04.04.1966

PAARETraum oder Torte

Die Flucht verlief reibungslos. "Ich ging ins Hotel zurück, um meine Sachen zu packen - und dann nichts wie weg", berichtete später der Flüchtling: Ralph Borghard, 21, Walter Ulbrichts bester Eiskunstläufer, hatte seine Teilnahme an der diesjährigen Weltmeisterschaft in Davos ausgenutzt, sich in den deutschen Westen abzusetzen.
Er kam wie bestellt. Seit dem Rücktritt der Weltmeister und Olympiazweiten Marika Kilius und Hans-Jürgen Bäumler im Jahre 1964 konnten die westdeutschen Eislauf -Oberen kein Eislaufpaar mit internationalen Siegchancen mehr aufbieten. Der schlanke, hochtalentierte und gut durchtrainierte Meisterläufer aus dem Arbeiter - und - Bauern -Staat schien ihnen geeignet, den Mangel zu beheben.
Als Partnerin für Borghard erkoren sie die trefflichste unter
Westdeutschlands
schlitternden Maiden: Ursula Keszler, 18, genannt Uschi, aus Frankenthal. Der Düsseldorfer "Mittag" schrieb: "Ein Traum-Paar, wie Kilius/ Bäumler es waren."
Uschi Keszler wollte "furchtbar gern mit Ralph Borghard im Paarlauf starten". Auch Borghard war "sehr gern" bereit, künftig mit dem "Sexy-Girl im deutschen
Eislauf" (so die Münchner "Abendzeitung") anzutreten. Beide probten bereits einige Hebefiguren. Doch blieb der gesamtdeutsche Paarlauf bis heute sechs Wochen nach Borghards Flucht ein Traum der Funktionäre: Uschi Keszlers Vater, Mutter und Verlobter sagten nein.
Vater Keszler sorgt sich um die Beckenknochen, Mutter Keszler grämt sich um das Seelenleben der Eisläuferin. Verlobter Karl ("Charly") Meyer, 23, ein Konditor aus Frankentgal, sieht durch den Elektromechaniker Borghard sein Lebensglück gefährdet. Die Eisläuferin
selber mag offenbar weder das eine noch das andere lassen: Sie möchte die Chance nutzen, beifallumrauschte Nachfolgerin der Marika Kilius zu werden, ohne dadurch ihre Chance auf späteres Eheglück im Frankenthaler Café Meyer zu bedrohen. "Sie muß in großer Gewissensnot sein", erläuterte vergangene Woche Fritz Dürr, Präses des Mannheimer Eis- und Rollsport-Clubs (MERC), dem Uschi Keszler angehört.
Mit Engelszungen redeten die Funktionäre auf die Keszler-Eltern ein, um ihnen zum Ruhm der Bundesrepublik das Ja-Wort abzuringen. Uschi Keszler, laut Trainer Erich Zeller "ein hochgezüchtetes Kürtalent", habe wegen ihrer Schwächen in der Pflicht bei den nächsten Olympischen Spielen (1968 in Grenoble) nur als Paarläuferin eine Chance. Oberingenieur Fritz Keszler: "Meine Tochter ist mit 18 zu alt, um noch mit dem Paarlaufen zu beginnen." Die Funktionäre verwiesen auf die sowjetischen Weltmeister Belousowa/ Protopopow, die später begonnen hätten.
Vater Keszler blieb skeptisch. Borghard sei körperlich zu schwach: "Er würde sie eines Tages fallen lassen", so daß Beckenprellungen späteren Kindersegen bedrohen könnten. Die Funktionäre dagegen priesen Borghard als kräftig genug, Uschi Keszler (Größe: 1,61 Meter, Gewicht: 50 Kilogramm) gefahrlos zu stemmen. Und auch Marika Kilius seien Mutterfreuden zuteil geworden.
Schlechter gewappnet waren die Funktionäre jedoch gegen die Argumente von Mutter Keszler. "Wir wollen kein Dreiecksverhältnis à in Kilius -Bäumler-Zahn", erklärte sie. "Nachher steht immer irgendwelches Zeug in der Zeitung, und alle Welt zerbricht sich über Uschis Seelenleben den Kopf."
Tatsächlich hatten Spannungen, die sich aus Marika Kilius' Verbindung mit ihrem späteren Ehemann Werner Zahn ergaben (SPIEGEL 3/1964), nicht selten ungünstigen Einfluß auf die Leistungsfähigkeit und Harmonie des Eislaufpaares Kilius/Bäumler. Trainer Zeller mußte dem argwöhnischen Kilius-Verlobten sogar untersagen, das Training zu beobachten.
Daß nicht jeder zukünftige Ehepartner immun ist gegen den ständigen engen Kontakt seiner Auserwählten mit ihrem Eislaufpartner, konnte die Karriere der Eisläuferin Marika Kilius nicht ernsthaft gefährden - Marika Kilius
sorgte zuerst für den Ruhm, dann verlobte sie sich. Uschi Keszler hingegen mußte erkennen, daß der umgekehrte Weg weit schwieriger ist.
"Wenn Uschi ihren Kopf durchsetzt", drohte in der vergangenen Woche Tortenbäcker Meyer, "löse ich die Verlobung." Er habe "keine Lust, ein neuer Werner Zahn zu werden".
Die Funktionäre des Klubs und der "Deutschen Eislauf-Union" haben inzwischen ihr gröbstes Geschütz aufgefahren: Wenn Uschi Keszler nicht als Paarläuferin starten darf, wollen sie ihr die Trainingszuschüsse - pro Saison rund 8000 Mark - für den Einzellauf streichen. Vereins-Chef Dürr. "Familie Keszler hat bis Ostern Bedenkzeit."
Eiskunstläufer Borghard, Ursula Keszler: Gegen den gesamtdeutschen Paarlauf ...
... dreifaches Nein: Verlobte Meyer, Ursula Keszler*
* Dahinter Ursula Keszlers Eltern.

