10.02.1986

RAKETENJa zum Baum

Schriftsteller Theodor Weißenborn verunsicherte Bonner Nachrüstungs-Befürworter: Scheinheilig schlug er Patenschaften für Cruise Missiles vor. *
"Vorsicht vor dem Hund", warnt ein Schild den Besucher, der sich dem Landhaus am Schmiedeberg nähert. An einen Hügel geschmiegt, verborgen hinter Bäumen und Sträuchern, liegt das Domizil des Schriftstellers Theodor Weißenborn.
Hier, in Hof Raskop, 18 Kilometer von der Kreisstadt Wittlich entfernt, schreibt der 52jährige Romane, Hörspiele, Kurzgeschichten und Kabarettbeiträge - und manchmal auch satirische Briefe.
Das Ehepaar gehört zu einer Minderheit in Rheinland-Pfalz. Die Weißenborns sind Mitglieder der AG Frieden in Trier, beteiligen sich an Demonstrationen vor den nur wenige Kilometer entfernten amerikanischen Luftwaffenstützpunkten Spangdahlem und Bitburg und halten manchmal auch Mahnwache, vierzig Kilometer weiter im Hunsrück.
Bei Hasselbach werden Startrampen und Bunker für 96 atomar geladene Marschflugkörper (Cruise Missiles) betoniert. So hat es der Deutsche Bundestag am 22. November 1983 mit den Stimmen der Abgeordneten von CDU, CSU und FDP beschlossen. Auf diese Damen und Herren zielt die jüngste
"Provok-Aktion" des Vollbarts aus der Eifel.
Ende November 1985 fanden die Bundestagsabgeordneten in ihrer Post den zweiseitigen Brief einer "Initiative für bürgernahe Politik", abgeschickt in "5565 Landscheid/Eifel, Am Schmiedeberg 2", unterschrieben von einem "Thomas Klausen". Betreff: "Symbolische Patenschaften für Verteidigungswaffen". Dabei lag ein bebilderter Bericht aus dem "Trierischen Volksfreund" über die feierliche Taufe eines US-Militärflugzeugs auf den Namen "Bitburg".
Was für einen C-23A-Transporter ("Sherpa") recht sei, müsse für eine Cruise Missile billig sein, meinte Klausen alias Weißenborn und schlug individuelle Patenschaften vor: Der Marschflugkörper solle den Namen des jeweiligen Politikers tragen.
Es gehe der Initiative darum, "wie sich vor allem im Bereich der Sicherheitspolitik größere Bürgernähe erzielen und wie sich die Bereitschaft aller Bürger, auch unbequeme Mehrheitsentscheidungen mitzutragen, fördern oder allererst wecken läßt".
Sorgsam flocht der Verfasser endlos scheinende Wortketten, die den Ja-Sagern nahelegten, mit ihrem Namen ihre Entscheidung deutlich zu machen: _____" Der Sinn einer solchen symbolischen Taufe oder " _____" Patenschaft läge unseres Erachtens darin, daß der " _____" einzelne Abgeordnete aus der bürgerfernen Distanz, die " _____" seine Amtsgeschäfte ihm oft auferlegen, heraustreten und " _____" sich zu seiner in dieser lebenswichtigen Frage " _____" getroffenen Gewissensentscheidung und der aus ihr " _____" resultierenden personalen Verantwortung konkret und mit " _____" Nachdruck bekennen würde. Die gewünschte psychologische " _____" Wirkung wäre die, daß jenen Bürgern, die der " _____" Stationierung zur Zeit noch ablehnend oder zumindest " _____" skeptisch gegenüberstehen, durch eine solche anschauliche " _____" Geste das Gefühl vermittelt würde, daß sie es nicht mit " _____" einer anonymen, gleichsam seelenlosen technischen " _____" Apparatur zu tun haben, sondern daß hinter jeder " _____" einzelnen Waffe ein lebendiger Mensch steht, in diesem " _____" Fall eine politische Persönlichkeit die begründetes " _____" Vertrauen verdient, indem sie mit ihrem Namen und somit " _____" als Person für die von ihr getroffene Entscheidung " _____" einsteht. "
Weißenborn über den Sinn seiner Aktion: "Es erscheint mir notwendig, daß die Satire von der Fiktion zur Realität fortschreitet. Sie muß die von Politikern geschaffenen Tatsachen als Material einbeziehen und die eingeleiteten zynischen, menschenverachtenden Prozesse durch Übertreibung oder mitunter auch durch ironische Untertreibung, also Verharmlosung, in ihrer furchtbaren Wirklichkeit deutlich machen."
Das gelang offenbar selbst bei den Politikern. Auch den Überzeugungstätern in der Koalition war die Aussicht unbehaglich, den eigenen Namen auf der stählernen Haut eines unbemannten, mit einem Atomsprengkopf bestückten
Flugkörpers zu wissen, das auf seinen ersten und letzten Flug gegen ein Ziel in der Sowjet-Union, der DDR oder einem anderen Ostblockstaat wartet.
Ihre Antworten auf Weißenborns Aktion zeigten, so der Schriftsteller, "eine Mischung aus Zynismus, Pseudolyrik, Bierernst und Infantilität".
CDU-Haushaltsfachmann Manfred Carstens bedankte sich lediglich höflich für den Brief, "mit freundlichen Grüßen". Markus Berger, Oberstleutnant a.D. aus Lahnstein, reagierte schneidig: "Ich verbitte mir solche Belästigungen."
Bundesaußenminister Hans-Dietrich Genscher ließ antworten und "danken". In seinem Auftrag äußerte sich Heinz Fredy Lewalter wortreich über den "Nato-Doppelbeschluß" und die "Gipfelbegegnung Reagan/Gorbatschow". Auf die Patenschaftsofferte ging er allerdings nicht ein.
Während Irmgard Adam-Schwaetzer die Idee "absurd" und "erschreckend" fand, hielt Bonns Oberbürgermeister Hans Daniels sie zwar für "begreiflicherweise zunächst überraschend und ungewöhnlich", aber auch bedenkenswert: "Darüber muß ich sicher nachdenken. Ich will das tun und mich bemühen, Ihnen das Ergebnis meiner Überlegungen demnächst mitzuteilen."
Diese intellektuelle Strapaze hat der Staatsminister im Auswärtigen Amt Jürgen W. Möllemann schon hinter sich. Anfangs hatte sich der Liberale verständnisvoll gegeben: "Ihr Vorschlag ist sicherlich gut gemeint." Aber: "Die Taufe von Schiffen oder Flugzeugen mit Städte- oder Ländernamen oder Namen berühmter historischer Persönlichkeiten hat eine lange militärische Tradition und ist mit ihrem Vorschlag nicht vergleichbar."
Diese Antwort eines so prominenten Bonners wie Möllemann verhieß "Klausen" zusätzliche (Aus-)Beute. Er schrieb zurück: "Wir verstehen Sie nicht."
"Aus Gründen der Logik" sei es der Initiative unbegreiflich, "wie Sie politisch glaubwürdig sein wollen, wenn Sie einerseits der Stationierung und dem möglichen Einsatz der Mittelstreckenwaffen in ihrer Gesamtheit zustimmen und andererseits es ablehnen, für die Stationierung und den möglichen Einsatz auch nur einer einzigen dieser Raketen konkret mit Ihrem Namen als dem Signum Ihrer sittlichen Person einzustehen. Wer ja zum Wald sagt, so meinen wir, muß auch ja zum Baum sagen."
Vor allem aber sei in der Eifel mit Erstaunen registriert worden, daß Möllemann "als Realpolitiker" moralische und ästhetische Gründe ins Feld führe: "Mit Skrupeln läßt sich doch nun wirklich keine Politik machen", mahnte "Klausen". Möllemann antwortete, er sehe "keinen Sinn mehr in der Fortsetzung unserer Korrespondenz".
Weißenborns Frage-und-Antwort-Spiel soll demnächst als Buch erscheinen.

