29.11.2010

Zipfelmützen für die Welt

Global Village: Aus der chinesischen Provinz Zhejiang kommt ein Großteil des Weihnachtsschmucks für den internationalen Markt.
Als Jiang Jiangping, gelernter Anstreicher und Haargummiproduzent, in sein Dorf zurückkehrte, wusste er, es würde nicht leicht werden: Wie sollte er sein neues Geschäftsmodell erklären? Selbst er konnte nicht sagen, wann genau man eigentlich Weihnachten feiert. Und die Alten im Dorf hatten noch nie etwas von Weihnachten gehört.
Sie fragten: "Wer soll dein Zeug bloß kaufen?" Er antwortete, die Menschen im Westen zögen einmal im Jahr rote Kleidung an. Danach würden sie die Sachen verbrennen. Die Alten nickten bedächtig, das leuchtete ihnen ein. Schließlich verbrannten sie bei manchen ihrer Feste auch Papiergeld für die Ahnen. Und genau deshalb, fügte Jiang hinzu, würden die Ausländer im darauffolgenden Jahr bestimmt neue rote Jacken und Hosen bei ihm holen. Die Alten nickten wieder, und Jiang begann, die Kostüme des Weihnachtsmannes zu schneidern.
Heute, über zehn Jahre später, sitzt er in Raum A3-6181 in der "Internationalen Handelsstadt" von Yiwu, so nennen sie das Ausstellungsgelände. Jiang, 42 Jahre alt, ist jetzt ein erfolgreicher Zipfelmützen-Produzent mit Kunden auf der ganzen Welt. Denn hier in der Provinz Zhejiang, im dritten Stock eines grauen Gebäudes in einer grauen chinesischen Stadt, befindet sich die Mutter aller Weihnachtsmärkte.
Gegenüber von Jiangs Laden blinkt das Geweih eines kalbsgroßen Rentiers, künstliche Schneekristalle baumeln von der Decke. Lametta-Verkäuferinnen dösen zwischen schimmernden Girlanden. Es riecht nach Urin. Den Himmel sieht Jiang nicht. In seinem fensterlosen Gang scheint Neonlicht auf gigantische aufblasbare Nikoläuse.
Jiangs Nachbar auf dem Flur ist ein ehemaliger Armeeangehöriger, der in Chinas wildem Westen diente und nach 13 Jahren Sandsturm, Hitze und aufmüpfigen Uiguren groß ins Engelchen-Geschäft einstieg. Ein paar Ecken weiter zeigt eine alte Dame Tausende glitzernde Schleifen auf vier Quadratmetern.
60 500 Schauräume, 80 000 Besucher am Tag, Yiwu ist der Großmarkt für Kleinteile, für all das, wonach sich Wohlstandsgesellschaften sehnen. Kühlschrank-magneten, Teelichter, Schneekugeln und eben Festschmuck. 70 Prozent aller Weihnachtsartikel auf dem US-Markt und über 40 Prozent der Weihnachtswaren auf dem europäischen Markt kommen von Unternehmen in Yiwu.
Im März und April ordern Jiangs Kunden aus den USA und Brasilien, im Mai, Juni, Juli bestellen die Spanier, Italiener, Engländer für ihre Weihnachtsmänner, jeweils 50 000 Zipfelmützen im Schnitt. Die letzten Mützen nach Europa gehen Mitte Oktober mit dem Schiff raus.
Auch deutsche Abnehmer hatte Jiang schon, die Namen kennt er nicht, das Geschäft wickeln immer die Agenten ab. Jiang liefert an alle, nur mit den Japanern will er nichts zu tun haben. Die zündeten damals im Krieg das Dorf seines Vaters an.
Von 9 bis 17 Uhr jeden Tag nimmt Jiang Bestellungen entgegen, dann fährt er in die Fabrik. Manchmal muss er die Arbeiter besänftigen. Wenn die Ungeschickten meutern, sie wollten auch 3000 Zipfelmützen am Tag schneidern, nicht nur 2000, wie der Direktor sie anwies, aus Sorge um den Qualitätsstandard. Schließlich werden sie pro Stück bezahlt.
Überhaupt sind die Arbeiter anspruchsvoller geworden. Jiang hat Mühe, genügend Angestellte zu finden. 200 Arbeiter beschäftigte er 2009, jetzt sind es nur 90. Jiang sagt: "Die Jungen wollen nicht mehr hart arbeiten." Die 20-Jährigen wollen nicht mehr auf dem Schemel hocken, zwölf Mützen auf dem Schoß, sechs soherum falten, sechs andersherum, Tüte zu, Päckchen auf den Haufen, den ganzen Tag. Wollen nicht mehr mit der Pinzette bunte Filzstückchen greifen und aus neun Einzelteilen einen Schneemann basteln, das ganze Jahr lang. Wollen nicht mehr flauschige weiße Bommel an Zipfelmützen kleben, ein Leben lang.
Und auch die 30-Jährigen suchen sich lieber Jobs in der Heimatprovinz, statt die Kinder bei den Großeltern zurückzulassen. Deshalb hat Jiang dieses Jahr den roten Stoff nach Henan und Anhui transportiert, damit ein paar Bauersfrauen wenigstens zu Hause für ihn rote Dreiecke nähen.
Weihnachten macht Jiang oft Kummer. Während der Finanzkrise gingen die Zipfelmützenaufträge um 20 Prozent zurück, einige Kunden schulden ihm bis heute Geld. Doch Weihnachten hat Jiang auch reich gemacht. Er besitzt jetzt eine eigene Wohnung im 13. Stock eines Hochhauses und drei Lastwagen für die Firma. Er trägt ein goldfarbenes Armband. Er fährt Audi.
Mittlerweile exportiert China nicht nur Weihnachtsschmuck, es importiert sogar Weihnachten. Jiang liefert seine Weihnachtsmannmützen in alle chinesischen Provinzen, an Hotels, Restaurants und Geschäfte. Und in der Schule seiner Tochter machen sie jedes Jahr einen Wettbewerb, welche Klasse die beste "Christmas-Show" aufführt. Weihnachten ist jetzt Mode in China, ohne Jesus.
Jiang selbst gibt seinen Arbeitern am 25. Dezember frei. Dann lädt er alle ins Restaurant ein, und mit den Direktoren geht er danach noch in eine Karaoke-Bar.
Auch diese Weihnachten wird sich Jiang Jiangping wieder ein Mikrofon schnappen und singen, sein Lieblingslied, über die Schönheit Tibets, die schneebedeckten Berge, den Buttertee und eine Eisenbahn ins Paradies. Das Lied heißt "Himmlische Straße". Auch in Tibet tragen sie jetzt übrigens seine Zipfelmützen.
Von Sandra Schulz

