273 Tiere - das Fleisch wurde ____an Delikatessenläden verhökert. *___Die Staaten des Südpazifikforums werfen Japan seit ____Jahren vor, verheerenden Raubbau an Thunfischen mit ____sogenannten Schleppnetzen zu treiben. Ende letzten ____Monats kündigte Tokio an, seine Fangflotten zu ____reduzieren: Allerdings müßten langwierige Studien erst ____noch erweisen, daß durch die Netze tatsächlich die ____Fischbestände des Pazifiks bedroht würden. *___Mit Schleppnetzen von bis zu 50 Kilometern Länge ____räubern japanische Fangschiffe auch im Nordpazifik, vor ____den Küsten der USA und Kanadas: Die brutale Jagd auf ____Lachse und Tintenfische bedroht die Bestände, zudem ____fallen den Fischjägern jährlich Zigtausende von ____Seeschildkröten und Delphinen sowie Hunderttausende von ____Seevögeln zum Opfer. *___Seit 1972, so schätzen Experten, machte sich Japan, mit ____etwa 40 Prozent Marktanteil weltweit größter ____Elfenbein-Importeur, des Massakers an mehr als 500 000 ____Elefanten schuldig. Erst auf Drängen der eigenen ____Elfenbein-Industrie, die mit der Ausrottung des ____Elefanten um ihre Existenz bangen müßte, verhängte ____Tokio in diesem Jahr Import-Beschränkungen. *___Japaner importieren die Produkte zahlreicher bedrohter ____Tierarten, etwa die Drüsen von Moschus-Hirschen ____(Moschus-Öl), Gallenblasen von Bären (gegen ____Magenbeschwerden), Häute südamerikanischer Kaimane ____(Lederwaren), Schildpatt von Meeresschildkröten ____(Schmuckindustrie) sowie Seeschlangen, deren Fleisch ____als Delikatesse gilt. *___Seit mehr als 20 Jahren plündert Japan, weltweit ____größter Holzverschwender, die Regenwälder seiner ____Südpazifik-Anrainer. Nachdem die einstmals reichen ____Ressourcen der Philippinen und Indonesiens erschöpft ____sind, holzen die Japaner nun mit "Clear-felling", dem ____Kahlschlag bis zum blanken Erdreich, die Wälder der ____malaysischen Staaten Sabah und Sarawak sowie ____Papua-Neuguineas nieder. *___In den US-Nordweststaaten Washington, Oregon und ____Alaska, Heimat der letzten intakten Regenwälder ____Nordamerikas, fallen in Jahrhunderten gewachsene ____Baumriesen für Nippons Holz- und Papier-Industrie - der ____Nordwesten der USA, klagen ____die Umweltschützer, sei zur Holz-Kolonie Japans ____verkommen.
Schockiert vernahmen IWC-Vertreter auf ihrer jüngsten Tagung am 12. Juli in San Diego (US-Staat Kalifornien) das Fazit einer sechsjährigen wissenschaftlichen Bestandsaufnahme der größten Säugetiere der Erde: Einst kreuzten 250 000 Blauwale durch die Meere - doch die Harpunen der technisch immer raffinierter ausgestatteten Fangflotten metzelten die Blauwal-Population im Verlauf der letzten fünf Jahrzehnte bis auf wenige hundert Exemplare dahin. Somit verbleiben zu wenige, wie Walforscher fürchten, um dem majestätischsten aller Tiere seinen Fortbestand in der Evolutionsgeschichte zu sichern.
Die Bestände anderer Meeresgiganten wie Finn- und Buckelwale nahmen ähnlich dramatisch ab: Nurmehr 2000 beziehungsweise 4000 dieser mit einem hochkomplexen Verständigungssystem begabten Säuger ziehen durch die Ozeane. "Die jüngsten Zahlen", so Greenpeace-Experte Andy Ottoway, "übertreffen unsere schlimmsten Befürchtungen."
Einzig die Zwergwale, sogenannte Bartenwale von sieben bis zehn Metern Länge und einem Gewicht bis zu acht Tonnen, waren lange Zeit noch vom massenhaften Harpunentod verschont geblieben. Das änderte sich 1986, als die Jagd auf Großwale untersagt wurde und Japan (im geringeren Umfang auch Norwegen und Island) den "wissenschaftlichen" Walfang entdeckte.
Für die Fangsaison 1989/1990 gab das japanische "Institut zur Erforschung der Wale" eine Quote von 400 Zwergwal-Abschüssen vor. In der Saison 1990/1991 sollen 825 Tiere in den Gewässern der Antarktis getötet werden, weil, wie Instituts-Direktor Fukuzo Nagasaki erläutert, nur so "wissenschaftliche Erkenntnisse über Wachstum und Fortpflanzung" der Zwergwal-Population zu gewinnen seien - ein "Schurkenstück im Namen der Wissenschaft", wie sich die Zürcher Weltwoche empörte.
