24.12.2015

SeptemberPROTEST ZWECKLOS

Vier Jahre nach Fukushima setzt Japan wieder auf Atomstrom. Von Wieland Wagner
Als ich im Sommer das Ehepaar Arima kennenlernte, dachte ich, ich hätte mich auf einen Rentnerausflug verirrt. Mit einem Häuflein Demonstranten standen wir auf einem Parkplatz zwischen grünen Reisfeldern und warteten darauf, dass sich der kleine Protestzug in Bewegung setzte. Unser Ziel: das fünf Kilometer entfernte Kernkraftwerk Sendai auf Japans südlicher Hauptinsel Kyushu.
Kazuko Arima und ihr Mann Yoshinori, beide knapp über 70, gehörten hier eindeutig zu den jüngeren Teilnehmern. Gegen die Sonne spannte Kazuko einen weißen Regenschirm auf, darauf hatte sie mit schwarzem Filzstift geschrieben: "Verhindert den Neustart!" In ihren zierlichen Händen hielt sie ein Schild, auf dem stand: "Stoppt die Wiederinbetriebnahme des Kernkraftwerks!"
Seit dem Reaktordesaster von Fukushima im März 2011 hatte die Anlage Sendai stillgestanden, wie zeitweise auch alle anderen Kernkraftwerke des Landes. Doch die Regierung in Tokio wollte Sendai gegen die Mehrheit der Bevölkerung als ersten Reaktor in Japan wieder ans Netz gehen lassen, im September sollte er wieder seine volle Kapazität erreichen. Die meisten Landsleute hatten sich längst mit dem atomaren Neustart abgefunden; nicht aber Herr und Frau Arima.
Sie hofften jetzt auch auf mich, den einzigen ausländischen Reporter hier, aber vor allem: ein Deutscher. Yoshinori stellte mich begeistert seinen Mitstreitern vor. Er fragte: "Ihr Deutschen habt wegen Fukushima den Atomausstieg eingeleitet, warum kriegen wir Japaner das nicht hin?"
Was sollte ich antworten? Dass mich der Widerstand dieser Alten tief rührte, ich ihn aber auch als aussichtslos empfand? Seit Fukushima treibe sie die Sorge um ihre Enkel zum Protest, sagten sie. Kazuko hatte sich nach der Katastrophe einen Geigerzähler angeschafft, mit dem sie seither täglich die radioaktive Strahlung misst. "Wenn es regnet, steigen die Werte", berichtete sie.
Dabei klang sie fast wie meine Mutter, die im Alter zur Atomgegnerin wurde – und mich bei jedem Telefonat ermahnt, nicht nach Fukushima zu fahren.
Von Wieland Wagner

DER SPIEGEL 53/2015
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung


DER SPIEGEL 53/2015
Titelbild
Der digitale SPIEGEL
Diese Ausgabe jetzt digital lesen

Die digitale Welt der Nachrichten. Mit interaktiven Grafiken, spannenden Videos und beeindruckenden 3-D-Modellen.
Sie lesen die neue Ausgabe noch vor Erscheinen der Print-Ausgabe, schon freitags ab 18 Uhr.
Einmal anmelden, auf jedem Gerät lesen - auch offline. Optimiert für Windows 8, Android, iPad, iPhone, Kindle Fire, BlackBerry Z10 sowie für PC/Mac.

Abo-Angebote

Den SPIEGEL lesen oder verschenken und Vorteile sichern!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Artikel als PDF
Artikel als PDF ansehen

September:
PROTEST ZWECKLOS

Video 01:01

US-Dashcam-Video Wo bitte ist die Straße hin?

  • Video "Dieselskandal: Warum soll ich jetzt dafür geradestehen?" Video 06:20
    Dieselskandal: "Warum soll ich jetzt dafür geradestehen?"
  • Video "Abstürze der Boeing 737 Max: US-Regierung überprüft Flugaufsichtsbehörde" Video 00:57
    Abstürze der Boeing 737 Max: US-Regierung überprüft Flugaufsichtsbehörde
  • Video "Grasen first! Stoische Schafherde ignoriert Kampfhubschrauber" Video 00:35
    Grasen first! Stoische Schafherde ignoriert Kampfhubschrauber
  • Video "Terror in Christchurch: Ein Haka für die Toten" Video 02:27
    Terror in Christchurch: Ein Haka für die Toten
  • Video "Australien: 17-Jähriger greift islamfeindlichen Politiker mit Ei an" Video 01:23
    Australien: 17-Jähriger greift islamfeindlichen Politiker mit Ei an
  • Video "US-Präsidentschaftswahl 2020: Beto O'Rourke und die verrückten Hände" Video 01:29
    US-Präsidentschaftswahl 2020: Beto O'Rourke und die "verrückten" Hände
  • Video "Toyota Yaris im Test: Schadstofffrei und Spaß dabei" Video 06:37
    Toyota Yaris im Test: Schadstofffrei und Spaß dabei
  • Video "Paris: Gelbwesten verwüsten die Champs-Élysées" Video 01:27
    Paris: Gelbwesten verwüsten die Champs-Élysées
  • Video "Erstes Saisontor in Japan: Podolskis Sumo-Jubel" Video 00:54
    Erstes Saisontor in Japan: Podolskis Sumo-Jubel
  • Video "Filmstarts: Kompromisslos, weiblich, abgewrackt" Video 09:31
    Filmstarts: Kompromisslos, weiblich, abgewrackt
  • Video "Webvideos der Woche: Naturgewalten" Video 02:56
    Webvideos der Woche: Naturgewalten
  • Video "Augenzeugen zu Anschlag in Neuseeland: Wir haben versucht, über den Zaun zu springen" Video 01:58
    Augenzeugen zu Anschlag in Neuseeland: "Wir haben versucht, über den Zaun zu springen"
  • Video "Britische Unternehmen vor dem Brexit: Das große Horten" Video 02:37
    Britische Unternehmen vor dem Brexit: Das große Horten
  • Video "Weltweite Schülerdemos fürs Klima: Auf der Straße gelernt" Video 02:46
    Weltweite Schülerdemos fürs Klima: Auf der Straße gelernt
  • Video "US-Dashcam-Video: Wo bitte ist die Straße hin?" Video 01:01
    US-Dashcam-Video: Wo bitte ist die Straße hin?