08.03.2010

GRIECHENLAND„Reparationszahlungen sind eine offene Frage“

Der geschäftsführende Außenminister Dimitris Droutsas, 41, über die belasteten Beziehungen zu Deutschland und Athens Kampf gegen die Finanzkrise
SPIEGEL: In Deutschland wird Ihr Land derzeit als Sündenpfuhl aus Vetternwirtschaft, Korruption und Steuerhinterziehung beschrieben. Athen revanchiert sich mit Nazi-Vorwürfen. Wie gespannt sind die Beziehungen zwischen beiden Ländern?
Droutsas: Griechenlands Verhältnis zu Deutschland ist exzellent wie immer. Die Stimmung der letzten Tage war bestimmt von Spannungen auf medialer Ebene, auf beiden Seiten. Unsere Bürger stehen vor harten Zeiten, das wissen sie. Sie haben aber auch das Gefühl, dass sie schon einiges geleistet haben. Trotzdem spüren sie Druck und hören vor allem Kritik, manchmal auch Hohn und Häme. Das führte dazu, dass Emotionen überschwappten - und zu Missverständnissen.
SPIEGEL: Ihr Vizepremier Theodoros Pangalos konnte sich den Hinweis nicht verkneifen, dass die deutsche Besatzungsmacht im Zweiten Weltkrieg den Griechen ihr Gold und Geld genommen und "nie zurückgezahlt" habe. Und Parlamentspräsident Philippos Petsalnikos bestellte sogar den deutschen Botschafter ein.
Droutsas: Das zeigt, dass die griechische Bevölkerung sich wirklich irritiert fühlte. Aber ich bin sicher, dass dies nicht das wahre Verhältnis zwischen beiden Nationen widerspiegelt.
SPIEGEL: Während der deutschen Besatzung presste Hitler den Griechen eine Zwangsanleihe zur Bezahlung der Wehrmacht ab, die nicht getilgten Schulden beim Abzug belaufen sich auf umgerechnet rund fünf Milliarden Euro. Ist die Rechnung noch offen?
Droutsas: Wenn Emotionen im Spiel sind, kommen Gefühle und Erinnerungen aus der Vergangenheit hoch. Während des Zweiten Weltkrieges haben die Griechen sehr gelitten …
SPIEGEL: … deswegen klagen noch immer 66 griechische Gemeinden auf rund elf Milliarden Euro Entschädigung für Nazi-Massaker wie in Distomo und Kalavrita. Sogar der Internationale Gerichtshof in Den Haag ist damit befasst.
Droutsas: Für uns bleiben Reparationszahlungen durch Deutschland eine offene Frage, das ist richtig. Das hat auch Premierminister Papandreou im Parlament bekräftigt. Aber wir bringen sie in keiner Weise mit unseren Bemühungen, den griechischen Staatshaushalt zu sanieren, in Verbindung.
SPIEGEL: Ist der Versuch, die deutsche Geschichte in Erinnerung zu rufen, nicht ein Ablenkungsmanöver?
Droutsas: Die Fragen sind nun mal offen und liegen auf dem Tisch. Und wenn eine Diskussion so stark emotionalisiert, dann werden sie entsprechend instrumentalisiert. Aber beide Seiten werden sich durch diese Debatte nicht ablenken lassen.
SPIEGEL: Sollten EU-Länder wie Deutschland und Frankreich einspringen, falls Griechenland auf den Finanzmärkten doch nicht ausreichend Geld zu akzeptablen Konditionen bekommt?
Droutsas: Nein, die griechische Regierung hat zu keiner Zeit direkte finanzielle Unterstützung durch die EU-Partner verlangt, sie wird sie auch nicht fordern. Wir sind überzeugt, dass wir das selbst schaffen.
SPIEGEL: Und wenn nicht, was erwarten Sie dann von der EU?
Droutsas: Dass mit vereinter Stimme ein klares Signal ausgesandt wird, dass Griechenland mit seinen Maßnahmen auf dem richtigen Weg ist. Es geht um unsere Glaubwürdigkeit. Wir brauchen die absolute Solidarität unserer Partner, damit sich die Finanzmärkte wieder beruhigen.