Den Bitten von Walforschern, die sinnlose Killerei in der Antarktis zu beenden, weil nachweislich keine Erkenntnisse aus dem Abschlachten von Walen zu gewinnen seien, widersetzten sich die Japaner auf der IWC-Tagung in San Diego mit einer "dreisten Erpressung", wie Teilnehmer berichten: Sollte das IWC-Statuten-Schlupfloch, das wissenschaftlichen Walfang erlaubt, geschlossen werden, werde Japan eben verstärkt Delphine jagen, erklärten die Abgesandten aus Tokio.
Die eleganten und pfiffigen "Flipper", einst vom griechischen Dichter Oppianos als "göttlichste aller Kreaturen" besungen, schätzt der Japaner als Tellerfleisch und Tierfutter, ihren Rückenflossen, getrocknet und gemahlen, spricht er einen hebenden Einfluß auf die Manneskraft zu. Nach Beobachtungen von Greenpeace landeten japanische Fischer 1987 etwa 19 000 Delphine an, 1988 gingen den Fängern 39 000 Exemplare ins Netz.
Aber sterben für Nippon mußten noch mehr: Gleichsam als Fährtenleser leiten Delphine japanische Fischer zu den Tummelplätzen der Thunfische; wenn sich die Schleppnetze um die Thunfisch-Schwärme schließen, enden die Lotsen-Säuger als "Beifang" im Kunststoffgewebe. Jährlich werden auf diese Weise etwa 180 000 Delphine getötet, seit 1960, so schätzen Fischforscher, insgesamt über sieben Millionen.
Zu fein, um selbst von den hochsensiblen Sonar-Organen der Delphine wahrgenommen zu werden, unsichtbar für Seevögel, die nach Nahrung tauchen, bilden Schleppnetze gigantische Todesvorhänge für alle Lebewesen, die sich nahe der Meeresoberfläche aufhalten. Japanische Lachsnetze erstrecken sich, von Schwimmern getragen, über 15 Kilometer Länge von der Oberfläche bis in eine Tiefe von acht Metern. Schleppnetze für den Tintenfischfang schweben gar über Strecken von 50 Kilometern in den Ozeanen und bedrohen alles Getier, das sich dem Meeresspiegel bis auf 15 Meter nähert.
Im mittleren Pazifik räubern 600 japanische, aber auch taiwanesische und koreanische Schleppnetz-Trawler; im Nordpazifik und in der Beringstraße räumen 700 Schiffe (553 davon japanische Einheiten) den Fischreichtum ab. In jeder Fangsaison spannen die Fischjagd-Geschwader Nacht für Nacht ein Maschenwerk von mehr als 32 000 Kilometern Länge aus, das entspricht mehr als drei Vierteln des Erdumfangs.
Der Schaden, den die gigantischen Netze in der Meeresfauna anrichten, ist unermeßlich. Umweltschützer geißelten diese Art von Lachs-, Tintenfisch- und Thunfischfang mit der Bemerkung, das sei geradeso, als würde man alle Tiere des Waldes vergiften, um die Rehe zu erlegen: *___Jährlich verenden 5000 Tümmler in den Schleppnetzen der ____Japaner. *___Seevögel, von der Beute in den Netzen angelockt, ____verfangen sich und ertrinken. Allein die japanische ____Lachsflotte bringt es so jährlich auf eine "Strecke" ____von 250 000 bis 750 000 Seevögeln. *___In jeder Fangsaison verlieren die Pazifikflotten ____Schleppnetze von etwa 1000 Kilometern Länge - frei ____umher treibende Fischfallen, in denen zusätzlich Jahr ____für Jahr Tausende von Seehunden, Delphinen, ____Meeresschildkröten und Seevögeln krepieren.
Eingeladen von der japanischen Regierung, tagte in der dritten Septemberwoche die Weltbank in Tokio; gefördert werden sollen Umweltprojekte, um die bedrohten Wälder der Erde zu retten - das sei geradeso, wie Umweltschützer spotten, "als palaverten die Vertreter von Blutbanken im Schloß der Vampire".
Das Inselreich Japan, selber zu 68 Prozent von sorgsam gehüteten Wäldern bedeckt, rafft 29 Prozent der weltweit gehandelten Holzmenge an sich. Einweg-Eßstäbchen für jedes Päckchen Sushi und Sashimi aus der Garküche an der Ecke, aufwendige Papierverpackungen für jeden Mini-Artikel aus dem Kaufhaus, vor allem aber die Gier nach Ex-undhopp-Schalholz für Japans Beton-Bauboom lassen die Regenwälder Südostasiens dahinsinken - Wegwerf-Wälder, die auf Nippons Müllkippen enden.
Und nun auch die Zedern und Douglasfichten in den noch erhaltenen Urwäldern Nordamerikas: "Hoch wie der Berg Fudschijama", schrieb anklagend der demokratische Politiker Peter DeFazio aus Oregon, "stapeln sich die Stämme aus unseren Wäldern auf den Lagerplätzen japanischer Sägewerke."
Warum sich die einst stolzeste Industriemacht des Westens ihre Natur-Ressourcen wie ein Drittwelt-Land auspowern läßt, brachte ein amerikanischer Forstbeamter auf den Punkt: "Womit sollen wir Recorder von Sony und die Autos von Toyota bezahlen, wenn wir den Japanern nicht verkaufen, was sie wollen?" f

