01.04.1968

HAUSHALT / MIKROWELLENHERDEDann eben rosa

Man nimmt nach deutschem Rezept zum Pichelsteiner Topf Kalb- und Schweinefleisch, Möhren, Porree, Sellerie, gelbe Rüben, grüne Bohnen, Wirsing, Kartoffeln, Petersilie, Salz und Butter; man würfelt, hackt, schabt, schält, stiftelt und schichtet die Zutaten und kocht sie gar. Vor allem aber nimmt man sich mindestens fünf Stunden Zeit.
Einige hundert amerikanische Hausfrauen hingegen bewältigen die Pichelsteiner Tortur neuerdings in fünf Minuten. Sie kaufen den Eintopf fertig geschnipselt aus der Tiefkühltruhe und garen ihn nicht mehr elektrisch, sondern mit Radar-Wellen: im Mikrowellenherd.
Seit Urzeiten war das Kochprinzip gleichgeblieben. Ob über offenem Feuer, auf Kohle-, Gas-, Elektroherden oder im Grill, stets wurde das Kochgut von außen erhitzt. Mikrowellenherde hingegen erhitzen von innen, indem sie die Wassermoleküle im Nahrungsmittel durch elektromagnetische Wellen bewegen und damit Reibungswärme erzeugen. Ein Pfannkuchen wird so in 30 Sekunden, ein Suppenhuhn in zwei Minuten und ein tiefgekühltes Eisbein in vier Minuten servierbereit.
Die "Revolution in der Küche", die sich schon jetzt, wie das Nachrichtenmagazin "U. S. News & World Report" mitteilte, in Amerika anbahnt, soll um 1970 auch die deutschen Küchenbräuche umwälzen. Radarherd-Hersteller, die in der letzten Woche ihre Geräte auf der Hamburger Gastronomie-Messe "InternorGa" anboten, glauben bis dahin das Haupt-Handikap beim Vormarsch in Klein-Küchen - den hohen Kaufpreis - überwunden zu haben.
Groß-Gastronomen und Massenverpfleger arbeiten schon seit einigen Jahren mit den Wellen-Herden. Die Anschaffungskosten (3000 bis 6000 Mark) konnten rasch durch verringerten Personalbedarf amortisiert, Hungrige blitzschnell mit der warmen Mahlzeit versorgt werden. Für die meisten Hausfrauen hingegen war bisher der eigene Radar-Herd gar zu vielen Geldes wert.
Nun allerdings brachte die US-Firma Amana, Tochter des Elektronik-Konzerns Raytheon, die Preise ins Rutschen. Ende Februar stellte sie einen Haushaltsherd von der Größe eines Fernsehgeräts für rund 1900 Mark vor und unterbot damit den Preis eines japanischen Konkurrenz-Modells ("Matsushita") noch um mehr als 1000 Mark. Die US-Firma Litton Industries, die im letzten Jahr fünf Prozent ihrer Mikrowellenherde (Litton-Produktion 1967: 10 000 Stück) an Normalverbraucher lieferte, kündigte daraufhin ebenfalls ein verbilligtes Gerät an.
Indes, der deutschen Küchen-Revolution steht trotz fallender Preise ein weiteres Hindernis im Weg. Nach Ansicht amerikanischer Herd-Produzenten führt nur die Kombination von Mikrowellen und Gefrier-Komplettgerichten zur idealen Arbeitsentlastung. Für tafelfertige Tiefkühl-Kost aber - im American Way of Life schon fest etabliert - vermag sich die deutsche Köchin nur langsam zu erwärmen.
Wie Marktforscher erkundeten, werden deutsche Hausfrauen immer noch "vom schlechten Gewissen geplagt", wenn sie Fertiggerichte auftischen, gleichgültig ob aus Dosen, Tüten oder Tiefkühltruhen. Allenfalls wärmen sie, mangels frischer Vogelnester und Känguruhschwänze, die Exoten-Suppen aus der Dose - tiefgekühlter Saubohnen-Eintopf gilt ihnen nach wie vor als Notbehelf.
Auch ist fraglich, ob sich deutsche Esser an das Aussehen von Mikrowellfleisch gewöhnen werden: Radar-Herde bräunen nicht. Die Weihnachtsgans bleibt bleich, Rostbraten rosa. Spiegeleier würden vermutlich vollends vom Küchenzettel verschwinden. Statt an den Kanten appetitlich kroß, gerät das Eiweiß bei Wellengarung zu einer schaumgummiähnlichen Masse.
Speziell für deutsches Knusper-Bedürfnis konstruierte daher der Freiburger Apparate-Hersteller Fritz Hellige einen Radar-Herd, der mit herkömmlichem Backofen und Infrarotgrill kombiniert ist. Einige US-Produzenten argwöhnen allerdings, die Backofenhitze könne auf die Dauer der Radar-Röhre, dem empfindlichen Kernstück des Wellen-Herdes, schaden.
Bleichfleisch war freilich für Amerika kein revolutionshemmender Faktor. Ein InternorGa-Aussteller versicherte: "Erzählen Sie den Amis, rosa Fleisch sei gesund, dann essen sie's eben rosa."

