21.04.1980

FERNSEHENMit Scheren gepflastert

Über CSU-Zimmermann darf nicht gelacht werden: Das ZDF strich in der Kabarettsendung „Einwürfe aus der Kulisse“ Anspielungen auf „Old Schwurhand“.
Jedes fromme Haus hat seinen Heiligen. Der des ZDF ist der CSU-Doktor Friedrich Zimmermann.
Als Stellvertretender Vorsitzender des ZDF-Fernsehrats, als Vertreter seiner Partei bei der Anstalt am Mainzer Lerchenberg, S.257 als Mitglied des "Richtlinien- und Koordinierungsausschusses" vermag er viel: zu segnen oder zu verfluchen.
Kräftig, beispielsweise, hat er mitgewirkt, als es galt, den satirischen Unhold Dieter Hildebrandt aus dem ZDF-Programm zu hebeln. Und seine Stimme wird zählen, wenn, in zwei Jahren, der neue ZDF-Intendant gewählt wird; der möchte gerne Dieter Stolte heißen, jetzt ZDF-Programmdirektor.
Einem Mann wie Zimmermann gebührt mithin Respekt; jedwede Anspielung, etwa, auf irgendeinen Mein- oder Dein-Eid, auf den Trapper-Titel "Old Schwurhand" hat zu unterbleiben.
Sie unterblieb auch, als am vergangenen Sonntag, kurz vor Mitternacht, ein "satirisches Szenarium" über den ZDF-Kanal kam. "Einwürfe aus der Kulisse" hieß die Sendung mit bayrischen Spitzenkräften: dem Kabarettisten Gerhard Polt mit Partnerin Gisela Schneeberger und dem Liedermacher Konstantin Wecker.
Die Zimmermann-Anspielungen unterblieben, weil es das ZDF so wollte; geplant und geschrieben waren sie, sie wurden sogar schon einmal öffentlich dargebracht: Bei der jüngsten Verleihung des hochgeschätzten TV-"Adolf-Grimme-Preises", vergangenen Monat in Marl, bildeten die "Einwürfe aus der Kulisse" das Rahmenprogramm.
Dieses Programm richtete das ZDF aus. Aber schon der Weg nach Marl war mit Scheren gepflastert. Angesichts Polts Manuskript (Co-Autor: Hanns Christian Müller) genierte sich der Sender wie ein Nönnlein, das den schwefligen Gottseibeiuns wittert -- es hob den Zensur-Weihwedel.
Polt hatte sich die Rolle eines Feuerwehrmannes geschrieben, der in einem Theater Wache hält und mit der Garderobiere ratscht. Dabei gerät dem Brandmeister, einem Schmuckstück aus Polts Spießer-Bestiarium, allerlei Brenzliges in die Spritze: Zimmermann eben und sein sagenhafter Eid, Hildebrandts "Denkpause" beim ZDF, Strauß natürlich, und die neue, auf einem Auge blinde TV-Justitia "Ausgewogenheit".
Der Hinweis auf den Eid-Genossen, verfügte das ZDF, entbehre des "aktuellen Anlasses"; kein Wort solle darüber fallen, daß Hildebrandt wegen des Wahljahres 1980 "Denkpause" habe; bemängelt wurde, daß der Feuerwehrmann nur Männer der Unions-Parteien besprinkele -- das könne doch nicht die Absicht des Autoren sein.
Auch dem Liedermacher Wecker wollte der Sender in die Saiten greifen. Sein neues Lied "Vaterland" sei ein Zerrbild bundesrepublikanischer Wirklichkeit und daher untragbar; Wecker warnt sein Vaterland vor neonazistischen Marschtritten.
Den Ruf nach mehr Ausgewogenheit im Ansengen der Politprominenz überhörte Polt nicht. Er schrieb einen SPD-Mann in den Text und stellte die TV-Balance so dar: "Wenn im Fernsehen der Strauß auf die Linken schimpft, dann passen's genau auf, daß der Schmidt auch auf die Linken schimpfen darf."
Beim Feilschen ums Marl-Programm, fünf Zimmermann-Textversionen wurden erstellt, stärkten die "Adolf-Grimme-Preis"-Verleiher (der "Deutsche Volkshochschulverband") den Rahmen-Künstlern kräftig den Rücken; den Fernseh-Anstalten hatten sie eh schon vorgeworfen, sie scheuten sich vor "heißen Eisen" und besäßen "zu wenig Mut zum Experiment".
Für den als "Generalprobe" -- ohne Kameras -- bezeichneten Marl-Auftritt bekam die Polt-Truppe so schließlich eine Kompromiß-Fassung durch, samt gemilderter Zimmermann-Lästerung. Für die TV-Aufzeichnung jedoch, drei Wochen später in München, blieb Zimmermann ein Unberührbarer.
"Für mich", sagt Polt, "gibt es keinen Vorschwur- und Nachschwur-Zimmermann." Wenn er sich vorstelle, "daß dieser Mann im Bundestag auf die Verfassung schwört, dann könnte dabei auch einiges Gelächter aufkommen".
Programmdirektor Stolte kann bei all dem die Hand nicht im Spiele haben, eigentlich. Denn als Festredner bei der Marler Preis-Vergabe stand er wie eine freiheitlich-öffentliche Trutzburg da:
"Wenn wir die verbrieften Freiheiten", sagte er, "aus Ängstlichkeit nicht nutzen, wenn wir die notwendige Selbstkritik zu einer lähmenden Selbstverleugnung verformen ... dann allerdings kann uns in der Zukunft niemand mehr helfen."