DER SPIEGEL 40/1989
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG.

Dieser Artikel ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Sie dürfen diesen Artikel jedoch gerne verlinken.
Unter http://www.spiegelgruppe-nachdrucke.de können Sie einzelne Artikel für Nachdruck bzw. digitale Publikation lizenzieren.


DER SPIEGEL 40/1989
Titelbild
Abo-Angebote

Den SPIEGEL lesen oder verschenken und Vorteile sichern!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Artikel als PDF
Artikel als PDF ansehen

Japan:
Göttliches Tellerfleisch

Video 01:17

Bill Clinton lässt Obama warten "Bill! Let's go!"

  • Video "Bill Clinton lässt Obama warten: Bill! Let's go!" Video 01:17
    Bill Clinton lässt Obama warten: "Bill! Let's go!"
  • Video "Wütender Kunde im Apple-Store: Mann zertrümmert iPhones mit Boule-Kugel" Video 00:53
    Wütender Kunde im Apple-Store: Mann zertrümmert iPhones mit Boule-Kugel
  • Video "Nächtlicher Twitter-Ausraster: Trump pöbelt, Clinton bleibt cool" Video 01:23
    Nächtlicher Twitter-Ausraster: Trump pöbelt, Clinton bleibt cool
  • Video "Stars im US-Wahlkampf: Hilfe aus Hollywood" Video 02:55
    Stars im US-Wahlkampf: Hilfe aus Hollywood
  • Video "Vulkan Colima: Flug über den Feuerberg" Video 01:07
    Vulkan Colima: Flug über den Feuerberg
  • Video "Prinz George und Prinzessin Charlotte in Kanada: Darauf ein royales Pop" Video 00:48
    Prinz George und Prinzessin Charlotte in Kanada: Darauf ein royales "Pop"
  • Video "9-Jährige vor Bürgermeister in Charlotte: Es ist eine Schande, dass Väter und Mütter getötet werden" Video 01:54
    9-Jährige vor Bürgermeister in Charlotte: "Es ist eine Schande, dass Väter und Mütter getötet werden"
  • Video "Riesenfisch im Video: Walhai nutzt Boot als Kratzbaum" Video 00:52
    Riesenfisch im Video: Walhai nutzt Boot als Kratzbaum
  • Video "Unbemannter Kampfjet X-47B: US-Navy veröffentlicht Video von Testflügen" Video 01:09
    Unbemannter Kampfjet X-47B: US-Navy veröffentlicht Video von Testflügen
  • Video "Videokommentar zu Zschäpe-Aussage: Sie las vom Blatt ab, ohne Empathie" Video 03:48
    Videokommentar zu Zschäpe-Aussage: "Sie las vom Blatt ab, ohne Empathie"
  • Video "Protest beim Putten: Vögel halten Golfball für Ei" Video 00:35
    Protest beim Putten: Vögel halten Golfball für Ei
  • Video "Steinbrücks launiger Bundestagsabschied: Das war der letzte Ton aus meinem Jagdhorn" Video 02:08
    Steinbrücks launiger Bundestagsabschied: "Das war der letzte Ton aus meinem Jagdhorn"
  • Video "Stögers Kampfansage an die Bayern: Niemand gibt sich geschlagen" Video 02:16
    Stögers Kampfansage an die Bayern: "Niemand gibt sich geschlagen"
  • Video "9-Jährige vor Bürgermeister in Charlotte: Es ist eine Schande, dass Väter und Mütter getötet werden" Video 01:54
    9-Jährige vor Bürgermeister in Charlotte: "Es ist eine Schande, dass Väter und Mütter getötet werden"
  • Video "Pen Pineapple Apple Pen: Gaga-Video erobert das Internet" Video 01:58
    "Pen Pineapple Apple Pen": Gaga-Video erobert das Internet