19.08.1996

LiteraturVor Sehnsucht zerfließen

"Sie kann sich kein größeres Glück vorstellen, als Gilles glücklich zu machen", heißt es zu Beginn des Buches, und dieser Satz enthält bereits die ganze Tragik der Geschichte: Liebe bedeutet für Elisa, Ehefrau zu sein. Sie und ihr Mann, der Fabrikarbeiter Gilles, wohnen mit ihren kleinen Zwillingstöchtern in einer Arbeitersiedlung am Rande einer Industriestadt. Jeden Abend erwartet Elisa sehnsüchtig Gilles' Heimkehr: "Elisa ist nur noch ein kraftloser Körper, der in Liebe vergeht, vor Sehnsucht zerfließt." Bis Victorine, Elisas kokette jüngere Schwester, zu Besuch kommt. Beim Anblick des Mädchens wird Gilles von der Wucht körperlichen Verlangens getroffen. Die Familienidylle verwandelt sich in eine Eifersuchtshölle. Elisa verschafft sich Gewißheit: Sie schleicht Gilles nach, sie sammelt Indizien. Schließlich zieht er sie sogar ins Vertrauen. Elisa erträgt auch das. Sie glaubt, ein Recht zu haben auf die Einlösung der Versprechen von unzerstörbarer und grenzenloser Liebe, die ihr mit der Heirat gegeben wurden. Dieses Beharren auf dem Vertrag, der das Gefühlsleben lenken soll, ist Elisas Untergang.
Als die Belgierin Madeleine Bourdouxhe 1937 den Roman "Gilles' Frau" veröffentlichte, war sie 30 Jahre alt. Das Debüt wurde in der französischen Literaturszene gefeiert, wegen seiner subtilen und dichten Sprache, wegen seiner genauen Beobachtungen und vor allem wegen der ungeheuren Intensität, mit der Madeleine Bourdouxhe Ängste, Hoffnungen, Stimmungen und Stille beschreibt. Zwei Jahre nach Veröffentlichung des Buches begann der Zweite Weltkrieg, die Schriftstellerin engagierte sich in der Résistance. Bis sie wieder anfing zu schreiben, war ihr früher Erfolg vergessen. 1985 wurde "Gilles' Frau" in Belgien neu aufgelegt, nun erscheint das kleine Meisterwerk zum erstenmal auf deutsch. Madeleine Bourdouxhe erlebt es nicht mehr: Sie ist im Frühjahr im Alter von 89 Jahren gestorben.

DER SPIEGEL 34/1996
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG.

Dieser Artikel ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Sie dürfen diesen Artikel jedoch gerne verlinken.
Unter http://www.spiegelgruppe-nachdrucke.de können Sie einzelne Artikel für Nachdruck bzw. digitale Publikation lizenzieren.


DER SPIEGEL 34/1996
Titelbild
Abo-Angebote

Den SPIEGEL lesen oder verschenken und Vorteile sichern!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Artikel als PDF
Artikel als PDF ansehen

Literatur:
Vor Sehnsucht zerfließen

Video 03:52

Ärztemangel in Hessen Zur Blutabnahme in den Bus

  • Video "Trump besucht Waldbrandgebiete: Der Klimawandel war's nicht" Video 01:22
    Trump besucht Waldbrandgebiete: Der Klimawandel war's nicht
  • Video "Merkel-Besuch in Chemnitz: Eine Provokation, dass sie hier ist" Video 04:36
    Merkel-Besuch in Chemnitz: "Eine Provokation, dass sie hier ist"
  • Video "Überraschender Badebesuch: Elefant am Swimmingpool" Video 00:46
    Überraschender Badebesuch: Elefant am Swimmingpool
  • Video "Proteste gegen Macron: Frankreich sieht Gelb" Video 01:27
    Proteste gegen Macron: Frankreich sieht Gelb
  • Video "Die 90er Doku: Party, Gier und Arschgeweih" Video 25:37
    Die 90er Doku: Party, Gier und Arschgeweih
  • Video "Drohnenvideo aus Kalifornien: Das zerstörte Paradise" Video 01:57
    Drohnenvideo aus Kalifornien: Das zerstörte Paradise
  • Video "Das war knapp: Arbeiter kappt aktive Starkstrom-Leitung" Video 00:53
    Das war knapp: Arbeiter kappt aktive Starkstrom-Leitung
  • Video "Theresa Mays erbitterter Gegner: Charmant, höflich, ganz schön rechts" Video 02:58
    Theresa Mays erbitterter Gegner: Charmant, höflich, ganz schön rechts
  • Video "Schiffskollision vor Borkum: Frachter verkeilen sich - und werden getrennt" Video 01:04
    Schiffskollision vor Borkum: Frachter verkeilen sich - und werden getrennt
  • Video "Kommunikation zwischen Koalas: So laut wie ein Elefant (Bitte Ton anschalten!)" Video 00:42
    Kommunikation zwischen Koalas: So laut wie ein Elefant (Bitte Ton anschalten!)
  • Video "Kampf um CDU-Vorsitz: Mir hat Herr Spahn gefallen - erstaunlicherweise" Video 04:57
    Kampf um CDU-Vorsitz: "Mir hat Herr Spahn gefallen - erstaunlicherweise"
  • Video "Rätselhaftes Unterwasser-Wesen: Feuerwalze vor Neuseeland gefilmt" Video 01:33
    Rätselhaftes Unterwasser-Wesen: "Feuerwalze" vor Neuseeland gefilmt
  • Video "Lindnern, Lauch, Verbuggt: Sprechen Sie Jugend?" Video 01:29
    "Lindnern", "Lauch", "Verbuggt": Sprechen Sie Jugend?
  • Video "Amateurvideos aus New York: Verkehrschaos durch Schneesturm" Video 01:29
    Amateurvideos aus New York: Verkehrschaos durch Schneesturm
  • Video "Ärztemangel in Hessen: Zur Blutabnahme in den Bus" Video 03:52
    Ärztemangel in Hessen: Zur Blutabnahme in den Bus