20.04.1970

GRIECHENLAND / AUSSENPOLITIKBeweis im Kassiber

Im sechsten Stock des Athener Militärgerichts verkündete Kronanwalt Ioannis Liappis: "Wir müssen volles Licht in jene Dunkelkammer bringen, in der Fesseln für Griechenland geschmiedet werden.
Lichtbringer Liappis, von Griechenlands Obristen ehrenhalber in Majorsuniform gesteckt, rechnete zu m Schuldigen nicht nur die 34 angeklagten Regimefeinde (Studenten, Profussoren, Journalisten) der Widerstandsorganisation "Demokratische Verteidigung", sondern auch die regierenden Sozialdemokraten in Bonn. Regimefreunde haben die Militär-Griechen woanders erspäht: in Paris. Der Prozeß von Athen -- Hauptangeklagter Karageorgas erhielt lebenslänglich. Professor Mangakis 18 Jahre Gefängnis -- signalisiert außer Terror eine außenpolitische Präferenz der Generäle.
Ankläger Liappis über die SPD: "Sie und ihr Geschäftsführer Wischnewski haben sich in die inneren Angelegenheiten dieses Landes eingemischt, indem sie Gegnern der (griechischen) Regierung Geld zukommen ließen."
Diese Anschuldigung, so lobte Wischnewski die sozialdemokratische Solidaritätsaktion für den griechischen Untergrund, "nimmt die sozialdemokratische Partei mit Stolz auf sich".
Mit der Parole, "Solidarität ist die stärkste Waffe derjenigen, die um Freiheit und Recht kämpfen", hatte SPD-Schatzmeister Nau auf dem Nürnberger Parteitag im April 1968 die Genossen zur Spendenaktion für die Opfer des griechischen Militärregimes aufgerufen. Seitdem floß insgesamt eine "höhere sechsstellige Summe" (Nau) durch heimliche Kanäle an die unterdrückten Genossen.
Erst ein Untersuchungshäftling lieferte den Herren in Athen den schriftlichen Beweis: Der Gefängnisinsasse Nikolaou hatte auf einem Kassiber den Vorwurf zurückgewiesen, Spendengelder der Bonner Genossen für den Bau einer Villa mißbraucht zu haben. Der Brief wurde entdeckt, als Frau Nikolaou ihn während ihrer Dienstzeit im staatlichen Zentrum für Wirtschaftsforschung (Kepe) übersetzte.
Für die Regierung in Athen war der Kassiber willkommener Anlaß, die Sozialdemokraten in Bonn der Subversion zu bezichtigen und sie für ihre Dauer-Kritik an der Militärherrschaft öffentlich mit Worten zu strafen.
Gleichzeitig kündigte Außenminister Pipinelis an: "Wir werden prüfen, ob unsere Beziehungen zur Bundesrepublik Deutschland so eng bleiben können, wie wir es sehnlichst wünschen."
Der Wunsch ist verständlich. Denn die Bundesrepublik ist der wichtigste Handelspartner Griechenlands. Etwa 60 Prozent der griechischen Auslandsschulden stehen in der Bundesrepublik zu Buch: rund 1,5 Milliarden Mark -- mehr als die gesamten Gold- und Devisenbestände des Landes.
Zu den besten Devisenbringern der Obristen zählt wiederum Deutschland: Griechische Gastarbeiter überwiesen Im Vorjahr 350 Millionen Mark aus der Bundesrepublik In die Heimat.
Doch skeptisch gegenüber der Staatsführung in Athen beließen sie Ersparnisse in Höhe von fast zwei Milliarden Mark vorsichtshalber in der Bundesrepublik.
Und eine Umfrage des griechischen Arbeitsministerium über seine Außenstellen in Deutschland ergab: Die meisten griechischen 11-Mark-VerdienE r wollen "lieber Deutsche werden als in die Heimat zurückkehren". Von 65 000 griechischen Auswanderern im Jahr 1969 ließen sich zwei Drittel in der Bundesrepublik nieder.
Diese wirtschaftliche Abhängigkeit weckte in Athen Furcht vor Bonner Pressionen. Als im Sommer letzten Jahres Alexandros Chatzipetros, Chef des griechischen Geheimdienstes Kyp, Botschafter in der Bundesrepublik werden sollte, winkte der damalige Außenamtschef Willy Brandt ab: Ein General sei unerwünscht.
Die Franzosen waren mit einem General als Botschafter zufrieden. Frankreich war -- neben Zypern -- das einzige Mitglied des Europarats, das sich auf der Ministertagung Im Dezember vergangenen Jahres nicht gegen das griechische Militärregime aussprach, und Frankreich Ist bislang das einzige Land, das ein Mitglied der Athener Junta zur offiziellen Visite in seine Hauptstadt bat.
Nach seiner Rückkehr triumphierte Koordinationsminister Makarezos: "Es ist der Entschluß der französischen Regierung, ... die Zusammenarbeit mit der griechischen Regierung auf sämtliche Sektoren auszudehnen."
Deutschen Firmen wurden staatliche Aufträge entzogen, Franzosen erhielten sie, Bau- und Beschaffungsprojekte wurden entgegen der internationalen Gepflogenheit direkt an französische Firmen gegeben.
Kriegsgerät, das die Deutschen den Obristen beharrlich verweigern, beschaffen künftig die Franzosen. Zur Zeit prüfen sie das Projekt, in Griechenland ein Montagewerk für ihre Mirage-Kampfflugzeuge zu errichten.
Aber auch politisch versuchen die griechischen Militärs, Bonn unter Druck zu setzen: Europas schärfste Antikommunisten knüpften wirtschaftliche Beziehungen zu Ost-Berlin.
Erstmals nach zweijähriger Unterbrechung beschickten sie die Leipziger Messe mit 150 Ausstellern. Handelskammerpräsident Ioannis Kanellopoulos bezeichnete Griechenlands Beziehungen zur DDR zwar als "eigenartig", forderte aber gleichzeitig: "Wir müssen größere Mengen ostdeutscher Produkte kaufen." Schon Ende Februar wurde ein 50-Millionen-Mark-Projekt an die volkseigene Elektrotechnik Export-Import in Berlin erteilt.
Jetzt entließ Papadopoulos sogar einen griechischen Linken nach zweijähriger Haft in die Freiheit -- den Franzosen zuliebe: Mikis Theodorakis, 45, einst Chef der kommunistisch orientierten Lambrakis-Jugend und Abgeordneter der linken EDA-Partei, der später durch seine Filmmusik zu "Alexis Sorbas" Weltruhm erlangte. (In Griechenland dürfen seine Kompositionen nicht einmal in Privathäusern gespielt werden.)
Als Prozeßbeobachter war Jean-Jacques Servan-Schreiber (J.J.S.S.), seit zwei Monaten Generalsekretär der französischen Radikalsozialisten und bis dahin Herausgeber des "Expreß", nach Athen geflogen. Nach einem Gespräch mit Ministerpräsident Papadopoulos am vorletzten Wochenende durfte der Franzose den an Tuberkulose erkrankten Theodorakis gleich nach Paris mitnehmen.
* Rechts: Professor Mangakis.

