12.07.2010

ZENSURStiefel und Kreuze

Bizarrer Kulturkampf in Moskau: Staat, Ultrarechte und die orthodoxe Kirche wollen gemeinsam die Freiheit der Kunst einschränken.
Auf dem Wohnzimmertisch liegen noch die Reiseführer für Iran. Wiktor Jerofejew, 62, Russlands bekanntester Schriftsteller der Gegenwart, ist gerade zurückgekehrt aus Teheran, sein Bruder Andrej, 54, ist zu Besuch, er hat Chatschapuri, eine Käse-Teig-Spezialität, mitgebracht, sie trinken Rotwein.
Im Nachbarzimmer krächzt ein Papagei, der Schiva heißt. Zwischen den Familienfotos der Jerofejews hängt die Reproduktion eines Gemäldes von Alexander Kosolapow. Es zeigt eine goldene Ikone. Die Mutter Gottes und das Jesuskind scheinen aus Kaviar zu bestehen. Religion ist für die Brüder Jerofejew in diesen Tagen das große Thema.
Das Original von Kosolapow war 2007 in einer Ausstellung im Sacharow-Zentrum zu sehen. Organisiert hatte sie Andrej Jerofejew, nun droht ihm das Lager.
Die Ausstellung hieß "Verbotene Kunst" und zeigte Gemälde, die in staatlichen Museen nicht aufgehängt werden durften. Zu sehen waren neben der Kaviar-Ikone, gedacht als Symbol für die Verschwendungssucht des neureichen Russlands, 22 weitere Kunstwerke. Darunter das Gemälde einer Nackten, die mit Öl duscht ("Heil Russland"), das Bild einer muslimischen Selbstmordattentäterin mit Sprengstoffgürtel, die unter ihrem schwarzen Tschador Reizwäsche trägt ("Die tschetschenische Marilyn") und ein Jesus-Bild mit dem Kopf von Micky Maus. Die Besucher mussten auf Leitern steigen, um durch Gucklöcher einen Blick auf die umstrittenen Gemälde zu werfen.
Die Ausstellung sollte die drohende Zensur in Russland thematisieren. Andrej Jerofejew verlor daraufhin seine Stellung als Kurator für zeitgenössische Kunst der staatlichen Tretjakow-Galerie in Moskau. Er wurde zusammen mit dem Direktor des Sacharow-Zentrums wegen Schürung religiösen Hasses angeklagt. Angezeigt worden waren sie von der ultranationalistischen Gruppierung "Narodnyj Sobor". Deren Anführer forderte, "diese sogenannten Meisterwerke zu vernichten, weil sie die Gefühle von Christen beleidigen und den Hass gegen die Religion schüren". Nun soll Anfang dieser Woche das Urteil gesprochen werden. Für den Fall eines Freispruchs kündigten die Ultranationalisten Selbstjustiz an. Im vergangenen Jahr hatten Rechtsradikale den Bürgerrechtsanwalt Stanislaw Markelow und eine liberale Enthüllungsjournalistin ermordet.
Doch bei dem Prozess geht es nicht nur um die Freiheit der Kunst fast 20 Jahre nach dem Ende der Sowjetunion, sondern auch um den vorsichtigen Liberalisierungskurs von Präsident Dmitrij Medwedew. "Es ist ein Kulturkampf", sagt Wiktor Jerofejew, "und wir müssen uns fragen, ob wir uns dem Diktat der orthodoxen Kirche unterwerfen oder ein modernes, weltoffenes Land werden wollen."
Russland hat bis heute keine kulturelle Aufklärung erlebt. Alexander Puschkin lästerte in seinen Gedichten über den Zaren, bis er schließlich verbannt wurde. Leo Tolstoi beschimpfte Nikolai II. als "schwachen und dummen Führer". Er schrieb: "Die Autokratie, die von der orthodoxen Kirche gestützt wird, hat sich überlebt. Sie kann nur mit Gewalt und dem Verbot von Büchern und Zeitungen, mit Todesstrafe und Repression aufrechterhalten werden." Tolstoi wurde exkommuniziert, der Patriarch der orthodoxen Kirche lehnt bis heute seine Rehabilitierung ab.
Nach der Oktoberrevolution 1917 hatte die russische Avantgarde eine kurze Blüte. Kasimir Malewitsch beispielsweise vertrauten die Bolschewisten die Kunstsammlung des Kreml an, seit der Machtübernahme durch Stalin aber herrschte der Staat über die Kunst. Werke von Weltrang wie Alexander Solschenizyns "Archipel Gulag" oder Michail Bulgakows "Der Meister und Margarita" entstanden im Untergrund, wurden ins Ausland geschmuggelt und konnten in Russland lange nicht veröffentlicht werden.
Unter Stalins Erbe leiden Künstler noch heute. "An den Hochschulen wird gelehrt, als wäre das hier Nordkorea", sagt Andrej Jerofejew, "als sei der Sozialrealismus immer noch das Maß aller Dinge."
Der Prozess gegen Andrej Jerofejew läuft seit 2009, es gab rund 50 Verhandlungstage. Der Staatsanwalt forderte drei Jahre Straflager für Jerofejew. Niemand mag derzeit ein Urteil voraussehen. Die Stimmung im Land richtet sich gegen Demokraten, Liberale und Juden. Führende kirchliche Vertreter propagieren einen antiwestlichen russischen Sonderweg.
Sie sehen die orthodoxe Kirche als einzige wahre Hüterin des Christentums. Und trotzdem finden sich sogar in Kirche und Politik Fürsprecher für Andrej Jerofejew. Sein Bruder Wiktor wurde sogar bei Wladislaw Surkow vorstellig, dem Chefideologen des Kreml. Surkow ist eigentlich ein Intellektueller und schreibt Texte für Rocksongs. Er lässt Parteien gründen und zugrunde gehen. In seinem unter Pseudonym veröffentlichten Enthüllungsroman "Nahe Null" prangert er das System an, das er selbst schafft.
Der Kulturminister schlug nun vor, die Angelegenheit um die Kunstzensur "moralisch-ethisch statt juristisch" zu bewerten. Und doch scheint die Angst groß zu sein, vor den Stiefeln der Rechtsradikalen und den Kreuzen der Orthodoxen. Keiner der an der Ausstellung 2007 beteiligten Künstler besuchte den Prozess.
Im heutigen Russland sind die Jerofejews Einzelkämpfer. Sie leiden an der autoritären Geschichte ihres Landes, am dumpfen Volksempfinden und auch an den Fehleinschätzungen des Westens: "Im Vergleich zur Mehrheit des Volkes", sagt Wiktor Jerofejew, "sind Putin und der Patriarch Liberale."
Von Matthias Schepp

