14.03.1966

MIREILLE MATHIEUMilord in der Küche

Die Erleuchtung kam ihr in der Küche. Dort, beim Geschirrspülen, vernahm Mireille Mathieu, 19, aus Avignon, einst eine Stimme, die "etwas Unvorstellbares in mir bewirkte".
Die Stimme, auf Schallplatten konserviert, gehörte der 1963 gestorbenen französischen Nationalheldin Edith Piaf, und sie bewirkte, daß die kleine Mireille Mathieu fortan Piaf-Lieder sang - anfangs nur für Heim und Familie, neuerdings jedoch unter dem Applaus der ganzen Großen Nation.
Denn die Piaf-Interpretin Mireille Mathieu hat nicht nur das Federgewicht (86 Pfund) und die winzige Statur (1,50 Meter) der verklärten Toten, sie hat auch eine piafeske Stimmbandstärke und Stirnhöhlen-Resonanz. "Mit Mireille Mathieu", jubelte "Paris-presse", "ist uns eine neue Edith Piaf entdeckt worden."
Entdeckt wurde die Steinmetztochter aus der südfranzösischen Rhonestadt, älteste unter 13 Geschwistern, kürzlich bei einem Preissingen für die sonntägliche Fernsehsendung "Télé-Dimanche", in der auch Amateure Laut geben dürfen. Ende November letzten Jahres ließ Mireille erstmals den "Milord" durch den Äther vibrieren. Resultat: Das "wahrhaftige Märchen" der Mireille -Entdeckung (so "France - soir") ging weiter.
Als nächster entdeckte sie auf dem Bildschirm Bruno Coquatrix, Chef des weltberühmten "Olympia" (SPIEGEL 50/1965), als er ("Es war purer Zufall") daheim im Fernsehzimmer seine Manschettenknöpfe suchte. Bereits im Januar stand sie neben Sacha Distel auf der Bühne der Pariser Music-hall "Olympia" - ganz in Schwarz wie einst ihr Idol Piaf, das gleichfalls im "Olympia" seine Karriere begonnen hatte. "Figaro": "Sie ist das lebende Gespenst der Piaf." Und noch ein anderer war von Mireilles "Télé-Dimanche" angetan: Singstar-Manager Johnny Stark nahm den neuen Spatzen von Paris sofort unter Vertrag. Seither, so jedenfalls findet "France-soir", spekuliert der starke Mann im französischen Schaugeschäft "mit Mireilles Karriere wie mit einem Börsenpapier".
Stark transportierte die Kleine aus Avignon zum Modefriseur Elrhodes und überwacht ihren Schuheinkauf auf den Champs-Elysees. Er ließ sie unter anderem auf einer Party des Couturier Cardin bei verlöschten Lampen singen (Cardin: "Ich werde ihr ein Kleidchen kreieren") und versorgte die Zeitungen mit Photos, auf denen die Kirchenbesucherin Mireille vor dem Altar der Heiligen Jungfrau den Segen für eine Reise nach New York erflehte. Dort soll sie demnächst in Ed Sullivans Fernsehschau Edith Piafs "La vie en rose" zum besten geben.
Auf Mireilles erster Schallplatte freilich, die seit wenigen Wochen gehandelt wird, ist kein einziger Piaf-Hit zu hören. Impresario Stark: "Sie soll zeigen, daß sie auch anderes zu singen vermag. Ich kann warten." "Sogar die Piaf", erinnert sich "Olympia"-Chef Coquatrix, "hat zuerst andere Stars imitiert."
Auch daß es der stimmstarken Tochter des Steinmetzmeisters Mathieu noch an Empfindsamkeit im Ausdruck mangelt, kann ihre Bewunderer nicht irritieren. Ihr Trost und ihre Zuversicht: "Sie ist noch Jungfrau", so ein Mireille -Fan; "wenn sie erst mal eine Frau ist, wird der Rest schon kommen."
Sängerin Mireille Mathieu
"Der Rest kommt, wenn sie Frau ist"

DER SPIEGEL 12/1966
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG.

Dieser Artikel ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Sie dürfen diesen Artikel jedoch gerne verlinken.
Unter http://www.spiegelgruppe-nachdrucke.de können Sie einzelne Artikel für Nachdruck bzw. digitale Publikation lizenzieren.


DER SPIEGEL 12/1966
Titelbild
Abo-Angebote

Den SPIEGEL lesen oder verschenken und Vorteile sichern!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Artikel als PDF
Artikel als PDF ansehen

MIREILLE MATHIEU:
Milord in der Küche

Video 00:55

Im Reptilienpark Vier-Meter-Alligator attackiert Tierfilmer

  • Video "Orthodoxes Judentum: Regeln - vom Aufstehen bis zum Schlafengehen" Video 05:19
    Orthodoxes Judentum: "Regeln - vom Aufstehen bis zum Schlafengehen"
  • Video "Vulkan auf Hawaii: Giftige Wolken aus Säure und Glas" Video 01:09
    Vulkan auf Hawaii: Giftige Wolken aus Säure und Glas
  • Video "Deutsche Rentner verlassen Venezuela: Die Leute schlachten Katzen und Hunde" Video 03:51
    Deutsche Rentner verlassen Venezuela: "Die Leute schlachten Katzen und Hunde"
  • Video "Webvideos der Woche: Ein Hund als Rettungsschwimmer" Video 02:13
    Webvideos der Woche: Ein Hund als Rettungsschwimmer
  • Video "Kurioser Außeneinsatz auf der ISS: Astronauten verzweifeln an Kleinkamera" Video 01:26
    Kurioser Außeneinsatz auf der ISS: Astronauten verzweifeln an Kleinkamera
  • Video "Planespotter-Video: Boeing 787 startet durch" Video 00:54
    Planespotter-Video: Boeing 787 startet durch
  • Video "Royal Wedding: Die schönsten Momente" Video 03:38
    Royal Wedding: Die schönsten Momente
  • Video "Bauern gegen Wölfe: Immer Angst, dass hier ein gerissenes Kalb liegt" Video 03:20
    Bauern gegen Wölfe: "Immer Angst, dass hier ein gerissenes Kalb liegt"
  • Video "Eintracht-Feier nach Pokalerfolg: Zum Dank eine Dusche" Video 01:09
    Eintracht-Feier nach Pokalerfolg: Zum Dank eine Dusche
  • Video "Eine Niederlage zum Schluss: Ich muss erstmal zur Ruhe kommen" Video 00:50
    Eine Niederlage zum Schluss: "Ich muss erstmal zur Ruhe kommen"
  • Video "#MeToo-Rede in Cannes: Ihr werdet nicht davonkommen" Video 01:17
    #MeToo-Rede in Cannes: "Ihr werdet nicht davonkommen"
  • Video "Luftaufnahmen: Heiße Lava frisst sich durch Hawaii" Video 01:20
    Luftaufnahmen: Heiße Lava frisst sich durch Hawaii
  • Video "Planespotter-Video: Boeing 787 startet durch" Video 00:54
    Planespotter-Video: Boeing 787 startet durch
  • Video "Spritztour zur Hochzeitsfeier: See you!" Video 01:21
    Spritztour zur Hochzeitsfeier: See you!
  • Video "Berührende Royal Predigt: Die erlösende Kraft der Liebe" Video 00:57
    Berührende Royal Predigt: "Die erlösende Kraft der Liebe"
  • Video "Im Reptilienpark: Vier-Meter-Alligator attackiert Tierfilmer" Video 00:55
    Im Reptilienpark: Vier-Meter-Alligator attackiert Tierfilmer