DER SPIEGEL 15/1966
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG.

Dieser Artikel ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Sie dürfen diesen Artikel jedoch gerne verlinken.
Unter http://www.spiegelgruppe-nachdrucke.de können Sie einzelne Artikel für Nachdruck bzw. digitale Publikation lizenzieren.


DER SPIEGEL 15/1966
Titelbild
Abo-Angebote

Den SPIEGEL lesen oder verschenken und Vorteile sichern!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Artikel als PDF
Artikel als PDF ansehen

PAARE:
Traum oder Torte

Video 00:00

Peter-Jackson-Film Erster Weltkrieg ganz nah

  • Video "Fall Khashoggi: US-Republikaner widersprechen Trump" Video 01:34
    Fall Khashoggi: US-Republikaner widersprechen Trump
  • Video "Umstrittenes Musikvideo: Melania Trump-Double nackt im Oval Office" Video 01:33
    Umstrittenes Musikvideo: Melania Trump-Double nackt im Oval Office
  • Video "Video aus Texas: Hochwasser zerstört Brücke" Video 00:33
    Video aus Texas: Hochwasser zerstört Brücke
  • Video "Kia Stinger im Test: Koreanisch für Angeber" Video 06:33
    Kia Stinger im Test: Koreanisch für Angeber
  • Video "Rätselhaftes Verhalten: Wal schaufelt sich mit seinen Flossen Wasser ins Maul" Video 01:18
    Rätselhaftes Verhalten: Wal schaufelt sich mit seinen Flossen Wasser ins Maul
  • Video "Brexit-Umfrage: Bitte Europa, denk´ nicht, dass Theresa May ganz England ist" Video 02:24
    Brexit-Umfrage: "Bitte Europa, denk´ nicht, dass Theresa May ganz England ist"
  • Video "Umstrittene Militär-Übung: Flugzeug steuert auf Hochhaus zu" Video 01:19
    Umstrittene Militär-Übung: Flugzeug steuert auf Hochhaus zu
  • Video "Meghan und Harry in Sydney: Koalas und ein Plüsch-Känguru" Video 01:24
    Meghan und Harry in Sydney: Koalas und ein Plüsch-Känguru
  • Video "Saudi-arabische Erklärung zum Fall Khashoggi: Das ist ein Märchen" Video 04:29
    Saudi-arabische Erklärung zum Fall Khashoggi: "Das ist ein Märchen"
  • Video "Erster Bike-Trial-Weltcup in Berlin: Die fliegenden Räder" Video 02:04
    Erster Bike-Trial-Weltcup in Berlin: Die fliegenden Räder
  • Video "Grünes Direktmandat in Würzburg: Wie Patrick Friedl die CSU besiegt hat" Video 04:13
    Grünes Direktmandat in Würzburg: Wie Patrick Friedl die CSU besiegt hat
  • Video "Drohnensteuerung: Körperbewegungen sollen Joystick ersetzen" Video 01:12
    Drohnensteuerung: Körperbewegungen sollen Joystick ersetzen
  • Video "Südfrankreich: Mindestens 10 Tote bei Überschwemmungen" Video 00:49
    Südfrankreich: Mindestens 10 Tote bei Überschwemmungen
  • Video "Humanoid-Roboter: Atlas läuft Parkour" Video 01:22
    Humanoid-Roboter: "Atlas" läuft Parkour
  • Video "Peter-Jackson-Film: Erster Weltkrieg ganz nah" Video 00:00
    Peter-Jackson-Film: Erster Weltkrieg ganz nah