DER SPIEGEL 14/1968
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG.

Dieser Artikel ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Sie dürfen diesen Artikel jedoch gerne verlinken.
Unter http://www.spiegelgruppe-nachdrucke.de können Sie einzelne Artikel für Nachdruck bzw. digitale Publikation lizenzieren.


DER SPIEGEL 14/1968
Titelbild
Abo-Angebote

Den SPIEGEL lesen oder verschenken und Vorteile sichern!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Artikel als PDF
Artikel als PDF ansehen

HAUSHALT / MIKROWELLENHERDE:
Dann eben rosa

Video 01:16

Unterwasser-Freundschaft Der mit der Robbe kuschelt

  • Video "Migration in die USA: Tausende Menschen überqueren Grenze zu Mexiko" Video 01:29
    Migration in die USA: Tausende Menschen überqueren Grenze zu Mexiko
  • Video "NBA-Basketball: Wilde Prügelei bei Heimdebüt von LeBron James" Video 00:45
    NBA-Basketball: Wilde Prügelei bei Heimdebüt von LeBron James
  • Video "Sturm fordert Pilotin: Boeing 757 landet fast seitwärts" Video 01:08
    Sturm fordert Pilotin: Boeing 757 landet fast seitwärts
  • Video "Fall Khashoggi: Kein Versehen, sondern ein brutaler Mord" Video 01:31
    Fall Khashoggi: "Kein Versehen, sondern ein brutaler Mord"
  • Video "Homecoming-Party: Tanzfläche bricht ein, 30 Verletzte" Video 00:34
    Homecoming-Party: Tanzfläche bricht ein, 30 Verletzte
  • Video "3D-Technologie: Wiederaufbau von Aleppo und Palmyra" Video 02:03
    3D-Technologie: Wiederaufbau von Aleppo und Palmyra
  • Video "Webvideos der Woche: Jetzt bloß keine Panik!" Video 03:28
    Webvideos der Woche: Jetzt bloß keine Panik!
  • Video "Wal vs. Taucher: Die Natur schlägt zurück - mit der Schwanzflosse" Video 01:40
    Wal vs. Taucher: Die Natur schlägt zurück - mit der Schwanzflosse
  • Video "Respektlose Berichterstattung: Die Bayern-PK der anderen Art" Video 02:27
    "Respektlose Berichterstattung": Die Bayern-PK der anderen Art
  • Video "Kanye Wests bizarre Flugzeugidee für Trump: iPlane 1 statt Air Force One" Video 01:40
    Kanye Wests bizarre Flugzeugidee für Trump: "iPlane 1" statt Air Force One
  • Video "Trump und Pence zu Gewalt gegen Journalisten: Inkonsequenter Body-Slam" Video 01:08
    Trump und Pence zu Gewalt gegen Journalisten: Inkonsequenter Body-Slam
  • Video "Köstliche Szene im britischen Parlament: Scottish for Runaways" Video 01:26
    Köstliche Szene im britischen Parlament: Scottish for Runaways
  • Video "Dashcam-Video: Riesenspinne nähert sich US-Cop" Video 01:05
    Dashcam-Video: "Riesenspinne" nähert sich US-Cop
  • Video "Filmstarts im Video: Wurden Sie enführt?" Video 10:28
    Filmstarts im Video: Wurden Sie enführt?"
  • Video "Anhaltende Dürre: Rhein-Pegel sinkt auf 33 Zentimeter" Video 02:27
    Anhaltende Dürre: Rhein-Pegel sinkt auf 33 Zentimeter
  • Video "Unterwasser-Freundschaft: Der mit der Robbe kuschelt" Video 01:16
    Unterwasser-Freundschaft: Der mit der Robbe kuschelt