DER SPIEGEL 17/1970
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG.

Dieser Artikel ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Sie dürfen diesen Artikel jedoch gerne verlinken.
Unter http://www.spiegelgruppe-nachdrucke.de können Sie einzelne Artikel für Nachdruck bzw. digitale Publikation lizenzieren.


DER SPIEGEL 17/1970
Titelbild
Abo-Angebote

Den SPIEGEL lesen oder verschenken und Vorteile sichern!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Artikel als PDF
Artikel als PDF ansehen

GRIECHENLAND / AUSSENPOLITIK:
Beweis im Kassiber

Video 00:52

Deutscher Big-Wave-Surfer Ritt auf der Riesenwelle

  • Video "Grab der Roten Königin: Maya-Adlige wird in New York ausgestellt" Video 02:07
    Grab der "Roten Königin": Maya-Adlige wird in New York ausgestellt
  • Video "Türkisch-kurdischer Konflikt: Schlägerei auf Flughafen von Hannover" Video 01:13
    Türkisch-kurdischer Konflikt: Schlägerei auf Flughafen von Hannover
  • Video "Amateurvideo: Pannenflieger im Tiefflug" Video 01:20
    Amateurvideo: "Pannenflieger" im Tiefflug
  • Video "Schweiz versinkt im Schnee: Zahlreiche Lawinenabgänge und abgeschnittene Skiorte" Video 01:42
    Schweiz versinkt im Schnee: Zahlreiche Lawinenabgänge und abgeschnittene Skiorte
  • Video "Nahles-Rede in der Analyse: Kürzer funktioniert besser" Video 03:11
    Nahles-Rede in der Analyse: "Kürzer funktioniert besser"
  • Video "Nach Schneesturm: Hubschrauber rettet Skifahrer" Video 01:15
    Nach Schneesturm: Hubschrauber rettet Skifahrer
  • Video "Wetterbericht mit Überraschungsgast: Schau mal, wer da guckt" Video 00:50
    Wetterbericht mit Überraschungsgast: Schau mal, wer da guckt
  • Video "Virales Samariter-Video: Autofahrer schenkt Obdachlosem seine Jacke" Video 01:06
    Virales "Samariter"-Video: Autofahrer schenkt Obdachlosem seine Jacke
  • Video "Hobbytüftler: Mit der fliegenden Badewanne zum Bäcker" Video 02:45
    Hobbytüftler: Mit der fliegenden Badewanne zum Bäcker
  • Video "SPD-Parteitag: So lief der Tag der Entscheidung" Video 03:26
    SPD-Parteitag: So lief der Tag der Entscheidung
  • Video "Panne in Peru: Der Papst hat nen Platten" Video 01:19
    Panne in Peru: Der Papst hat nen Platten
  • Video "Erster deutscher ISS-Kommandant: Alexander Gerst trainiert fürs All" Video 01:41
    Erster deutscher ISS-Kommandant: Alexander Gerst trainiert fürs All
  • Video "Satisfaction-Parodie geht viral: Russische Pilotenschüler tanzen in Unterwäsche" Video 01:12
    "Satisfaction"-Parodie geht viral: Russische Pilotenschüler tanzen in Unterwäsche
  • Video "Ein Jahr Trump: Was halten Sie vom Präsidenten?" Video 03:32
    Ein Jahr Trump: Was halten Sie vom Präsidenten?
  • Video "Deutscher Big-Wave-Surfer: Ritt auf der Riesenwelle" Video 00:52
    Deutscher Big-Wave-Surfer: Ritt auf der Riesenwelle