03.09.1979

FERNSEHENGewagte Balance

„Wege in der Nacht“. Fernsehspiel von Krzystof Zanussi. ARD. Sonntag, 9. September 1979, 20.15 Uhr.
Er war "kein Heldentyp", gesteht die junge Frau in Köln einem Reporter aufs Tonband, sie kann sich "nicht vorstellen, daß mein Vater für Ihre Forschung in irgendeiner Weise interessant" sein könnte.
Der Zeitgeschichtler überreicht ihr ein paar Photos, einen Ring, einen verschlossenen Brief -- Fundsachen von der Ostfront, wo der Vater 1944 gefallen ist. Ob sie "ohne die Tradition", "ohne die Erfahrung der Geschichte" leben könne, insistiert der Interviewer, ob sie die "ganze Vergangenheit" nur als "unnötigen Ballast" empfinde, an eine "Stunde Null" glaube.
"Ich weiß nicht, ich habe ganz andere Sorgen", antwortet die junge Frau und spielt mit den Erinnerungsstücken wie mit Souvenirs aus Familien -Trödel. "Mein Vater hatte mit meinem Leben nichts zu tun. Ich bin erst nach seinem Tod geboren. Fast wie eine künstliche Befruchtung."
Wie diese Tochter von ihrem Vater, das will Krzystof Zanussi mit der Schluß-Parabel seines jüngsten TV-Films verdeutlichen, so habe sich die ganze deutsche Nachkriegsjugend von der Vergangenheit abgenabelt: Geschichte sind alte Geschichten.
"Wenn ich an die Deutschen denke, die nach dem Krieg geboren wurden", kommentiert der polnische Filmemacher seine "Wege in der Nacht", "so muß ich mir als Pole die Frage stellen, ob sie im entscheidenden Augenblick ihren Konformismus ablegen könnten und fähig wären, bewußt und verantwortungsvoll nein zu sagen."
Zanussi, 40, hat da zu Recht seine Zweifel und hat derentwegen auch, besserem dramaturgischem Rat zum Trotz, auf jenem didaktischen Anhängsel bestanden, das seinen meisterhaft zwischen moralischem Ernst und poetischer Güte austarierten Film nun reichlich oberlehrerhaft beendet.
Im Herbst 1943 wartet der junge Oberleutnant Friedrich von Odenthal (Mathieu Carrière) auf einem polnischen Gut auf den Einsatzbefehl. Man vergnügt sich auf der Jagd, tafelt opulent, und der Student Friedrich philosophiert gar gelegentlich mit seinem älteren Vetter Hans, einem sarkastischen Kunstdozenten (Horst Frank).
Friedrich verliebt sich in die polnische Gutsbesitzerstochter Elzbieta (Maja Komorowska), die er durch "eine ähnliche Erziehung, eine ähnliche
* Mit Diana Körner (l.) und Mathieu Carriére.
Tradition, die Liebe zur Kunst", über Chopin und alte Stiche zu gewinnen versucht. Aber die Baronin wehrt ab: "Sie und ich stehen auf beiden Seiten der Front. Muß ich das Fenster schließen, damit Sie das begreifen?"
Dennoch kommen sich die beiden in Gesprächen allmählich näher. Unbewußt hat Friedrich eines Tages den Einsatztermin seiner Einheit gegen polnische Partisanen ausgeplaudert. Bei dem Gefecht wird sein Vetter Hans getötet, Friedrich fühlt seine Zuneigung und Offenheit von Elzbieta mißbraucht. Die Feindseligkeiten nehmen zu, aber die beiden bleiben in Kontakt. Schließlich bittet Elzbieta, Friedrich möge ihr bei der Freilassung ihres als Partisan verhafteten Bruders helfen. Der Leutnant vermittelt, der Verwundete -- in Wahrheit Elzbietas Mann -- kommt frei. Friedrich fährt auf Urlaub.
Auf der Rückreise an die russische Front macht er noch einmal auf dem Gut Station. Der Hof liegt in Asche, Elzbietas Mann ist gestorben.,, Vielleicht geschieht ein Wunder", verabschiedet sich Friedrich und hinterläßt Ring und Brief.
Im Zeitraffer einer Inhaltsangabe erinnert die Geschichte an jene leicht weinerlichen Storys, mit denen das vergangenheitsbewältigende Nachkriegskino den Mitmenschen im Waffenrock wiederzuentdecken versuchte. Aber der Pole verkneift sich jedes Herzflimmern im Pulverdampf, läßt nicht Händchen halten und zugleich Fetzen fliegen. Dies ist keine Love-Story aus dem Schützengraben.
Der Kontakt zwischen Elzbieta und Friedrich wird nicht einmal bis zur Hautnähe hochgereizt. Der Handkuß, den der Offizier zu geben sich herausnimmt, mißlingt sogar als Standesschnörkel: Elzbieta erwidert ihn mit einem Peitschenhieb.
Die beiden kommen sich nur so nahe, daß sie miteinander sprechen und dabei entdecken können, daß sie sich etwas zu sagen haben: keine pazifistischen Schwöre, keine schönen Versprechungen, vielmehr anklägerische, pessimistische, grausame Eingeständnisse. Je offener sich das Gespräch entwickelt, um so mehr setzt es Sympathien frei und diesen zugleich Grenzen. Sensibler und anrührender ist die Perversität des Krieges auf dem Bildschirm kaum je privatisiert worden.
Seine ebenso gewagte wie faszinierende Balance zwischen scheuer Intimität und moralischer Aggression verdankt der Film vor allem dem eindringlichen Spiel der Komorowska: Wie sie bei aller kämpferischen Notwehr der Unterlegenen. clever bis zur Verschlagenheit, das Recht auf ihre Seite pocht und ihren Gesprächspartner zu jener Aufrichtigkeit zwingt, der sie selbst die Stärke zum Verzicht verdankt, sucht seinesgleichen.
Klaus Umbach

