DER SPIEGEL 27/1999

Titel

Der nackte Untertan: Satelliten schauen in Vorgärten, Mikrokameras beäugen Kassiererinnen, Computer belauschen Telefonate, Marktforscher durchleuchten Wohnhäuser, Voyeure schnüffeln im Internet - Little Brother is watching you. Wie harmlos ist die digitale Gesellschaft? Von Uwe Buse und Cordt Schnibben (S. 112)

Wenig Daten sind gute Daten: Das deutsche Datenschutzgesetz schützt eher Daten als Menschen. Eine EU-Richtlinie ist überfällig. Was bleibt, ist Selbsthilfe. (S. 116)

"Wir kriegen sie alle": Jahrelang war Newham eine gesetzfreie Zone, in der niemand länger blieb als nötig. Jetzt ist das Gesetz zurückgekehrt: 250 Kameras beobachten den Stadtteil. (S. 122)

Titelbild

1

Das Ende des Privaten

Hausmitteilung

3

5. Juli 1999 Betr.: Titel

3

5. Juli 1999 Betr.: Köpf

3

5. Juli 1999 Betr.: Dinos

Ankündigung

6

Inhalt - Stanley Kubricks Sex-Odyssee Seite 103

6

Inhalt - Der Traum vom schnellen Reichtum Seite 84

6

Inhalt - "Stern" sucht Chef Seite 100

6

Inhalt - Grüne: Ausstieg oder Untergang Seiten 25, 28

7

Inhalt - Das Grass-Jahrhundert Seite 160

7

Inhalt - Weltmeister aller Klassen Seite 150

7

Inhalt - Proteste gegen Milosevic Seiten 130 bis 135

7

Inhalt - Kubas Siege in der Biotechnik Seite 188

SONST

6

Inhalt - Inhaltsverzeichnis

Rubriken

206

GESTORBEN - Georgios Papadopoulos

206

GESTORBEN - Joshua Nkomo

206

GESTORBEN - Siegfried Lowitz

206

GESTORBEN - Jirí Pelikán

206

GESTORBEN - Hilde Krahl

206

GESTORBEN - Mario Puzo

208

Jonathan Aitken,

208

Jacques Chirac,

208

Susana Alves,

208

Sir Paul McCartney,

209

Charles Dent,

209

Michael Steiner,

209

Roland Appel,

210

Rückspiegel - Zitate: Die "Kölnische Rundschau" zum SPIEGEL-Interview mit Rolf Wolfshohl über Doping, Jan Ullrich und die Tour de France "Radrennen - ,Verführer in Weiß'" (Nr. 26/1999):

210

Rückspiegel - Zitate: Die "Süddeutsche Zeitung" zum SPIEGEL-Gespräch mit Bischof Karl Lehmann über die Zukunft der Schwangeren-Beratung und den auf dem Beratungsschein vorgesehenen Zusatz, wonach diese Bescheinigung "nicht zur Durchführung straffreier Abtreibungen verwendet" werden kann. "Kirche - ,Das kann der Papst gar nicht'" (Nr. 26/1999):

210

Hohlspiegel

Deutschland

17

ÖCALAN - Warnung vor Gewalt

17

RÜSTUNG - Verschärfte Beobachtung

17

EUROPA - Gefährliche Klippe

18

BALKAN - Viele Köche

18

STASI - Nachgezeichnet und belegt

18

KOSOVO - Deutsche ermitteln

19

DIPLOMATIE - Brief nach Helsinki

19

SPEKTAKEL - Hofnarren gebremst

20

Am Rande - Abgesahnt

20

KRIMINALITÄT - "Neue Qualität": Günther Flossmann, 56, Spezialist für Organisierte Kriminalität beim Landeskriminalamt Sachsen-Anhalt, zu den Hintergründen des Anschlags auf die Bierkneipe "Desperado" in Merseburg

20

Nachgefragt - Harter Brocken

22

REGIERUNG - Nur nicht umfallen: Gerhard Schröder will sich sein Reformpaket nicht zerreden lassen. Beim Treffen im Bündnis für Arbeit in dieser Woche kommt die Bewährungsprobe für seine Standfestigkeit.

