30.05.1966

Tran und Tränen

Erst waren die Deutschen für die Jäger, dann für den Gejagten. Erst bliesen sie zur Hatz mit der Harpune, dann spendierten sie dem noch einmal Davongekommenen Applaus vom Ufer und frische Brötchen vom Luftschiff.
Fünf Tage lang versetzte der weiße Wal, der sich aus arktischem Klarwasser in die trübe Brühe des deutschen Schicksalsstromes verirrt hatte, das Volk am Rhein in einen Widerstreit der Gefühle. Die Liebe zum Trantier siegte. Und zuletzt schien das Volk sogar bereit, dem weißen Wal zuzubilligen, was es dem roten Nachbarn nicht gern gewähren möchte: freies Geleit.
Was sich erst als "Ungeheuer" (so Rheinschiffer) und dann nur mehr als "gequältes Tier" (so "Bild"-Leser) erwies, war ein Beluga-Wal (siehe Kasten Seite 59), der in der Frühe des 18. Mai beim Stromkilometer 778,5 in Höhe von Duisburg-Neuenkamp auftauchte. Die Rheinschiffer Bernd Albrecht und Willi Dethlevs entdeckten ihn. Doch ihre Meldung bei der Wasserschutzpolizei brachte sie zunächst in Verdacht. Ein Beamter: "Hauchen Sie mal."
Erst nachdem die Polizei vergeblich nach Alkohol geschnuppert hatte, holte sie Duisburgs Zoodirektor Dr. Wolfgang Gewalt, 38, herbei. Dessen Zweifel schwanden, als er des vier Meter langen und schätzungsweise 35 Zentner schweren Meeressäugetieres ansichtig wurde. Der gebürtige Berliner: "Mann, is det een Wurm."
Das Wal-Fieber brach aus. An Bord des Polizeibootes "Wiking 10" nahm Gewalt die Verfolgung auf. Moby Dick, wie der Riesen-Säuger nach dem Titel-Tier aus Herman Melvilles Roman genannt wurde, lieferte Grund für einen außer-saisonalen "Karnewal am Rhein" ("Westdeutsche Allgemeine"). Reporter enterten Hubschrauber und Luftschiffe, um den Fluß zwischen Duisburg und Emmerich zu beobachten. Vom Ufer aus spähten Walfänger zu Tausenden durchs Fernglas. Amateurknipser stiegen schußbereit bis an den Bauch in die Phenol-Brühe des Rheins.
Mitunter schien die Jagd erfolgreich. Zoologe Gewalt, der anfangs mit geborgten Tennisnetzen des Duisburger Clubs Raffelberg hatte Walfang treiben wollen, rückte dem Wurm nun mit einer langläufigen "James - Bond - Pistole" ("Neue Rhein-Zeitung") zu Leibe, um das Betäubungsmittel Combilen unter den Speck zu injizieren. Er traf zweimal, doch trotz 14 Kubikzentimetern Combilen wurde der weiße Wal immer munterer.
Derweilen hockte Gewalts Affenwärter Franz Schramke mit Pfeil und Bogen schußbereit, um Moby Dick mit einer Boje zu kennzeichnen. Und der aus der Schweiz zu Hilfe geholte Delphin-Spezialist James Tiebor versuchte es nach "indianischer" Fangmethode mit Strikken und Zaunpfählen.
An rheinischen Stammtischen wurden Wetten über den Ausgang der Jagd abgeschlossen. Die Lokalblätter kolportierten erste "Wal-Witze" - etwa "Neue niederrheinische Bauernregel: 'Ist der Wal im Rhein, ist das Wetter fein.'" Der Tran löste Tränen: Als sich der Feinmechaniker Hermann Lenders aus dem Niederrhein-Städtchen Büderich mit seiner frisch angetrauten Ehefrau Renate, geborene Beske, samt Hochzeitsgesellschaft im Ausflugslokal "Wacht am Rhein" zum Schmaus setzte, machte der Wal im Rhein gerade Kapriolen. Da winkte - so berichtet die "Neue Rhein-Zeitung" - das Mädchen "mit Tränen in den Augen im weißen Brautkleid dem weißen Wal zu. Die Menge klatschte Beifall".
So wuchs Moby Dick dem Volk ans Herz, zumal die Walfänger übermächtig zu werden schienen. Zoochef Gewalt verdichtete die Treiberkette. Außer Bundeswehr-Flußpionieren mit drei Landungs- und zwei Schnellbooten, tuckerten Wasserschutzpolizeiboote und sogar die Rheinfeuerwehr hinter dem listenreichen Koloß drein.
Vergebens: Mal tauchte der Wal unauffindbar in ein Baggerloch, mal entwischte er mit voller Kraft voraus. Wie sein Roman-Vorbild dem Kapitän Ahab, so entkam der weiße Beluga immer wieder seinen Verfolgern, während ein Gastwirt in Götterswickerhamm verhieß: "Bei gelungenem Fang - Weißwalkotelett."
Am vorletzten Sonntag legte Zoodirektor Gewalt eine Jagd-Pause ein, damit der Wal "den Glauben an die Menschheit" wiedergewinne. Moby nutzte die Chance - und verschwand. Wahrscheinlich setzte er sich - wie der letzte deutsche Kaiser - in Richtung Holland ab, wo ihm Exil angeboten wurde: Die Behörden verboten die Waljagd in holländischen Gewässern. Und der Direktor der Delphin-Station in Harderwijk, E. F. den Helder, entrüstete sich: "Die Jagdmethoden in Deutschland sind barbarisch."
Für die "Barbaren" blieb nur das Rätsel, weshalb das Riesentier den Ausflug ins schmutzige Süßwasser überhaupt unternommen hatte. Zoologe Gewalt konnte es sich nur damit erklären, daß Moby einen "Knacks" erlitten habe: "Es ist ja nicht normal, daß ein Wal ins Binnenland schwimmt."
So galt schließlich dieser Moby Dick nur als ein armer Irrer. Sein "Knacks": Einmal am Rhein.