DER SPIEGEL 10/2010
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG.

Dieser Artikel ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Sie dürfen diesen Artikel jedoch gerne verlinken.
Unter http://www.spiegelgruppe-nachdrucke.de können Sie einzelne Artikel für Nachdruck bzw. digitale Publikation lizenzieren.


DER SPIEGEL 10/2010
Titelbild
Der digitale SPIEGEL
Diese Ausgabe jetzt digital lesen

Die digitale Welt der Nachrichten. Mit interaktiven Grafiken, spannenden Videos und beeindruckenden 3-D-Modellen.
Sie lesen die neue Ausgabe noch vor Erscheinen der Print-Ausgabe, schon freitags ab 18 Uhr.
Einmal anmelden, auf jedem Gerät lesen - auch offline. Optimiert für Windows 8, Android, iPad, iPhone, Kindle Fire, BlackBerry Z10 sowie für PC/Mac.

Abo-Angebote

Den SPIEGEL lesen oder verschenken und Vorteile sichern!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Artikel als PDF
Artikel als PDF ansehen

GRIECHENLAND:
„Reparationszahlungen sind eine offene Frage“

Video 01:27

Brexit-Krise Harter Dialog zwischen May und Juncker

  • Video "Liverpool vor Spitzenspiel: Wenn Sie daraus eine Geschichte machen können" Video 01:15
    Liverpool vor Spitzenspiel: "Wenn Sie daraus eine Geschichte machen können"
  • Video "Kontrollierte Sprengung: Schneelawine in der Schweiz" Video 01:19
    Kontrollierte Sprengung: Schneelawine in der Schweiz
  • Video "Vor 20 Jahren: Model-Mafia in Moskau" Video 10:58
    Vor 20 Jahren: Model-Mafia in Moskau
  • Video "Privater Raumfahrttourismus: SpaceShipTwo für eine Minute im All" Video 01:24
    Privater Raumfahrttourismus: "SpaceShipTwo" für eine Minute im All
  • Video "EU-Kommissionschef Jean-Claude Juncker: Ein wuscheliges Willkommen" Video 01:08
    EU-Kommissionschef Jean-Claude Juncker: Ein wuscheliges Willkommen
  • Video "Postkarten-Aktion gegen den Brexit: Und täglich grüßt Ihr Martin Cobb" Video 04:06
    Postkarten-Aktion gegen den Brexit: Und täglich grüßt "Ihr Martin Cobb"
  • Video "Filmstarts: Krieg der Städte" Video 07:02
    Filmstarts: "Krieg der Städte"
  • Video "EU-Gipfel zum Brexit: EU will May keine Zugeständnisse mehr machen" Video 03:16
    EU-Gipfel zum Brexit: "EU will May keine Zugeständnisse mehr machen"
  • Video "Frankreich: Festnahmen bei Gelbwesten-Protesten" Video 01:47
    Frankreich: Festnahmen bei "Gelbwesten"-Protesten
  • Video "Seidlers Selbstversuch: Abwracken für Anfänger" Video 03:50
    Seidlers Selbstversuch: Abwracken für Anfänger
  • Video "Von wegen stilles Örtchen: Singende Klofrau begeistert Kaufhauskunden" Video 02:23
    Von wegen stilles Örtchen: Singende Klofrau begeistert Kaufhauskunden
  • Video "Geburt über den Wolken: Baby kommt auf Linienflug zur Welt" Video 00:51
    Geburt über den Wolken: Baby kommt auf Linienflug zur Welt
  • Video "TV-Interview mit Melania Trump: Am schlimmsten sind die Opportunisten" Video 01:23
    TV-Interview mit Melania Trump: "Am schlimmsten sind die Opportunisten"
  • Video "Darts-WM: Acht Millimeter entscheiden über den Sieg" Video 02:21
    Darts-WM: Acht Millimeter entscheiden über den Sieg
  • Video "Brexit-Krise: Harter Dialog zwischen May und Juncker" Video 01:27
    Brexit-Krise: Harter Dialog zwischen May und Juncker