07.11.1983

KÜSTEMit Tüten

Die Absicht einer Reederei, mit Luftkissenbooten nach Borkum zu jetten, offenbart eine paradoxe Rechtslage: Bei Flut ist der Bund fürs Watt zuständig, bei Ebbe das Land Niedersachsen. *
An der Küste hatte der Name der Grafen Spee schon immer einen Ruf wie Donnerhall. Der kaiserliche Admiral Maximilian Graf Spee lehrte im Ersten Weltkrieg die Engländer das Fürchten, ehe er mit seinem Flaggschiff "Scharnhorst" vor den Falklandinseln selber unterging.
Derzeit holt wieder einer aus der Sippe aus zu einem maritimen Schlag. Ein Nachfahre gleichen Namens sucht die Entscheidung in heimischen Gewässern: im Watt bei Borkum.
Maximilian Graf Spee, Alleinvorstand der Reederei AG Ems, möchte als erster deutscher Schiffsunternehmer Luftkissenboote im regulären Fährverkehr einsetzen. Zur abgelegensten der ostfriesischen Inseln tuckern von Emden bisher vier Fährschiffe der gräflichen Reederei in zweieinhalb Stunden. Ein Luftkissenboot mit hundert Passagieren schafft die Strecke in 35 Minuten.
Mit amtlicher Genehmigung düste vorletzte Woche ein Luftkissenboot von "British Hovercraft" probehalber zwischen der Knock, einem Sperrwerk westlich von Emden, und Borkum hin und her. Den Luftritt preist der Graf als "einfach unausweichlichen" Schritt der ökonomischen Entwicklung.
Denn nur auf dem Luftkissen, so der Reeder, ließen sich die Kosten in Grenzen halten. Der hergebrachte Fährverkehr werde bei der absehbaren Einführung der 35-Stunden-Woche zu teuer: Der Preis für die Passage, die heute 38 Mark kostet, müsse dann um mindestens fünf Mark heraufgesetzt werden. "Wer", fragt der adlige Reeder, "kann das noch bezahlen?"
Aber das beeindruckt in Ostfriesland nicht und auch nicht in Hannover. In seltener Einmütigkeit setzen sich niedersächsische Landesbehörden, Naturschützer und Inselbewohner gegen den lärmstarken Schwebebootverkehr zur Wehr.
Kaum hatte das Bundesverkehrsministerium die Probefahrt erlaubt, geschah Erstaunliches. Landwirtschaftsminister Gerhard Glup (CDU), sonst für Umweltsünden gut (SPIEGEL 16/1983), riet dem Bundesverkehrsminister Werner Dollinger (CSU), die Erlaubnis zurückzunehmen. Der Verkehr mit Luftkissenbooten,
schrieb Glup, belaste die Natur "in unerträglicher Weise".
Tatsächlich hatte die Landesregierung jeglichen Verkehr mit Luftkissenbooten im gesamten ostfriesischen Wattenmeer, auf trockengefallenen Watten wie an den Ufern generell verboten. Aber Dollinger daran zu erinnern hatte nur deklamatorische Bedeutung. Denn im Watt müssen sich die Niedersachsen ihre Kompetenzen mit dem Bund teilen.
Kein Friesenwitz: Bei Flut ist Bonn zuständig, bei Ebbe Hannover. "Mit jeder Flut", so der Sprecher des Landwirtschaftsministeriums in Hannover, "kommt neues Recht."
Nach dem Bundeswasserstraßengesetz sind Seewasserstraßen "die Flächen zwischen der Küstenlinie bei mittlerem Hochwasser oder der seewärtigen Begrenzung der Binnenwasserstraßen und der seewärtigen Begrenzung des Küstenmeeres". Über allem Wasser vor dem Deich waltet der Bund, nur für das trockengefallene Watt gilt Landesrecht, gelten also auch die von Niedersachsen erlassenen Schutzauflagen.
Die paradoxe Rechtslage wurde vom Verwaltungsgericht Oldenburg schon 1976 bestätigt. Damals ersuchte der Küchenmeister Reemt Ulrichs von der Insel Baltrum den Regierungspräsidenten in Aurich um Erlaubnis, mit einem selbstgebastelten Luftkissenboot übers trockene Watt zu brausen. Das Gericht gab der ablehnenden Entscheidung des Regierungspräsidenten recht. Im Nassen dürfe der Küchenmeister sein Gefährt ausprobieren, auf trockenen Wattflächen jedoch nicht.
Da Graf Spee mit seiner Luftkissenarmada aber nur über Wasser reiten will, braucht er sich um das niedersächsisches Landesrecht nicht zu scheren. Reeder Spee: "Was Glup sagt, interessiert mich nicht."
Für die bundesrechtliche Zulassungsprüfung ist die Seeschiffahrtstraßen-Ordnung maßgeblich. Danach können für den Betrieb von Luftkissenfahrzeugen Auflagen gemacht werden, die "die von der Schiffahrt ausgehenden schädlichen Umwelteinwirkungen im Sinne des Bundesimmissionsschutzgesetzes verhindern".
Diese Prüfung, fürchten Umweltschützer, legt weniger strenge Maßstäbe an als das niedersächsische Naturschutzgesetz. Ob die bis zu 90 Dezibel Lärm aus den Luftkissenbooten Seehunde vertreiben oder seltene Vögel beim Brüten stören, erscheine einem Wasser- und Schifffahrtsamt, das den Seeverkehr im Auge hat, nicht so erheblich wie etwa einem beamteten Naturschützer des Landes.
Den Naturschützern gilt das Wattenmeer als eine der ökologisch wichtigsten Zonen der Erde. So unvergleichlich nährstoffreich ist der Nordsee-Schlick, daß er rund 4000 Tier- und Pflanzenarten, mehr als irgendwo sonst in den gemäßigten Breiten des Atlantiks und seiner Randmeere, Lebensraum bietet; viele von ihnen haben sich der Gezeiten-Dynamik des Watts perfekt angepaßt und können nur unter dessen speziellen Bedingungen überleben.
Ein auf Dauer genehmigter Luftkissenverkehr nach Borkum hätte nach Expertenmeinung denn auch schwerwiegende Folgen, zumal auch anderen Schwebeboot-Fans das Watt dann nicht mehr verschlossen bliebe. Wenn Spee die Erlaubnis bekomme, warnte im "Ostfriesischen Kurier" der Parlamentarische Staatssekretär im Bundeslandwirtschaftsministerium, Wolfgang von Geldern, müßten Luftkissenboote auch als Sportfahrzeuge zugelassen werden.
Doch nicht nur Naturschützer kommen dem Luftkissen-Reeder Spee in die Quere. Auch Borkumer wollen die schnellen Boote nicht. Zwar ist vielen der rund 8000 Insel-Bewohner die Vorstellung durchaus angenehm, per Luftkissenboot schneller zum Festland und zurück zu gelangen; Ärztebesuche oder Einkaufsfahrten ließen sich in weniger als einem Tag abwickeln.
Aber die Hovercraft-Flitzer brächten nach Borkum, was die Insulaner gar nicht gerne sähen. Statt der Langzeit-Urlauber, die im Schnitt 16 Tage bleiben, kämen womöglich vor allem Tagesgäste. "Die bringen sich", prophezeit Borkums Kurdirektor Hans-Peter Heimes, "alles im Türkenkoffer mit. Dann schmeißen sie ihre Tüten an den Strand und vergraulen unsere Stammgäste."