DER SPIEGEL 7/1986
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG.

Dieser Artikel ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Sie dürfen diesen Artikel jedoch gerne verlinken.
Unter http://www.spiegelgruppe-nachdrucke.de können Sie einzelne Artikel für Nachdruck bzw. digitale Publikation lizenzieren.


DER SPIEGEL 7/1986
Titelbild
Abo-Angebote

Den SPIEGEL lesen oder verschenken und Vorteile sichern!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Artikel als PDF
Artikel als PDF ansehen

RAKETEN:
Ja zum Baum

Video 01:37

Höhle in Thailand Neue Animation zeigt Details der Rettung

  • Video "Verwirbelt: Qualle verfängt sich in Luftkringel" Video 00:54
    Verwirbelt: Qualle verfängt sich in Luftkringel
  • Video "Freihafen Hamburg: Durch Schummel zum Weltruhm" Video
    Freihafen Hamburg: Durch Schummel zum Weltruhm
  • Video "Forscher entwickeln Unterwasserroboter: Sanfter Fangarm für Qualle und Co." Video 01:40
    Forscher entwickeln Unterwasserroboter: Sanfter Fangarm für Qualle und Co.
  • Video "Riskanter Stunt: Mountainbiker springt über Tour de France-Gruppe" Video 00:33
    Riskanter Stunt: Mountainbiker springt über "Tour de France"-Gruppe
  • Video "Licht aus für Trump: Der Versprecher, die Ausrede, das Desaster" Video 03:37
    Licht aus für Trump: Der Versprecher, die Ausrede, das Desaster
  • Video "Rettungsaktion: Helikopterpilot wagt spektakuläres Manöver" Video 01:27
    Rettungsaktion: Helikopterpilot wagt spektakuläres Manöver
  • Video "Wetterphänomen Habub: Frau von plötzlichem Sandsturm eingeschlossen" Video 01:47
    Wetterphänomen "Habub": Frau von plötzlichem Sandsturm eingeschlossen
  • Video "Land unter in Alcúdia: Mini-Tsunami auf Mallorca" Video 01:02
    Land unter in Alcúdia: Mini-Tsunami auf Mallorca
  • Video "Wie im Actionfilm: US-Polizist schießt durch eigene Windschutzscheibe" Video 01:11
    Wie im Actionfilm: US-Polizist schießt durch eigene Windschutzscheibe
  • Video "Gefahr am Badesee: Wie man Ertrinkende erkennt - und rettet" Video 03:06
    Gefahr am Badesee: Wie man Ertrinkende erkennt - und rettet
  • Video "Schwarzenegger zu Trump: Weichgekochte Nudel, Fanboy!" Video 01:07
    Schwarzenegger zu Trump: "Weichgekochte Nudel, Fanboy!"
  • Video "Amateurvideo von Hawaii: Lava-Bombe trifft Ausflugsboot - 23 Verletzte" Video 01:52
    Amateurvideo von Hawaii: "Lava-Bombe" trifft Ausflugsboot - 23 Verletzte
  • Video "Grönland: Riesiger Eisberg bedroht Dorf" Video 01:06
    Grönland: Riesiger Eisberg bedroht Dorf
  • Video "Höhle in Thailand: Neue Animation zeigt Details der Rettung" Video 01:37
    Höhle in Thailand: Neue Animation zeigt Details der Rettung