29.08.1966

POESIEVergnügen in g

Andra moi ennepe musa polytropon hos mala polla", hallte es griechisch in Hamburger Färbung über den Platz vor der Hamburger Börse.
Auf einem Lkw-Anhänger stand der Lyriker Peter Rühmkorf, 36, und sprach sein Gedicht "Um die Umstände zu überprüfen", das mit Homers Anruf der Muse (aus der "Odyssee") beginnt.
Die alten Griechen imitierte der "rote Rühmkorf, wie er singt und spinnt" (Rühmkorf), auch mit dem Auftritt vor der Börse - er wollte die Dichtkunst wieder auf den Markt tragen.
So las er: "O Vaterland, Edelstahl, platzt aus den Nähten, Fette erholt." Und Herbert Wehner besang er mit einem Gedicht "À la mode": "Auch hier ist Tragik unverkennbar: Promethiden, ans Eigenheim gefesselt, die ein faules Feuer in dem gedunsenen Busen hüten."
Den Versemacher - gewohntes Habit: Pullover und Ledermütze - untermalte das Jazz-Quartett des NDR-Redakteurs Michael Naura: Wenn Rühmkorf rezitierte, improvisierten die Musiker leise.
Den Einfall zur ersten "Lyrik und Jazz"-Soirée Hamburgs hatte der Vorsitzende des "Schutzverbandes Deutscher Autoren Nordwest e. V.", Carl Heinz Trinckler, bei einem Manhattan. Trinckler: "Also eine Schnapsidee."
Sie gehörte zum Programm, mit dem Hamburg seine City künstlerisch wiederbelebt. Trincklers Abend sollte "Beat und Jazz" heißen; Erinnerungen an den jüngsten Beat-Krawall (acht verletzte Polizisten) ließen jedoch den Staatsrat Birckholtz vom Hamburger Senat mit der Genehmigung zögern.
Auch mit dem neuen "Jazz"-Titel mußte Trinckler sechs Wochen auf das Ja-Wort warten. Am Lese-Abend - am vorletzten Wochenende - harrte dann eine Polizei-Reservetruppe (sechs Mann) in der nahen Rathaus-Wache. Aber, so sagte Hauptwachtmeister Jobczyk voraus: "Lyrik zieht keine Rocker an, heut gibt's keinen Krawall."
Rühmkorfs Borsenrede vor 2000 Hörern (polizeiliche Schätzung) erntete Beifall. Die Kosten des Abends - 2800 Mark - trug der Schutzverband; Trinckler glaubt, den jährlichen 10 000-Mark -Zuschuß der Kulturbehörde damit besser anzulegen als seine Vorgänger.
Rühmkorf hält sein Honorar (250 Mark) angesichts der Erträge seiner Lyrik-Bände ("Irdisches Vergnügen in g") ironisch für "ganz erklecklich". Denn: "Um ein Gedicht wirklich marktfertig zu machen", rechnet der Reimer, "muß bereits eine Vorinvestition von 800 bis 1000 Mark pro Stück geleistet werden." Kalkuliert Rühmkorf: "Rund gerechnet, 180 Monatsstunden pro Poem, die Arbeitsstunde mit etwa 5,50 Mark berechnet."
Auf der Party nach der Lesung machten Trinckler und drei Hamburger Jungpoeten (Heike Doutiné, Uwe Herms und Rolv Heuer) Pläne für die nächste Verse -Schau - verschiedene: Das Trio wollte Vietnam-Gedichte lesen, Trinckler wollte keine hören.
Um Kummer vorzubeugen ("die Springer-Presse schreit"), verlangte Trinckler vorherige "Prüfung" der Poeme. Das Trio sah darin "Zensur", Heike Doutiné sagte öffentlich ab, Herms und Heuer begannen zu verhandeln.
Erfolg: Am letzten Freitagabend beschied der Schutzverband, er wolle nicht mehr prüfen, wenn Herms und Heuer darauf achteten, daß die Lesung nicht zur "politischen Demonstration" gerate.
So kann Herms am 30. September vom US-Präsidenten sagen: "Daß er nachts schlecht schlafe / ... / das / muß das Menschliche / an ihm sein."
Hamburger Dichterlesung*: Promethide ans Eigenheim gefesselt
* Peter Rühmkorf (M.) und das Michael -Naura-Quartett.

