07.07.1997

BESCHNEIDUNG„Sieg des Islam“

Der ägyptische Scheich Jussuf el-Badri begründet den Kampf moslemischer Extremisten für die Verstümmelung von Frauen
Scheich Badri, 58, benutzt systematisch die Gerichte, um seine Auffassung vom Islam in Ägypten durchzusetzen. Vor einem Jahr hatte ein Dekret die Beschneidung von Mädchen in öffentlichen Krankenhäusern untersagt. Dagegen strengte Badri eine Klage an - und bekam vorletzte Woche recht. Nach neuesten Schätzungen sind in Ägypten etwa 80 Prozent der Frauen beschnitten; der Eingriff wird meistens zwischen dem vierten und zwölften Lebensjahr vorgenommen, um sexuelle Lustgefühle zu mindern.
SPIEGEL: Sie sind Wortführer einer Gruppe radikaler Moslems, die Intellektuelle und Beschneidungsgegner mit Klagen überziehen. Jetzt hat das Kairoer Verwaltungsgericht das Verbot des Gesundheitsministers vom Juli 1996, Mädchen in öffentlichen Krankenhäusern zu beschneiden, in erster Instanz wiederaufgehoben. Prozessieren Sie weiter?
Badri: Allah sei gepriesen! Mit mir bejubelten viele moslemische Frauen diesen Sieg des Islam über seine Widersacher.
SPIEGEL: Wie kommen Sie dazu, die weltweit verpönte Verstümmelung von Frauen mit dem Islam zu rechtfertigen?
Badri: Die Beschneidung gehört zum gesunden islamischen Empfinden. Der Minister hatte eindeutig seine Kompetenzen überschritten. Er hat sich in eine religiöse Angelegenheit eingemischt, und das darf er nicht. In Ägypten ist der Islam Staatsreligion. Bei uns hat niemand das Recht, den Koran und die Sunna, die islamische Tradition, zu manipulieren oder gar zu ignorieren - kein Minister und kein Präsident.
SPIEGEL: Aber die Beschneidung von Mädchen ist doch kein islamisches Gebot. Dieser Brauch beruht auf einer vorislamischen Tradition, die auf die pharaonische Zeit zurückgeht und in Ägypten auch von Christen praktiziert wird.
Badri: Woher nehmen Sie Ihre Weisheit? Ich kann Ihnen beweisen, daß die Beschneidung islamisch ist.
SPIEGEL: Viele Korangelehrte widersprechen Ihnen. Mohammed Sajjid Tantawi, als Großscheich der Kairoer Azhar-Universität einer der einflußreichsten islamischen Rechtswissenschaftler, hat eindeutig festgestellt, daß die Beschneidung von Frauen mit dem Islam nichts zu schaffen habe.
Badri: Der Koran ist nicht so deutlich, wie manche es sich vielleicht wünschen. Aber es steht außer Frage, daß der Prophet die Beschneidung der Mädchen empfahl. Aïscha, die Lieblingsfrau des Propheten, ließ die Töchter ihres Bruders beschneiden. Wir sind selbstverständlich gehalten, uns nach dem Vorbild des Propheten zu richten. Es gibt Hadithe, überlieferte Aussprüche und Handlungen des Propheten, die alles, was ich sage, belegen.
SPIEGEL: Nicht alle Hadithe können als authentisch gelten. Die Sprüche, auf die Sie sich berufen, werden von den Schriftgelehrten als "daïf", als schwach, klassifiziert, das heißt, ihre Überlieferung gilt als wenig glaubwürdig. Der Großscheich Tantawi sagt das auch.
Badri: Tantawi kann viele Meinungen haben, mich binden nur Koran und Sunna. Ich berufe mich immerhin auf Buchari, den wichtigsten klassischen Hadith-Sammler. Nach meinen Unterlagen ließen bereits Abraham und seine Frau Hagar Mädchen beschneiden.
SPIEGEL: Warum lassen dann islamische Väter und Mütter anderswo, etwa in Marokko und Algerien, ihre Töchter unversehrt?
Badri: Das liegt daran, daß die Klitoris der nordafrikanischen Frauen nicht so groß wächst wie die unserer Mädchen. Es soll ja lediglich der Teil weggeschnitten werden, der über die Norm hinausgeht. Einer französischen Studie zufolge werden beschnittene Mädchen übrigens weniger häufig von Aids befallen.
SPIEGEL: Oft sind diese Operationen primitiv und gefährlich. Die beschnittenen Mädchen leiden schlimme Qualen, viele tragen Gesundheitsschäden davon, manche verbluten. Deshalb wird die Beschneidung als barbarisch empfunden.
Badri: Das ist ein amerikanisches Komplott. Die USA wollen der ganzen Welt, auch den Moslems, ihren Willen aufzwingen. Das hat der Westen auf der Frauenkonferenz der Uno in Peking und auf der Weltbevölkerungskonferenz in Kairo versucht. Ich gebe den Kampf gegen moralische Aufweichung nicht auf. Ich habe auch den Erziehungsminister verklagt, weil er die Beschneidung in den Schulbüchern als unislamisch ausgibt. Alle Islamfeinde sollen sich vor mir hüten.
SPIEGEL: Nun hat ein Gericht Sie erstmals zu Schadensersatz wegen Verleumdung verurteilt. Der Richter beklagte eine "Epidemie von religiösem Extremismus" und sagte in der Urteilsbegründung, Sie und Ihre Freunde seien geisteskrank und gehörten in die Nervenklinik.
Badri: Die Menschen sind eben bockig und undankbar. Mich interessiert nicht, ob ich eine Million oder nur hundert Anhänger habe. Mir reicht die Gewißheit, den Islam besser zu verstehen als meine Kritiker. Ich werde mit meinen Freunden allen Gottesfeinden auf die Schliche kommen.