DER SPIEGEL 36/1979
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG.

Dieser Artikel ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Sie dürfen diesen Artikel jedoch gerne verlinken.
Unter http://www.spiegelgruppe-nachdrucke.de können Sie einzelne Artikel für Nachdruck bzw. digitale Publikation lizenzieren.


DER SPIEGEL 36/1979
Titelbild
Abo-Angebote

Den SPIEGEL lesen oder verschenken und Vorteile sichern!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Artikel als PDF
Artikel als PDF ansehen

FERNSEHEN:
Gewagte Balance

Video 01:32

Seine Frau ließ ihn nicht Mexikaner schleifen Kumpel zur WM (als Pappfigur)

  • Video "Vor der Türkei-Wahl: Das Rennen ist offen" Video 01:54
    Vor der Türkei-Wahl: "Das Rennen ist offen"
  • Video "Umfrage zu Strafzöllen auf Harleys: Ich würd's trotzdem kaufen" Video 01:38
    Umfrage zu Strafzöllen auf Harleys: "Ich würd's trotzdem kaufen"
  • Video "Geheimdienst bedrängt Moskauer Studenten: Sie wollen, dass wir Angst haben" Video 02:58
    Geheimdienst bedrängt Moskauer Studenten: "Sie wollen, dass wir Angst haben"
  • Video "Freigelassene Sexualstraftäter: Tausende Spanierinnen protestieren voller Wut" Video 02:19
    Freigelassene Sexualstraftäter: Tausende Spanierinnen protestieren voller Wut
  • Video "Melania Trumps #Jacketgate: Sie verhält sich wie ein Teenager" Video 01:45
    Melania Trumps #Jacketgate: "Sie verhält sich wie ein Teenager"
  • Video "US-Polizeivideo: Mutiger Cop befreit Bären aus Auto" Video 00:34
    US-Polizeivideo: Mutiger Cop befreit Bären aus Auto
  • Video "Russische Hooligans: Dieses brutale Image" Video 02:57
    Russische Hooligans: "Dieses brutale Image"
  • Video "Fährunglück: Schiff kracht in Pier" Video 00:46
    Fährunglück: Schiff kracht in Pier
  • Video "Ehrgeizige Vision: Norwegen will Inlandsflugverkehr elektrifizieren" Video 01:23
    Ehrgeizige Vision: Norwegen will Inlandsflugverkehr elektrifizieren
  • Video "Leben in Russland: Meine Kinder haben hier keine Zukunft" Video 03:33
    Leben in Russland: "Meine Kinder haben hier keine Zukunft"
  • Video "Wolkenbruch im Video: DAS ist ein Regenguss" Video 00:51
    Wolkenbruch im Video: DAS ist ein Regenguss
  • Video "Versteigerung Ferrari 250 GTO: Gebrauchtwagen für 39 Millionen Euro" Video 01:29
    Versteigerung Ferrari 250 GTO: Gebrauchtwagen für 39 Millionen Euro
  • Video "100-Tage-Bilanz der GroKo: Gibt es noch eine Union in 100 Tagen?" Video 03:17
    100-Tage-Bilanz der GroKo: "Gibt es noch eine Union in 100 Tagen?"
  • Video "Migranten vor der US-Grenze: Ich habe Angst" Video 02:17
    Migranten vor der US-Grenze: "Ich habe Angst"
  • Video "Standpauke von Macron: Du sprichst mich bitte mit 'Herr Präsident' an!" Video 00:55
    Standpauke von Macron: "Du sprichst mich bitte mit 'Herr Präsident' an!"
  • Video "Seine Frau ließ ihn nicht: Mexikaner schleifen Kumpel zur WM (als Pappfigur)" Video 01:32
    Seine Frau ließ ihn nicht: Mexikaner schleifen Kumpel zur WM (als Pappfigur)