DER SPIEGEL 36/1966
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG.

Dieser Artikel ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Sie dürfen diesen Artikel jedoch gerne verlinken.
Unter http://www.spiegelgruppe-nachdrucke.de können Sie einzelne Artikel für Nachdruck bzw. digitale Publikation lizenzieren.


DER SPIEGEL 36/1966
Titelbild
Abo-Angebote

Den SPIEGEL lesen oder verschenken und Vorteile sichern!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Artikel als PDF
Artikel als PDF ansehen

POESIE:
Vergnügen in g

Video 00:57

Amateurvideo von Teneriffa Gigantische Wellen reißen Balkone weg

  • Video "Mays höchst ehrenvoller Mäusefänger: Lass mich bitte rein" Video 00:51
    Mays höchst ehrenvoller Mäusefänger: "Lass mich bitte rein"
  • Video "Drogenhandel und Zuhälterei in Kanada: Indigene Gangs von Regina" Video 12:04
    Drogenhandel und Zuhälterei in Kanada: Indigene Gangs von Regina
  • Video "Indien: Baby gerät unter einen Zug - und überlebt" Video 00:51
    Indien: Baby gerät unter einen Zug - und überlebt
  • Video "Möglicher Felssturz im Allgäu: Ein Berg bricht auseinander" Video 02:58
    Möglicher Felssturz im Allgäu: Ein Berg bricht auseinander
  • Video "Wintersport-Gadget: Skifahren - nur ohne Ski" Video 01:08
    Wintersport-Gadget: Skifahren - nur ohne Ski
  • Video "Zwei Kopftuchträgerinnen: Dann sind alle Klischees zusammengebrochen" Video 04:14
    Zwei Kopftuchträgerinnen: "Dann sind alle Klischees zusammengebrochen"
  • Video "Schach-WM-Videoanalyse: Carlsen hatte Angst vor Caruanas Läufern" Video 05:35
    Schach-WM-Videoanalyse: "Carlsen hatte Angst vor Caruanas Läufern"
  • Video "Verblüffende Verwandlung: Junge Asiatin wird zu Einstein" Video 00:42
    Verblüffende Verwandlung: Junge Asiatin wird zu Einstein
  • Video "Videoblog Altes Hirn vs. neue Welt: Warum Langweile gut tut" Video 02:18
    Videoblog "Altes Hirn vs. neue Welt": Warum Langweile gut tut
  • Video "Trumps Idee gegen Waldbrand: Holt die Harken raus!" Video 02:24
    Trumps Idee gegen Waldbrand: Holt die Harken raus!
  • Video "Spektakulärer Bau in China: Luxushotel eröffnet in Tagebau" Video 01:09
    Spektakulärer Bau in China: Luxushotel eröffnet in Tagebau
  • Video "Wir drehen eine Runde: Wie fährt sich ein Hybrid-Kompaktauto?" Video 07:34
    Wir drehen eine Runde: Wie fährt sich ein Hybrid-Kompaktauto?
  • Video "SPIEGEL TV vor 20 Jahren: Autodiebstahl in Moskau" Video 11:44
    SPIEGEL TV vor 20 Jahren: Autodiebstahl in Moskau
  • Video "Video: Hier wird gerade das verschollene argentinische U-Boot entdeckt" Video 01:57
    Video: Hier wird gerade das verschollene argentinische U-Boot entdeckt
  • Video "Amateurvideo von Teneriffa: Gigantische Wellen reißen Balkone weg" Video 00:57
    Amateurvideo von Teneriffa: Gigantische Wellen reißen Balkone weg