DER SPIEGEL 28/1997
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG.

Dieser Artikel ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Sie dürfen diesen Artikel jedoch gerne verlinken.
Unter http://www.spiegelgruppe-nachdrucke.de können Sie einzelne Artikel für Nachdruck bzw. digitale Publikation lizenzieren.


DER SPIEGEL 28/1997
Titelbild
Abo-Angebote

Den SPIEGEL lesen oder verschenken und Vorteile sichern!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Artikel als PDF
Artikel als PDF ansehen

BESCHNEIDUNG:
„Sieg des Islam“

Video 01:46

Vor laufender Kamera Riesiger Gletscher-Abbruch in Grönland

  • Video "Zahlen zum Kontrolltag: So gefährlich ist das Handy am Steuer" Video 01:47
    Zahlen zum Kontrolltag: So gefährlich ist das Handy am Steuer
  • Video "Skurriler Unfall: Haus blockiert Highway" Video 00:34
    Skurriler Unfall: Haus blockiert Highway
  • Video "Zu geringer Kabinendruck: Flugpassagiere bluten aus Nasen und Ohren" Video 01:07
    Zu geringer Kabinendruck: Flugpassagiere bluten aus Nasen und Ohren
  • Video "Er war's, er war's: Nahles sieht Schuld für Maaßen-Debakel bei Seehofer" Video 01:36
    Er war's, er war's: Nahles sieht Schuld für Maaßen-Debakel bei Seehofer
  • Video "Video aus Kanada: Feuertornado saugt Feuerwehrschlauch an" Video 00:47
    Video aus Kanada: Feuertornado saugt Feuerwehrschlauch an
  • Video "Amateurvideo: Segelboot rammt Segelboot" Video 01:17
    Amateurvideo: Segelboot rammt Segelboot
  • Video "Lava-Spektakel auf La Réunion: Vulkanausbruch als Touristenattraktion" Video 01:28
    Lava-Spektakel auf La Réunion: Vulkanausbruch als Touristenattraktion
  • Video "Der Fall Maaßen/Seehofer: Ein Widerstandsnest gegen die Kanzlerin" Video 03:07
    Der Fall Maaßen/Seehofer: "Ein Widerstandsnest gegen die Kanzlerin"
  • Video "Moorbrand nach Raketentest: Kilometerweite Rauchwolken über dem Emsland" Video 00:52
    Moorbrand nach Raketentest: Kilometerweite Rauchwolken über dem Emsland
  • Video "Bayern-Trainer Kovac über Sanches-Einsatz: Auf mein Bauchgefühl verlassen" Video 01:50
    Bayern-Trainer Kovac über Sanches-Einsatz: "Auf mein Bauchgefühl verlassen"
  • Video "US-Amateurvideo: Wagemutige Helfer retten Familie mit Propellerboot" Video 01:44
    US-Amateurvideo: Wagemutige Helfer retten Familie mit Propellerboot
  • Video "Handelsstreit zwischen USA und China: Für beide Seiten steht enorm viel auf dem Spiel" Video 03:34
    Handelsstreit zwischen USA und China: "Für beide Seiten steht enorm viel auf dem Spiel"
  • Video "Umfrage zu Maaßen-Beförderung: Ein Kasperltheater" Video 01:21
    Umfrage zu Maaßen-Beförderung: "Ein Kasperltheater"
  • Video "Test in Potsdam: Weltweit erste Straßenbahn ohne Fahrer" Video 01:59
    Test in Potsdam: Weltweit erste Straßenbahn ohne Fahrer
  • Video "Nach Satire-Dreh über Chemnitz: Autor erhält Morddrohungen" Video 02:39
    Nach Satire-Dreh über Chemnitz: Autor erhält Morddrohungen
  • Video "Vor laufender Kamera: Riesiger Gletscher-Abbruch in Grönland" Video 01:46
    Vor laufender Kamera: Riesiger Gletscher-Abbruch in Grönland