DER SPIEGEL 45/1983
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG.

Dieser Artikel ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Sie dürfen diesen Artikel jedoch gerne verlinken.
Unter http://www.spiegelgruppe-nachdrucke.de können Sie einzelne Artikel für Nachdruck bzw. digitale Publikation lizenzieren.


DER SPIEGEL 45/1983
Titelbild
Abo-Angebote

Den SPIEGEL lesen oder verschenken und Vorteile sichern!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Artikel als PDF
Artikel als PDF ansehen

KÜSTE:
Mit Tüten

Video 03:51

Deutsche Rentner verlassen Venezuela "Die Leute schlachten Katzen und Hunde"

  • Video "Royal Wedding: Die schönsten Momente" Video 03:38
    Royal Wedding: Die schönsten Momente
  • Video "Kurioser Außeneinsatz auf der ISS: Astronauten verzweifeln an Kleinkamera" Video 01:26
    Kurioser Außeneinsatz auf der ISS: Astronauten verzweifeln an Kleinkamera
  • Video "Bauern gegen Wölfe: Immer Angst, dass hier ein gerissenes Kalb liegt" Video 03:20
    Bauern gegen Wölfe: "Immer Angst, dass hier ein gerissenes Kalb liegt"
  • Video "Eintracht-Feier nach Pokalerfolg: Zum Dank eine Dusche" Video 01:09
    Eintracht-Feier nach Pokalerfolg: Zum Dank eine Dusche
  • Video "Eine Niederlage zum Schluss: Ich muss erstmal zur Ruhe kommen" Video 00:50
    Eine Niederlage zum Schluss: "Ich muss erstmal zur Ruhe kommen"
  • Video "#MeToo-Rede in Cannes: Ihr werdet nicht davonkommen" Video 01:17
    #MeToo-Rede in Cannes: "Ihr werdet nicht davonkommen"
  • Video "Luftaufnahmen: Heiße Lava frisst sich durch Hawaii" Video 01:20
    Luftaufnahmen: Heiße Lava frisst sich durch Hawaii
  • Video "Planespotter-Video: Boeing 787 startet durch" Video 00:54
    Planespotter-Video: Boeing 787 startet durch
  • Video "Spritztour zur Hochzeitsfeier: See you!" Video 01:21
    Spritztour zur Hochzeitsfeier: See you!
  • Video "Berührende Royal Predigt: Die erlösende Kraft der Liebe" Video 00:57
    Berührende Royal Predigt: "Die erlösende Kraft der Liebe"
  • Video "Royal Wedding: Meghan dürfte einiges verändern" Video 02:38
    Royal Wedding: "Meghan dürfte einiges verändern"
  • Video "Magischer Moment bei der Royal Wedding: Gospelchor singt Stand by me" Video 03:25
    Magischer Moment bei der Royal Wedding: Gospelchor singt "Stand by me"
  • Video "Filmstarts im Video: Schlagfertiger Superheld auf Schurkenjagd" Video 08:23
    Filmstarts im Video: Schlagfertiger Superheld auf Schurkenjagd
  • Video "Rassistischer Vorfall in Manhattan: Die Angestellten sollten Englisch sprechen" Video 00:57
    Rassistischer Vorfall in Manhattan: "Die Angestellten sollten Englisch sprechen"
  • Video "Deutsche Rentner verlassen Venezuela: Die Leute schlachten Katzen und Hunde" Video 03:51
    Deutsche Rentner verlassen Venezuela: "Die Leute schlachten Katzen und Hunde"