02.01.2012

Personalien

Villy Søvndal, Hillary Clinton

Villy Søvndal, 59, neuer Außenminister von Dänemark, erhielt bei seinem Antrittsbesuch in den USA schlechte Stilnoten. Zur Pressekonferenz mit seiner amerikanischen Amtskollegin Hillary Clinton, 64, erschien er "mit knittriger Jacke, offenem Hemdkragen und einer schiefgebundenen Sechziger-Jahre-Krawatte", wie einer seiner Amtsvorgänger bemängelte. Das legere Outfit des Sozialisten erregte im Königreich Aufsehen. Auf Facebook kursieren jetzt höhnische Anleitungen zum Binden des verdrehten "Villy-Knotens"; auf YouTube kann man sich zudem über Søvndals Englischkenntnisse amüsieren. Der dänische Außenminister versicherte Hillary Clinton, er sei keineswegs Antiamerikaner, sondern "a great bewonder of American culture". Die Chefin des State Department verzog zunächst keine Miene. Als Søvndal dann erklärte: "We are trying to walk both on the one leg and also on the other leg", brach sie jedoch in schallendes Gelächter aus. Amerikas Chefdiplomatin fing sich aber schnell wieder und sagte: "We agree" ("Wir sind uns einig").


DER SPIEGEL 1/2012
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG.

Dieser Artikel ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Sie dürfen diesen Artikel jedoch gerne verlinken.
Unter http://www.spiegelgruppe-nachdrucke.de können Sie einzelne Artikel für Nachdruck bzw. digitale Publikation lizenzieren.

DER SPIEGEL 1/2012
Titelbild
Der digitale SPIEGEL
Diese Ausgabe jetzt digital lesen

Die digitale Welt der Nachrichten. Mit interaktiven Grafiken, spannenden Videos und beeindruckenden 3-D-Modellen.
Sie lesen die neue Ausgabe noch vor Erscheinen der Print-Ausgabe, schon sonntags ab 8 Uhr.
Einmal anmelden, auf jedem Gerät lesen - auch offline. Optimiert für Windows 8, Android, iPad, iPhone, Kindle Fire, BlackBerry Z10 sowie für PC/Mac.

Abo-Angebote

Den SPIEGEL lesen oder verschenken und Vorteile sichern!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Bei Spodats erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Artikel als PDF
Artikel als PDF ansehen

Personalien:
Villy Søvndal, Hillary Clinton