22.09.1997

RECHTSCHREIBREFORM„Die Überrumpelung stoppen“

Horst Haider Munske, 62, Linguist und Deutsch-Professor in Erlangen, hat seinen Austritt aus der Kommission erklärt, die die umstrittene Rechtschreibreform nachbessern soll.
SPIEGEL: Aus welchem Grund kehren Sie nach Jahren dem Reformerzirkel den Rücken?
Munske: Weil ich eine gründliche Überarbeitung des Regelwerks für nötig halte. Inzwischen ist mir klargeworden, daß die Kultusminister und die Mehrheit der Kommission das unbedingt vermeiden wollen. Ich will aber nicht Expertenarbeit leisten für etwas, das ich weder mitverantworten kann noch mitbeschließen darf.
SPIEGEL: Sie haben die Vorschläge doch selbst mit erarbeitet. Was stört Sie?
Munske: Ich habe schon 1993 erklärt, daß es nur eine Pflege, keine Reform der Orthographie geben kann. Man muß die Regeln verständlich darstellen und dabei Widersprüche und Spitzfindigkeiten ausräumen. Diese Reform aber versteigt sich bis zur Sprachplanung.
SPIEGEL: Wären Schüler nicht dennoch dankbar für Vereinfachungen?
Munske: Sicher, die alten Dudenregeln waren oft zu kompliziert. Alle Feinheiten müßte man freilich in der Schule gar nicht lernen.
SPIEGEL: Wo liegt dann für Sie der Fehler?
Munske: Im Vereinfachungswahn. Da verschwinden etwa 800 sinnvolle Zusammensetzungen wie "heiligsprechen" aus den Wörterbüchern. Groß- und Kleinschreibung wurde ins Prokrustesbett der Sprachdidaktik gezwängt. So etwas mag Schreib-Anfängern willkommen sein. Sprachbewußte Leser empört es - mit Recht.
SPIEGEL: Sollen die Regeln nicht nur für Schulen und Behörden gelten?
Munske: Ja, aber das ist doch als Hebel gedacht. Auf Dauer würde sich kein Verlag der Neuregelung entziehen können.
SPIEGEL: Was schlagen Sie statt dessen vor?
Munske: Die Überrumpelungsaktion muß gestoppt werden, jetzt. Dann könnte ein unabhängiges Gremium - das es bisher noch nicht gibt - eine Überarbeitung veranlassen.
SPIEGEL: Ist es dafür nicht zu spät?
Munske: Keineswegs. Es gibt ja die Rechtschreibung: in Millionen Büchern, dazu im Sprachbewußtsein aller, die Deutsch schreiben und lesen. Eine Revision in zehn Jahren, wie das einige versprechen, wäre weit mühsamer.
SPIEGEL: Und die neuen Schulbücher?
Munske: Man könnte sie weiterbenutzen, wenn man die neue "ss"-Regel beibehält und das übrige korrigiert. Es würde auch signalisieren: Zum alten Duden wollen wir nicht zurückkehren.
Von Saltzwedel und

DER SPIEGEL 39/1997
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG.

Dieser Artikel ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Sie dürfen diesen Artikel jedoch gerne verlinken.
Unter http://www.spiegelgruppe-nachdrucke.de können Sie einzelne Artikel für Nachdruck bzw. digitale Publikation lizenzieren.


DER SPIEGEL 39/1997
Titelbild
Abo-Angebote

Den SPIEGEL lesen oder verschenken und Vorteile sichern!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Artikel als PDF
Artikel als PDF ansehen

RECHTSCHREIBREFORM:
„Die Überrumpelung stoppen“

Video 02:58

Webvideos der Woche Im Zaum gehalten

  • Video "Live-Band auf der Slackline: Konzert für Schwindelfreie" Video 01:10
    Live-Band auf der Slackline: Konzert für Schwindelfreie
  • Video "FAQ-Video zur DSGVO: Was ist das, und was heißt das für mich?" Video 03:20
    FAQ-Video zur DSGVO: Was ist das, und was heißt das für mich?
  • Video "Amateurvideo aus Hawaii: Häuser werden von Lava verschlungen" Video 00:57
    Amateurvideo aus Hawaii: Häuser werden von Lava verschlungen
  • Video "Animation zur DSGVO: Was Sie jetzt wissen müssen" Video 01:22
    Animation zur DSGVO: Was Sie jetzt wissen müssen
  • Video "Eine Minute Vorfreude - CL-Endspiel: Hoffentlich gewinnt Klopp mal ein Finale" Video 01:07
    Eine Minute Vorfreude - CL-Endspiel: "Hoffentlich gewinnt Klopp mal ein Finale"
  • Video "Filmstarts im Video: Der beste Pilot der Galaxie" Video 06:24
    Filmstarts im Video: Der beste Pilot der Galaxie
  • Video "NBA-Spieler für Falschparken getasert: Bucks-Spieler? Ich kenne Sie nicht!" Video 01:18
    NBA-Spieler für Falschparken getasert: "Bucks-Spieler? Ich kenne Sie nicht!"
  • Video "Hydrofoil-Surfing: Auftrieb mit Tragfläche" Video 02:23
    Hydrofoil-Surfing: Auftrieb mit Tragfläche
  • Video "Abtreibungs-Referendum in Irland: Das sind die Pro- und Contra-Argumente der Iren" Video 02:27
    Abtreibungs-Referendum in Irland: Das sind die Pro- und Contra-Argumente der Iren
  • Video "Riskanter Einsatz: TV-Reporterin stoppt Rennpferd vor laufender Kamera" Video 01:00
    Riskanter Einsatz: TV-Reporterin stoppt Rennpferd vor laufender Kamera
  • Video "Saddam Husseins Luxusjacht: Vom Diktatorenspielzeug zum Seemannshotel" Video 01:50
    Saddam Husseins Luxusjacht: Vom Diktatorenspielzeug zum Seemannshotel
  • Video "Haarschnitt für Nervenstarke: Die ultrascharfe Was passiert dann-Maschine" Video 00:56
    Haarschnitt für Nervenstarke: Die ultrascharfe "Was passiert dann"-Maschine
  • Video "Ehemalige IS-Hochburg: Die Leichenräumer von Mossul" Video 03:53
    Ehemalige IS-Hochburg: Die Leichenräumer von Mossul
  • Video "Faszinierender Zeitraffer: Tornado mit Touchdown" Video 00:52
    Faszinierender Zeitraffer: Tornado mit Touchdown
  • Video "Unvergleichlich: Luchse kämpfen - mit ihren Stimmen" Video 01:11
    Unvergleichlich: Luchse kämpfen - mit ihren Stimmen
  • Video "Webvideos der Woche: Im Zaum gehalten" Video 02:58
    Webvideos der Woche: Im Zaum gehalten