DER SPIEGEL 48/2010
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG.

Dieser Artikel ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Sie dürfen diesen Artikel jedoch gerne verlinken.
Unter http://www.spiegelgruppe-nachdrucke.de können Sie einzelne Artikel für Nachdruck bzw. digitale Publikation lizenzieren.


DER SPIEGEL 48/2010
Titelbild
Der digitale SPIEGEL
Diese Ausgabe jetzt digital lesen

Die digitale Welt der Nachrichten. Mit interaktiven Grafiken, spannenden Videos und beeindruckenden 3-D-Modellen.
Sie lesen die neue Ausgabe noch vor Erscheinen der Print-Ausgabe, schon freitags ab 18 Uhr.
Einmal anmelden, auf jedem Gerät lesen - auch offline. Optimiert für Windows 8, Android, iPad, iPhone, Kindle Fire, BlackBerry Z10 sowie für PC/Mac.

Abo-Angebote

Den SPIEGEL lesen oder verschenken und Vorteile sichern!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Artikel als PDF
Artikel als PDF ansehen

Zipfelmützen für die Welt

Video 00:51

Mars-Animation Gibt es in dieser Schlucht Spuren von Leben?

  • Video "Mars-Animation: Gibt es in dieser Schlucht Spuren von Leben?" Video 00:51
    Mars-Animation: Gibt es in dieser Schlucht Spuren von Leben?
  • Video "Ihr Kinderlein, jauchzet! Eigenbau-Achterbahn im Garten" Video 01:23
    Ihr Kinderlein, jauchzet! Eigenbau-Achterbahn im Garten
  • Video "Musik mit Knalleffekt: Solo auf der Schrotflinte" Video 00:43
    Musik mit Knalleffekt: Solo auf der Schrotflinte
  • Video "Neuer Spider-Man-Trailer: Jetzt hat er auch noch Flügelchen" Video 02:15
    Neuer Spider-Man-Trailer: Jetzt hat er auch noch Flügelchen
  • Video "Überwachungsvideo aus Berliner U-Bahn: Polizei sucht Angreifer" Video 00:54
    Überwachungsvideo aus Berliner U-Bahn: Polizei sucht Angreifer
  • Video "Freiburgs Trainer über Fremdenhass: Man muss große Angst haben" Video 01:38
    Freiburgs Trainer über Fremdenhass: "Man muss große Angst haben"
  • Video "Virales Video aus Österreich: Was machen die da?" Video 00:57
    Virales Video aus Österreich: Was machen die da?
  • Video "Filmstarts der Woche: Hi, ich bin Frank Zappa" Video 05:00
    Filmstarts der Woche: "Hi, ich bin Frank Zappa"
  • Video "Tierrettung: Eine Flasche für die Teufel" Video 00:43
    Tierrettung: Eine Flasche für die Teufel
  • Video "Slackline-Weltrekord: Wackelpartie in 247 Meter Höhe" Video 01:07
    Slackline-Weltrekord: Wackelpartie in 247 Meter Höhe
  • Video "Basketball-Kunststück: Korb aus 178 Meter Höhe" Video 00:58
    Basketball-Kunststück: Korb aus 178 Meter Höhe
  • Video "Syrische Flüchtlinge: Justin Trudeau - zu Tränen gerührt" Video 01:15
    Syrische Flüchtlinge: Justin Trudeau - zu Tränen gerührt
  • Video "Boxkampf mit Känguru: Video sorgt für Empörung" Video 00:52
    Boxkampf mit Känguru: Video sorgt für Empörung
  • Video "Cabrio-U-Boot: Oben ohne unter Wasser" Video 00:46
    Cabrio-U-Boot: Oben ohne unter Wasser
  • Video "Glatteis-Unfall: Massenkarambolage im Zeitlupentempo" Video 01:48
    Glatteis-Unfall: Massenkarambolage im Zeitlupentempo
  • Video "Barack Obama: Letzte Rede zur nationalen Sicherheit" Video 01:54
    Barack Obama: Letzte Rede zur nationalen Sicherheit
  • Video "Werbevideo der US-Polizei: May you be with the force" Video 01:28
    Werbevideo der US-Polizei: "May you be with the force"