22.09.1997

RECHTSCHREIBREFORM„Die Überrumpelung stoppen“

Horst Haider Munske, 62, Linguist und Deutsch-Professor in Erlangen, hat seinen Austritt aus der Kommission erklärt, die die umstrittene Rechtschreibreform nachbessern soll.
SPIEGEL: Aus welchem Grund kehren Sie nach Jahren dem Reformerzirkel den Rücken?
Munske: Weil ich eine gründliche Überarbeitung des Regelwerks für nötig halte. Inzwischen ist mir klargeworden, daß die Kultusminister und die Mehrheit der Kommission das unbedingt vermeiden wollen. Ich will aber nicht Expertenarbeit leisten für etwas, das ich weder mitverantworten kann noch mitbeschließen darf.
SPIEGEL: Sie haben die Vorschläge doch selbst mit erarbeitet. Was stört Sie?
Munske: Ich habe schon 1993 erklärt, daß es nur eine Pflege, keine Reform der Orthographie geben kann. Man muß die Regeln verständlich darstellen und dabei Widersprüche und Spitzfindigkeiten ausräumen. Diese Reform aber versteigt sich bis zur Sprachplanung.
SPIEGEL: Wären Schüler nicht dennoch dankbar für Vereinfachungen?
Munske: Sicher, die alten Dudenregeln waren oft zu kompliziert. Alle Feinheiten müßte man freilich in der Schule gar nicht lernen.
SPIEGEL: Wo liegt dann für Sie der Fehler?
Munske: Im Vereinfachungswahn. Da verschwinden etwa 800 sinnvolle Zusammensetzungen wie "heiligsprechen" aus den Wörterbüchern. Groß- und Kleinschreibung wurde ins Prokrustesbett der Sprachdidaktik gezwängt. So etwas mag Schreib-Anfängern willkommen sein. Sprachbewußte Leser empört es - mit Recht.
SPIEGEL: Sollen die Regeln nicht nur für Schulen und Behörden gelten?
Munske: Ja, aber das ist doch als Hebel gedacht. Auf Dauer würde sich kein Verlag der Neuregelung entziehen können.
SPIEGEL: Was schlagen Sie statt dessen vor?
Munske: Die Überrumpelungsaktion muß gestoppt werden, jetzt. Dann könnte ein unabhängiges Gremium - das es bisher noch nicht gibt - eine Überarbeitung veranlassen.
SPIEGEL: Ist es dafür nicht zu spät?
Munske: Keineswegs. Es gibt ja die Rechtschreibung: in Millionen Büchern, dazu im Sprachbewußtsein aller, die Deutsch schreiben und lesen. Eine Revision in zehn Jahren, wie das einige versprechen, wäre weit mühsamer.
SPIEGEL: Und die neuen Schulbücher?
Munske: Man könnte sie weiterbenutzen, wenn man die neue "ss"-Regel beibehält und das übrige korrigiert. Es würde auch signalisieren: Zum alten Duden wollen wir nicht zurückkehren.
Von Saltzwedel und

DER SPIEGEL 39/1997
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG.

Dieser Artikel ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Sie dürfen diesen Artikel jedoch gerne verlinken.
Unter http://www.spiegelgruppe-nachdrucke.de können Sie einzelne Artikel für Nachdruck bzw. digitale Publikation lizenzieren.


DER SPIEGEL 39/1997
Titelbild
Abo-Angebote

Den SPIEGEL lesen oder verschenken und Vorteile sichern!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Artikel als PDF
Artikel als PDF ansehen

RECHTSCHREIBREFORM:
„Die Überrumpelung stoppen“

Video 01:57

Inside Air Force One An Bord des "Doomsday Plane"

  • Video "Inside Air Force One: An Bord des Doomsday Plane" Video 01:57
    Inside Air Force One: An Bord des "Doomsday Plane"
  • Video "Mittagspause mit Streetfood: Merkel-Neuland und Lindner-Style" Video 02:39
    Mittagspause mit Streetfood: Merkel-Neuland und Lindner-Style
  • Video "Proteste in Katalonien: Die Lage ist sehr, sehr angespannt" Video 01:51
    Proteste in Katalonien: "Die Lage ist sehr, sehr angespannt"
  • Video "Hochgiftiges Reptil: Schlangenfänger kämpft mit Eastern Brown Snake" Video 00:47
    Hochgiftiges Reptil: Schlangenfänger kämpft mit Eastern Brown Snake
  • Video "Fiese Fragen an Bundestagskandidaten: Weidel oder Wagenknecht, Herr Scheuer?" Video 03:30
    Fiese Fragen an Bundestagskandidaten: Weidel oder Wagenknecht, Herr Scheuer?
  • Video "Kampf gegen die Zeit in Mexiko: 13-Jährige unter Trümmern entdeckt" Video 00:53
    Kampf gegen die Zeit in Mexiko: 13-Jährige unter Trümmern entdeckt
  • Video "Wahlkampf-Kritik am Imbiss: Alles Sprücheklopfer" Video 03:46
    Wahlkampf-Kritik am Imbiss: "Alles Sprücheklopfer"
  • Video "Durchstartmanöver: Sturm verhindert Airbus-Landung" Video 00:58
    Durchstartmanöver: Sturm verhindert Airbus-Landung
  • Video "Hurrikan Maria: Puerto Rico wird eine zerstörte Insel sein" Video 00:58
    Hurrikan "Maria": "Puerto Rico wird eine zerstörte Insel sein"
  • Video "Erdbeben in Mexiko: Mindestens 21 Kinder sterben in Schule" Video 00:51
    Erdbeben in Mexiko: Mindestens 21 Kinder sterben in Schule
  • Video "Trump bei der UN: Sowas hat es noch nie gegeben" Video 01:53
    Trump bei der UN: "Sowas hat es noch nie gegeben"
  • Video "Erster Weltkrieg: Deutsches U-Boot vor Ostende entdeckt" Video 01:28
    Erster Weltkrieg: Deutsches U-Boot vor Ostende entdeckt
  • Video "Drohnenvideo aus Australien: Walkuh schiebt Kajak beiseite" Video 00:43
    Drohnenvideo aus Australien: Walkuh schiebt Kajak beiseite
  • Video "Rede vor der Uno: Trump droht Nordkorea mit völliger Zerstörung" Video 01:32
    Rede vor der Uno: Trump droht Nordkorea mit "völliger Zerstörung"
  • Video "Sturm der gefährlichsten Kategorie: Hurrikan Maria bedroht Karibikinseln" Video 00:59
    Sturm der gefährlichsten Kategorie: Hurrikan "Maria" bedroht Karibikinseln