23.10.1963

USA / MONDPROGRAMMMilliarden gestrichen

Amerikas Marsch zum Mond gleicht
der Echternacher Springprozession drei Schritte vorwärts, zwei Schritte
zurück. In den letzten Wochen mehren sich, wie die "New York Times" notierte, wieder die Anzeichen "für zwei Schritte zurück".
Diesmal ist das Mondprogramm in eine dreifache Krise geraten: politisch, technisch und finanziell. Geschürt wurde sie von Präsident Kennedy, der Ende September - in einem radikalen Kurswechsel - die Sowjets zum Gemeinschaftsflug auf den Mond einlud. Bis dahin war den Amerikanern eingehämmert worden, sie müßten noch vor den Sowjets, im Alleingang, einen Menschen auf den Mond setzen.
Kennedys plötzliche Wendung - vor der Uno in New York demonstriert - überraschte die Demokratische Partei, die jahrelang auf den nationalistischen Mondkurs eingeschworen war, ebensosehr wie die Weltraumbehörde Nasa, die den Anspruch auf die für absehbare Zeit bedeutendste Weltraum -Ersttat verwirklichen sollte. Die Nasa hatte sogar in letzter Zeit immer häufiger Vorwürfe hinnehmen müssen, durch Management-Mängel Amerikas Position im Mond-Wettrennen mit den Sowjets zu schwächen. Neuerdings wälzt die Nasa einen Teil der Schuld auf die amerikanische Industrie ab.
Da außerdem eine breite öffentliche Diskussion in Gang gekommen war, ob Amerika den Mond überhaupt mit Hilfe eines dollarverschlingenden "crash programm (SPIEGEL 35/1963) besteigen solle, sahen sich die Kongreßabgeordneten in Washington einem ganzen Bündel von Zweifeln ausgesetzt, als sie das diesjährige Weltraum-Budget berieten.
In den Jahren zuvor hatten die Parlamentarier im Enthusiasmus über Glenns Raumflug oder unter dem Alpdruck der sowjetischen Weltraumerfolge der Nasa jeden Cent einstimmig gewährt. Nun aber ließ das Kalendarium der Budget-Debatten den Eindruck aufkommen, als zähle es sich Amerika an den Knöpfen ab, ob es rasch auf den Mond gelangen wolle oder nicht:
- Die ursprüngliche Budget-Forderung
der Nasa für das Haushaltsjahr 1964 belief sich auf 24,8 Milliarden Mark.
- Die Regierung strich zwei Milliarden
Mark und leitete im Februar dem Kongreß einen Budget-Voranschlag von 22,8 Milliarden zu.
- Der Raumfahrt-Ausschuß des Repräsentantenhauses
empfahl im Juni eine weitere Kürzung auf 20,8 Milliarden Mark; das Repräsentantenhaus stimmte zu.
- Der Raumfahrt-Ausschuß des Senats
wiederum hielt Anfang August für ratsam, das geschrumpfte Budget um 1,2 Milliarden auf 22 Milliarden aufzustocken; der Senat stimmte im August zu.
- Ein Vermittlungsausschuß empfahl
wenig später beiden Häusern ein Kompromiß-Budget von 21,4 Milliarden Mark; Repräsentantenhaus und Senat stimmten zu.
- Der Bewilligungsausschuß des Repräsentantenhauses
nahm Anfang dieses Monats wieder eine Änderung vor. Er beschloß, das Nasa-Budget auf 20,4 Milliarden Mark zu verringern.
Der Vorsitzende des Bewilligungsausschusses, Clarence Cannon, tat die Kürzung als formelle Geste ("token cut") ab. Aber Nasa-Direktor James Webb sah das amerikanische Ziel, den bemannten Mondflug noch in diesem Jahrzehnt zu unternehmen, gefährdet. Wernher von Braun beschwor den Bewilligungsausschuß in einem Brief, die Kürzung rückgängig zu machen: Andernfalls gestehe Amerika ein, im Wettrennen zum Mond Verlierer zu sein.

DER SPIEGEL 43/1963
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG.

Dieser Artikel ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Sie dürfen diesen Artikel jedoch gerne verlinken.
Unter http://www.spiegelgruppe-nachdrucke.de können Sie einzelne Artikel für Nachdruck bzw. digitale Publikation lizenzieren.


DER SPIEGEL 43/1963
Titelbild
Abo-Angebote

Den SPIEGEL lesen oder verschenken und Vorteile sichern!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Artikel als PDF
Artikel als PDF ansehen

USA / MONDPROGRAMM:
Milliarden gestrichen

Video 00:43

Tierrettung Eine Flasche für die Teufel

  • Video "Tierrettung: Eine Flasche für die Teufel" Video 00:43
    Tierrettung: Eine Flasche für die Teufel
  • Video "Filmstarts der Woche: Hi, ich bin Frank Zappa" Video 05:00
    Filmstarts der Woche: "Hi, ich bin Frank Zappa"
  • Video "Slackline-Weltrekord: Wackelpartie in 247 Meter Höhe" Video 01:07
    Slackline-Weltrekord: Wackelpartie in 247 Meter Höhe
  • Video "Basketball-Kunststück: Korb aus 178 Meter Höhe" Video 00:58
    Basketball-Kunststück: Korb aus 178 Meter Höhe
  • Video "Syrische Flüchtlinge: Justin Trudeau - zu Tränen gerührt" Video 01:15
    Syrische Flüchtlinge: Justin Trudeau - zu Tränen gerührt
  • Video "Boxkampf mit Känguru: Video sorgt für Empörung" Video 00:52
    Boxkampf mit Känguru: Video sorgt für Empörung
  • Video "Cabrio-U-Boot: Oben ohne unter Wasser" Video 00:46
    Cabrio-U-Boot: Oben ohne unter Wasser
  • Video "Glatteis-Unfall: Massenkarambolage im Zeitlupentempo" Video 01:48
    Glatteis-Unfall: Massenkarambolage im Zeitlupentempo
  • Video "Barack Obama: Letzte Rede zur nationalen Sicherheit" Video 01:54
    Barack Obama: Letzte Rede zur nationalen Sicherheit
  • Video "Werbevideo der US-Polizei: May you be with the force" Video 01:28
    Werbevideo der US-Polizei: "May you be with the force"
  • Video "Kanzlerin begegnet 360-Grad-Kamera: Merkel will's wissen" Video 00:52
    Kanzlerin begegnet 360-Grad-Kamera: Merkel will's wissen
  • Video "Musik mit Knalleffekt: Solo auf der Schrotflinte" Video 00:43
    Musik mit Knalleffekt: Solo auf der Schrotflinte
  • Video "Facebook im Wahlkampf: Haben Likes Trump zum Präsidenten gemacht?" Video 01:44
    Facebook im Wahlkampf: Haben Likes Trump zum Präsidenten gemacht?
  • Video "Videoanalyse zum Nein in Italien: Bankenkrise könnte sich verschärfen" Video 02:08
    Videoanalyse zum "Nein" in Italien: "Bankenkrise könnte sich verschärfen"
  • Video "Amateurvideos aus Sotschi: Riesenwellen treffen Olympiastadt" Video 01:01
    Amateurvideos aus Sotschi: Riesenwellen treffen Olympiastadt