DER SPIEGEL 17/1980
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG.

Dieser Artikel ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Sie dürfen diesen Artikel jedoch gerne verlinken.
Unter http://www.spiegelgruppe-nachdrucke.de können Sie einzelne Artikel für Nachdruck bzw. digitale Publikation lizenzieren.


DER SPIEGEL 17/1980
Titelbild
Abo-Angebote

Den SPIEGEL lesen oder verschenken und Vorteile sichern!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Artikel als PDF
Artikel als PDF ansehen

FERNSEHEN:
Mit Scheren gepflastert

Video 01:46

Zwischen Angst und Faszination Seiltanz in 35 Metern Höhe - ohne Sicherung

  • Video "Wunderkind Laurent Simons: Mit 8 Jahren an die Uni" Video 04:16
    Wunderkind Laurent Simons: Mit 8 Jahren an die Uni
  • Video "Umweltverschmutzung in der Karibik: Plastikmüll statt Sandstrand" Video 01:41
    Umweltverschmutzung in der Karibik: Plastikmüll statt Sandstrand
  • Video "Webvideos der Woche: Spektakuläres Manöver" Video 03:01
    Webvideos der Woche: Spektakuläres Manöver
  • Video "WM-Wanderarbeiter in Katar: Eine Art Zwangsarbeit" Video 05:20
    WM-Wanderarbeiter in Katar: "Eine Art Zwangsarbeit"
  • Video "Nicht mit ihr: Kellnerin wirft Grabscher in die Ecke" Video 00:55
    Nicht mit ihr: Kellnerin wirft Grabscher in die Ecke
  • Video "Extrem-Bergsteigen: Der 14+7+2-Grand-Slam" Video 01:16
    Extrem-Bergsteigen: Der "14+7+2"-Grand-Slam
  • Video "Titan der Lüfte: Jungfernflug des Beluga XL" Video 00:58
    Titan der Lüfte: Jungfernflug des Beluga XL
  • Video "Merkels Sommer-PK: Urlaubsreif? Erschöpft? Amtsmüde?" Video 03:32
    Merkels Sommer-PK: Urlaubsreif? Erschöpft? Amtsmüde?
  • Video "US-Geheimdienstchef Coats: Putin kommt? Keine Ahnung!" Video 02:43
    US-Geheimdienstchef Coats: Putin kommt? Keine Ahnung!
  • Video "Sensationsfund in Alexandria: Rätsel um Riesensarkophag (fast) gelöst" Video 01:43
    Sensationsfund in Alexandria: Rätsel um Riesensarkophag (fast) gelöst
  • Video "Höhle in Thailand: Neue Animation zeigt Details der Rettung" Video 01:37
    Höhle in Thailand: Neue Animation zeigt Details der Rettung
  • Video "Verwirbelt: Qualle verfängt sich in Luftkringel" Video 00:54
    Verwirbelt: Qualle verfängt sich in Luftkringel
  • Video "Die Nato und das aggressive Montenegro: Wie Trump den Bündnisfall infrage stellt" Video 01:50
    Die Nato und das "aggressive" Montenegro: Wie Trump den Bündnisfall infrage stellt
  • Video "Forscher entwickeln Unterwasserroboter: Sanfter Fangarm für Qualle und Co." Video 01:40
    Forscher entwickeln Unterwasserroboter: Sanfter Fangarm für Qualle und Co.
  • Video "Zwischen Angst und Faszination: Seiltanz in 35 Metern Höhe - ohne Sicherung" Video 01:46
    Zwischen Angst und Faszination: Seiltanz in 35 Metern Höhe - ohne Sicherung