24

Rätselhaftes Deutschland

25

GRÜNE - "Gefährlicher als der Krieg": Werden die Grünen unberechenbar? Beim Ausstieg aus der Kernkraft drängen die Realos die SPD zu einem Kompromiß, um die nervöse Partei ruhigzustellen.

27

"Wir wollen den Konsens": Der grüne Fraktionssprecher Rezzo Schlauch über den Papier-Krieg in seiner Partei und die Knackpunkte des Atomausstiegs

28

VERPACKUNG - Siegeszug der Knitterbüchse: Weil immer mehr Deutsche Getränkedosen trendy finden, droht erstmals seit Einführung der Verpackungsverordnung ein Zwangspfand - die nächste Kraftprobe für Jürgen Trittin.

29

Blech für die Expo: Einwegdosen überschwemmen die Weltausstellung 2000.

32

UMZUG - Schwermütig und erleichtert: Bei der letzten Bundestagssitzung am Rhein erhob Helmut Kohl Bonn endgültig zum Mythos. Die Amtierenden betreiben indes den möglichst reibungslosen Übergang nach Berlin.

34

SCHWANGERSCHAFTSABBRUCH - "Scheußliches Problem": Ein Chefarzt soll ein abgetriebenes Kind, das noch lebte, umgebracht haben. Staatsanwälte ermitteln wegen Totschlags.

35

"Leben gegen Leben": Bundesjustizministerin Herta Däubler-Gmelin (SPD) über Spätabtreibungen

37

POLIZEI - Schlechter Krimi: Ein unbescholtener Tourist mußte sterben, weil viele Ex-Vopos in der Polizei Thüringens miserabel ausgebildet sind.

40

EINZELHANDEL - Diktat der Arbeit: Berlin will den Ladenschluß kippen. Doch die meisten Bundesländer beharren auf dem Gesetz, das ein Verwaltungsrichter "Auslaufmodell" nannte.

48

ZEITGESCHICHTE - Sklaven der Marianne: Verkrachte Existenzen und Abenteurer vieler Länder gingen in die Fremdenlegion - ausgerechnet die deutschen "Erbfeinde" stellten lange die meisten Söldner, fand eine neue Studie heraus.

52

UMWELT - Undichte Senke: In Sachsen-Anhalt bedroht eine gigantische Mülldeponie das Grundwasser. Trotzdem will die Landesregierung sie weiterbetreiben lassen.

56

EHEFRAUEN - Zart, zäh und einflußreich: Als dekoratives Anhängsel sehen sie die einen, für die anderen ist sie ein Machtfaktor in der Politik. Doris Schröder-Köpf weiß, was die Medienrepublik bei einem Job wie ihrem verlangt: Öffentliche Zurückhaltung wird mit Einfluß belohnt. Von Barbara Supp

60

SPD - "Die Basis ist verunsichert": Der Chef der SPD-Grundwertekommission und Partei-Vize Wolfgang Thierse über Oskar Lafontaine, das Schröder-Blair-Papier und die Reform der Partei

Serie

65

Spiegel des 20. Jahrhunderts - Der soziale Staat: DAS JAHRHUNDERT DES KAPITALISMUS

Aufstieg und Krise des Sozialstaats

Hohe Arbeitslosigkeit und eine ungünstige Altersstruktur reißen immer neue Löcher in die Sozialbudgets. Ist das über hundert Jahre alte deutsche Sozialversicherungssystem, das einst auch andere Industriestaaten übernahmen, noch lebensfähig?

77

Spiegel des 20. Jahrhunderts - LITERATUR zu Spiegel des 20. Jahrhunderts

78

Spiegel des 20. Jahrhunderts - Die Erbin und der Reformer

Wirtschaft

81

DEUTSCHE BAHN - Düstere Prognosen

81

HAUSHALT - Eichel stutzt Defizit

81

TELEKOMMUNIKATION - Unkalkulierbares Chaos

82

BERATER - Krupp beim Kanzler

82

LUFTFAHRT - Druck auf Partner

82

INVESTMENTBANKEN - Steuerparadies London

83

INTERNET-AKTIEN - Skepsis an der Wall Street

83

FREMDWÄHRUNGEN - Dicke Zinsen

83

BÖRSEN - Dax liegt weit zurück

84

REICHTUM - "Gier ist gut": Millionäre am Fließband, ein Überschuß im Staatshaushalt, Aktien auf Rekordniveau - ein historisch einmaliger Konsumrausch treibt die US-Wirtschaft voran. Nirgendwo sonst sind die Chancen so groß, reich zu werden. Doch Millionen Amerikaner gehen leer aus.

