30.07.2007

KUNST„Ein Geschenk für die Kaczynskis“

Die polnische Kunsthistorikerin Nawojka Cieslinska-Lobkowicz, 53, über die schwierigen deutsch-polnischen Beutekunst-Verhandlungen
SPIEGEL: In Krakau befinden sich Hunderttausende Handschriften aus der ehemaligen Preußischen Staatsbibliothek Berlin, darunter Hoffmann von Fallerslebens "Lied der Deutschen". Warum werden diese Beutegüter nicht zurückgegeben?
Cieslinska: Ich mag dieses Wort "Beutegüter" nicht. Es macht uns Polen wütend, denn die Polen haben, anders als Stalins Rote Armee, keine Kunstwerke geraubt. Polnische Bibliothekare haben damals nach NS-Raubgut gefahndet, dabei die von den Deutschen nach Niederschlesien verlagerten Bestände gefunden und nach Krakau gebracht.
SPIEGEL: Ist Polen nicht ebenso wie Deutschland zur Rückgabe von völkerrechtswidrig geraubten Kunstwerken verpflichtet?
Cieslinska: Natürlich gibt es die Haager Konvention. Doch letztlich ist das keine juristische, sondern eine politische Entscheidung, und da gab es schon Probleme, bevor sich die deutsch-polnischen Beziehungen in den letzten Jahren verschlechterten.
SPIEGEL: Der polnische Beute-Experte Wlodzimierz Kalicki hat die in Krakau liegenden Manuskripte von Mozart und Bach als "Geiseln" bezeichnet.
Cieslinska: Ich teile Kalickis Meinung nicht. Aber auch die Äußerungen des deutschen Verhandlungsführers Tono Eitel sind ein Geschenk für die Kaczy'nskis. Eitel sagt, es gebe keine polnischen Raubgüter in öffentlichen Sammlungen in Deutschland. Das stimmt nicht. Die Universität Heidelberg etwa besitzt ein Bild von Guardi, das während des Warschauer Aufstands aus dem dortigen Nationalmuseum gestohlen wurde. Die deutsche Seite sollte alle aus Polen geraubten Kunstobjekte zurückgegeben und sie nicht als Paket in einem Kuhhandel betrachten.
SPIEGEL: Deutschland hat bereits zahlreiche Kunstwerke zurückgegeben: den Posener Goldschatz, den Ferber-Altar.
Cieslinska: Die Rückgabe des Posener Schatzes, einige alte Ringe und Münzen, war ein taktischer Schachzug der Deutschen. Die Rückgabe aller polnischen Kunstwerke ohne Bedingungen, das wäre eine symbolische Geste an die polnische Öffentlichkeit. Kulturgüter haben eine große symbolische Bedeutung. Da darf man nicht kleinkariert feilschen.

DER SPIEGEL 31/2007
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung


DER SPIEGEL 31/2007
Titelbild
Abo-Angebote

Den SPIEGEL lesen oder verschenken und Vorteile sichern!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Artikel als PDF
Artikel als PDF ansehen

KUNST:
„Ein Geschenk für die Kaczynskis“

Video 02:41

Plasmablitze in der Mikrowelle Das Weintrauben-Experiment

  • Video "Unfall bei Flugshow: Kampfflieger kollidieren in der Luft" Video 01:11
    Unfall bei Flugshow: Kampfflieger kollidieren in der Luft
  • Video "Daytona 500: Massenkarambolage bei US-Rennen" Video 00:55
    Daytona 500: Massenkarambolage bei US-Rennen
  • Video "Flugplatz Courchevel: Crash in die Schneewand" Video 01:06
    Flugplatz Courchevel: Crash in die Schneewand
  • Video "Hirnforschungs-Selbstversuch: Gefangen im Labyrinth" Video 04:40
    Hirnforschungs-Selbstversuch: Gefangen im Labyrinth
  • Video "Auf Grund gelaufen: Havarie mitten in der Donau" Video 01:08
    Auf Grund gelaufen: Havarie mitten in der Donau
  • Video "Legendärer Modedesigner: Karl Lagerfeld im Interview (1997)" Video 25:57
    Legendärer Modedesigner: Karl Lagerfeld im Interview (1997)
  • Video "Gehörnter Beutelfrosch: Forscher entdecken totgesagte Art" Video 01:53
    Gehörnter Beutelfrosch: Forscher entdecken totgesagte Art
  • Video "Im Klötzchen-Universum: Die irren Maschinen des Lego-Meisters" Video 02:49
    Im Klötzchen-Universum: Die irren Maschinen des Lego-Meisters
  • Video "Bayern-Gegner Liverpool: Die Meisterschaft ist der heilige Gral" Video 04:05
    Bayern-Gegner Liverpool: "Die Meisterschaft ist der heilige Gral"
  • Video "Plastikmüll: Taucherin rettet Fisch aus Tüte" Video 01:09
    Plastikmüll: Taucherin rettet Fisch aus Tüte
  • Video "Russland: Schwarzer Schnee in Kohleregion" Video 01:41
    Russland: Schwarzer Schnee in Kohleregion
  • Video "Regisseur erklärt Szene: Alita - Battle Angel" Video 04:44
    Regisseur erklärt Szene: "Alita - Battle Angel"
  • Video "Videoreportage aus der Lausitz: Was kommt nach der Kohle?" Video 02:49
    Videoreportage aus der Lausitz: Was kommt nach der Kohle?
  • Video "Weltraumschrott: Harpune soll Müll im All aufspießen" Video 02:17
    Weltraumschrott: Harpune soll Müll im All aufspießen
  • Video "Wagemutige Piloten: Heftige Stürze beim Cresta-Rennen" Video 00:59
    Wagemutige Piloten: Heftige Stürze beim Cresta-Rennen
  • Video "Plasmablitze in der Mikrowelle: Das Weintrauben-Experiment" Video 02:41
    Plasmablitze in der Mikrowelle: Das Weintrauben-Experiment