DER SPIEGEL 28/2010
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG.

Dieser Artikel ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Sie dürfen diesen Artikel jedoch gerne verlinken.
Unter http://www.spiegelgruppe-nachdrucke.de können Sie einzelne Artikel für Nachdruck bzw. digitale Publikation lizenzieren.


DER SPIEGEL 28/2010
Titelbild
Der digitale SPIEGEL
Diese Ausgabe jetzt digital lesen

Die digitale Welt der Nachrichten. Mit interaktiven Grafiken, spannenden Videos und beeindruckenden 3-D-Modellen.
Sie lesen die neue Ausgabe noch vor Erscheinen der Print-Ausgabe, schon freitags ab 18 Uhr.
Einmal anmelden, auf jedem Gerät lesen - auch offline. Optimiert für Windows 8, Android, iPad, iPhone, Kindle Fire, BlackBerry Z10 sowie für PC/Mac.

Abo-Angebote

Den SPIEGEL lesen oder verschenken und Vorteile sichern!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Artikel als PDF
Artikel als PDF ansehen

ZENSUR:
Stiefel und Kreuze

Video 02:25

CSU-Parteitag "Zum Streiten machen wir die Haustüre zu"

  • Video "Neue Jupiter-Animation: Sturzflug in den Großen roten Fleck" Video 01:17
    Neue Jupiter-Animation: Sturzflug in den "Großen roten Fleck"
  • Video "Officer down: Britische Polizei lacht über ausgerutschten Kollegen" Video 01:04
    "Officer down": Britische Polizei lacht über ausgerutschten Kollegen
  • Video "Abschied mit Tränen: Wolfgang Kubickis letzter Auftritt im Landtag" Video 02:00
    Abschied mit Tränen: Wolfgang Kubickis letzter Auftritt im Landtag
  • Video "Ex-SPD-Chef Kurt Beck über GroKo-Gespräche: Der gleiche Mist wie bei Jamaika" Video 02:12
    Ex-SPD-Chef Kurt Beck über GroKo-Gespräche: "Der gleiche Mist wie bei Jamaika"
  • Video "Star Wars am Wohnhaus: So haben Sie Darth Vader noch nie erlebt" Video 01:26
    Star Wars am Wohnhaus: So haben Sie Darth Vader noch nie erlebt
  • Video "Waffenschau in Washington: USA präsentieren Beweise für Irans Einmischung im Jemen" Video 00:56
    Waffenschau in Washington: USA präsentieren Beweise für Irans Einmischung im Jemen
  • Video "Bei Schnee auf die Rennstrecke: Weißes Rauschen" Video 00:55
    Bei Schnee auf die Rennstrecke: Weißes Rauschen
  • Video "Roy Moore erkennt Wahlergebnis nicht an: Der Kampf geht weiter" Video 02:13
    Roy Moore erkennt Wahlergebnis nicht an: "Der Kampf geht weiter"
  • Video "Tatort: Mit dem Blitzkrieg Bop gegen die AFD, brillant!" Video 04:29
    "Tatort": "Mit dem Blitzkrieg Bop gegen die AFD, brillant!"
  • Video "Filmstarts im Video: (Hoffentlich nicht) der letzte Jedi" Video 05:51
    Filmstarts im Video: (Hoffentlich nicht) der letzte Jedi
  • Video "Virales Video: Star-Wars-Crashtest" Video 01:22
    Virales Video: Star-Wars-Crashtest
  • Video "Großes Glück: Baby mit externem Herzen überlebt" Video 01:26
    Großes Glück: Baby mit externem Herzen überlebt
  • Video "Brexit-Abstimmung im Parlament: Rückschlag für May" Video 01:00
    Brexit-Abstimmung im Parlament: Rückschlag für May
  • Video "Weinstein über Hayek: Alle sexuellen Vorwürfe von Salma sind nicht korrekt" Video 00:58
    Weinstein über Hayek: "Alle sexuellen Vorwürfe von Salma sind nicht korrekt"
  • Video "Schlappe für Trump: Skandal-Republikaner verliert Wahl in Alabama" Video 01:46
    Schlappe für Trump: Skandal-Republikaner verliert Wahl in Alabama
  • Video "Jerusalem-Demo in Berlin: Mein Herz, mein Boden, mein Blut ist Palästina" Video 03:35
    Jerusalem-Demo in Berlin: "Mein Herz, mein Boden, mein Blut ist Palästina"
  • Video "CSU-Parteitag: Zum Streiten machen wir die Haustüre zu" Video 02:25
    CSU-Parteitag: "Zum Streiten machen wir die Haustüre zu"