Was tun, wenn die Ferienwohnungsanbieter in Portugal kein Englisch sprechen und man selbst des Portugiesischen nicht mächtig ist? Oder wenn der potentielle Geschäftspartner in China sitzt und sich keine gemeinsame Sprache für ein Telefonat findet? Ganz einfach: einen Dolmetscher dazwischenschalten. Nutzern des Internet-Telefonie-Anbieters Skype (www.skype.com) steht ab sofort der Service des kalifornischen Übersetzungsdiensts Language Line (www. languageline.com) zur Verfügung - bisher allerdings nur Englisch/Fremdsprache. Über das Netz wird der Dolmetscher angefordert und soll, so Language Line, binnen weniger als einer Minute zur Verfügung stehen. In einer Art Konferenzverbindung wird der Übersetzer zwischen die Gesprächspartner geschaltet. Die Hilfe zur Völkerverständigung kostet erschwingliche drei Dollar pro Minute.