DER SPIEGEL 23/1966
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG.

Dieser Artikel ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Sie dürfen diesen Artikel jedoch gerne verlinken.
Unter http://www.spiegelgruppe-nachdrucke.de können Sie einzelne Artikel für Nachdruck bzw. digitale Publikation lizenzieren.


DER SPIEGEL 23/1966
Titelbild
Abo-Angebote

Den SPIEGEL lesen oder verschenken und Vorteile sichern!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Artikel als PDF
Artikel als PDF ansehen

Tran und Tränen

Video 04:24

Bierbrauerin in Palästina "Es geht um mehr als nur Bier"

  • Video "China: Per Zipline über den Fluss" Video 01:17
    China: Per Zipline über den Fluss
  • Video "Filmstarts im Video: Der beste Pilot der Galaxie" Video 06:24
    Filmstarts im Video: Der beste Pilot der Galaxie
  • Video "FAQ-Video zur DSGVO: Was ist das, und was heißt das für mich?" Video 03:20
    FAQ-Video zur DSGVO: Was ist das, und was heißt das für mich?
  • Video "Webvideos der Woche: Im Zaum gehalten" Video 02:58
    Webvideos der Woche: Im Zaum gehalten
  • Video "Live-Band auf der Slackline: Konzert für Schwindelfreie" Video 01:10
    Live-Band auf der Slackline: Konzert für Schwindelfreie
  • Video "Amateurvideo aus Hawaii: Häuser werden von Lava verschlungen" Video 00:57
    Amateurvideo aus Hawaii: Häuser werden von Lava verschlungen
  • Video "Animation zur DSGVO: Was Sie jetzt wissen müssen" Video 01:22
    Animation zur DSGVO: Was Sie jetzt wissen müssen
  • Video "NBA-Spieler für Falschparken getasert: Bucks-Spieler? Ich kenne Sie nicht!" Video 01:18
    NBA-Spieler für Falschparken getasert: "Bucks-Spieler? Ich kenne Sie nicht!"
  • Video "Hydrofoil-Surfing: Auftrieb mit Tragfläche" Video 02:23
    Hydrofoil-Surfing: Auftrieb mit Tragfläche
  • Video "Abtreibungs-Referendum in Irland: Das sind die Pro- und Contra-Argumente der Iren" Video 02:27
    Abtreibungs-Referendum in Irland: Das sind die Pro- und Contra-Argumente der Iren
  • Video "Riskanter Einsatz: TV-Reporterin stoppt Rennpferd vor laufender Kamera" Video 01:00
    Riskanter Einsatz: TV-Reporterin stoppt Rennpferd vor laufender Kamera
  • Video "Saddam Husseins Luxusjacht: Vom Diktatorenspielzeug zum Seemannshotel" Video 01:50
    Saddam Husseins Luxusjacht: Vom Diktatorenspielzeug zum Seemannshotel
  • Video "Haarschnitt für Nervenstarke: Die ultrascharfe Was passiert dann-Maschine" Video 00:56
    Haarschnitt für Nervenstarke: Die ultrascharfe "Was passiert dann"-Maschine
  • Video "Ehemalige IS-Hochburg: Die Leichenräumer von Mossul" Video 03:53
    Ehemalige IS-Hochburg: Die Leichenräumer von Mossul
  • Video "Bierbrauerin in Palästina: Es geht um mehr als nur Bier" Video 04:24
    Bierbrauerin in Palästina: "Es geht um mehr als nur Bier"