05.08.1968

KANZLER-BUNGALOWFür freie Menschen

Zwanzig Monate nachdem er vom baden-württembergischen Landesfürsten zum Kanzler der Bundesrepublik aufgerückt war, präsentierte Kurt Georg Kiesinger letzten Mittwoch eine Rechnung des Umzugs von Stuttgart nach Bonn: 115 000 Mark.
Dieser Betrag war erforderlich, weil der Kanzler den von seinem Vorgänger Ludwig Erhard erbauten modernen Dienstbungalow im Park des Palais Schaumburg scheußlich fand. Kurz vor seinem Einzug gestand Kiesinger: "Vielleicht bin ich für dieses Haus zu altmodisch. Ich brauche eine gewisse Behaglichkeit."
Als er dann Hausherr des modernen Baus geworden war, beauftragte er die Stuttgarter Innenarchitektin Professur Hertha-Maria Witzemann, den von Architektur-Professor und Erhard-Duzfreund Sep Ruf entworfenen Bungalow in ein "richtiges Haus" zu verwandeln. Die Innen-Dekorateurin sollte die kühle Einrichtung des Vormieters entfernen und biedermeierliche Nestwärme verbreiten.
Des Kanzlers Wohnberaterin war bei der Begutachtung der 400 Quadratmeter großen Behausung betroffen von der "unerhörten Enge und Kleinheit". Sie ließ Zwischenwände niederreißen, Decken 80 Zentimeter höher ziehen und zusätzliche Fenster in die Außenmauern brechen,
Mit hellen Fußbodenbelägen und orangefarbenen Markisen versuchte des Kanzlers Raum-Pflegerin "einiges von dem zu erreichen, was unbedingt notwendig ist, damit ein freier Mensch darin leben kann".
Mit dem Geld ging die schwäbische Professorin dabei nicht engherzig um. Statt der 1967 veranschlagten 4500 Mark wurde mehr als das Zehnfache vermauert. Die zur "Verbesserung der Wohnverhältnisse erforderlichen kleineren Umbauten" kosteten 54 264 Mark.
Auch Erhards Neigung für amerikanische Möbel hatte bei Kanzler-Gattin Marie-Luise keine Gnade gefunden. Das Mobiliar, das der Vorgänger aus der Kollektion des US-Designers Herman Miller erwählt hatte, mußte weichen.
Architektin Witzemann ging Möbel kaufen und erstand die "anständigsten, die es gibt". Wieder überschritt sie dabei das ihr vorgegebene Finanzierungs-Limit. Statt der im Bundeshaushalt 1967 eingeplanten 35 500 Mark schaffte Frau Witzemann im Namen des Kanzlers Interieur für 60 990 Mark an. Die ausgemusterten Stücke aus braunem Teak und schwarzem Leder wurden in Vizekanzler Brandts Außenministerium abgeschoben.
Finanzminister Strauß tolerierte des Kanzlers Schwäche. In seiner Liste der "über- und außerplanmäßigen Haushaltsausgaben", die er den Parlamentariern vergangene Woche zustellen ließ, rechtfertigte Strauß die fast 200prozentige Überziehung des Kiesinger-Kontos: "Die Mehrausgabe war unvorhergesehen. Als Folge des Kanzlerwechsels war sie unabweisbar."

DER SPIEGEL 32/1968
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG.

Dieser Artikel ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Sie dürfen diesen Artikel jedoch gerne verlinken.
Unter http://www.spiegelgruppe-nachdrucke.de können Sie einzelne Artikel für Nachdruck bzw. digitale Publikation lizenzieren.


DER SPIEGEL 32/1968
Titelbild
Abo-Angebote

Den SPIEGEL lesen oder verschenken und Vorteile sichern!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Artikel als PDF
Artikel als PDF ansehen

KANZLER-BUNGALOW:
Für freie Menschen

Video 07:00

Filmstarts der Woche Mark Wahlberg gegen die Roboterautomonster

  • Video "Filmstarts der Woche: Mark Wahlberg gegen die Roboterautomonster" Video 07:00
    Filmstarts der Woche: Mark Wahlberg gegen die Roboterautomonster
  • Video "London evakuiert Hochhäuser: Das ist total übertrieben" Video 01:34
    London evakuiert Hochhäuser: "Das ist total übertrieben"
  • Video "Webvideos der Woche: Gerade noch zu retten" Video 02:48
    Webvideos der Woche: Gerade noch zu retten
  • Video "OOCL Hong Kong: Weltgrößtes Containerschiff läuft größten britischen Hafen an" Video 00:43
    OOCL Hong Kong: Weltgrößtes Containerschiff läuft größten britischen Hafen an
  • Video "US-Fahndungsvideo: Streit zwischen Autofahrer und Biker eskaliert" Video 01:01
    US-Fahndungsvideo: Streit zwischen Autofahrer und Biker eskaliert
  • Video "Videoanimation zum G20-Gipfel: Das sind Hamburgs neuralgische Punkte" Video 02:04
    Videoanimation zum G20-Gipfel: Das sind Hamburgs neuralgische Punkte
  • Video "Chronik des Brexits: Wie sich die Briten gleich drei Mal verzockten" Video 02:45
    Chronik des Brexits: Wie sich die Briten gleich drei Mal verzockten
  • Video "Mysteriöses Phänomen: Würden Sie in diesem Fluss schwimmen?" Video 01:08
    Mysteriöses Phänomen: Würden Sie in diesem Fluss schwimmen?
  • Video "Revolutionäre Technik: Ein Aufzug, der ganz ohne Seil auskommt" Video 01:06
    Revolutionäre Technik: Ein Aufzug, der ganz ohne Seil auskommt
  • Video "Ein Jahr Brexit-Abstimmung: Breaksit for One" Video 03:06
    Ein Jahr Brexit-Abstimmung: Breaksit for One
  • Video "Gewitter in Berlin: Blitze schlagen in Fernsehturm ein" Video 00:51
    Gewitter in Berlin: Blitze schlagen in Fernsehturm ein
  • Video "Zynische Trump-Rede: Wir bauen die Mauer aus Solarmodulen" Video 01:30
    Zynische Trump-Rede: "Wir bauen die Mauer aus Solarmodulen"
  • Video "Völlig verladen: Bagger vs. Lastkahn" Video 01:00
    Völlig verladen: Bagger vs. Lastkahn
  • Video "Zweisitziger Hubschrauber: Riesendrohne zum Selberfliegen" Video 01:30
    Zweisitziger Hubschrauber: Riesendrohne zum Selberfliegen
  • Video "Game of Thrones: Neuer Trailer zu Staffel 7 veröffentlicht" Video 01:50
    "Game of Thrones": Neuer Trailer zu Staffel 7 veröffentlicht