87

RECYCLING - Schrott auf Reisen: Die deutsche Altautoverordnung ist eine Farce: Die meisten Fahrzeuge werden exportiert - vorbei an den Verwertern.

88

T-AKTIE - Blaues Auge: Mit einer bislang einmaligen Kursattacke haben geschickte Spekulanten der Telekom den zweiten Börsengang vermiest. Jetzt ermitteln die Aufsichtsbehörden.

92

William Clay Ford Jr.

92

AUTOMOBILINDUSTRIE - "Ich trage alle Ideale mit mir": William Clay Ford Jr., Chef des Ford-Verwaltungsrats, über seinen Familienclan, die Probleme im Deutschlandgeschäft und seine Visionen vom ökologischen Autokonzern

94

WETTBEWERB - Wenig professionell: Karel Van Miert zwingt die WestLB zu einer Rückzahlung von rund 1,6 Milliarden Mark. Er hält die staatlichen Zuschüsse für unzulässig.

95

KARRIEREN - Unser Ronaldo: EU-Kommissar Martin Bangemann verkauft sich samt Insider-Wissen an die Telefónica - weil er sich so gelangweilt hat.

Medien

97

WERBUNG - Kreative Hitze

97

FERNSEHEN - Naddel kommt

97

PRESSE - Löffler geht

97

RTL - Jauch im Wintersport?

98

ZEITGESCHICHTE - Gedungene Helfer

98

QUOTEN - RTL und ARD Kopf an Kopf

98

Temperatursturz

98

PROJEKTE - Nacht der Sternenkrieger

99

Vorschau

100

ZEITSCHRIFTEN - "Weg ins Nirwana": Der "Stern" steckt - wieder einmal - in der Krise: Chefredakteur Michael Maier, als Hoffnungsträger gestartet, mußte nach nur sechs Monaten gehen. Nun wird ein neuer Wundermann gesucht, der die seit Jahren anhaltende Talfahrt der Illustrierten stoppen kann.

103

FILMGESCHÄFT - Reise in die Nacht der Lust: Vier Monate nach seinem Tod steht der exzentrische Filmemacher Stanley Kubrick im Mittelpunkt der Sensationslust: Mit Gerüchten und Enthüllungen wird der Start seines geheimnisumwobenen Psychothrillers "Eyes Wide Shut" in den US-Kinos vorbereitet.

Gesellschaft

111

EINKAUFEN - Rollende Konsumberater

111

HAUPTSTADT - Party der Exhibitionisten

111

ARBEITSPLATZ - Ordnung ist Luxus

125

FAMILIE - Songs mit Einschlafgarantie: Die Zielgruppen der Musikindustrie werden immer jünger - jetzt gibt es CDs für neu- und ungeborene Hörer.

Ausland

127

TÜRKEI - Trumpfkarte Öcalan

127

KONGO - Ringen um Frieden

127

KOLUMBIEN - "Zone der Entspannung"

128

CHINA - Zukunftsangst in Hongkong

128

FRANKREICH - Sturm auf die Festung

128

NIEDERLANDE - Steuern vom Dealer

129

LATEINAMERIKA - Absagen für Havanna

129

ALGERIEN - Bruderkrieg der Islamisten

129

USA - Störenfried Hillary

130

JUGOSLAWIEN - "Nieder mit euch Banditen": Die Opposition will dem jugoslawischen Präsidenten Milosevic mit Dauerdemonstrationen im ganzen Land zusetzen. Auch in der enttäuschten Armee grummelt es. Die Nervosität des Regimes wächst, aber dem Widerstand fehlt eine anerkannte Führungsfigur.

132

"Kugel in den Kopf": Goran Svilanovic, Vorsitzender der serbischen Bürgerallianz, über den wachsenden Widerstand gegen Milosevic

133

KOSOVO - "Unsere Mauer ist der Fluß": An den Ufern des Ibar in der geteilten Stadt Mitrovica belauern sich Serben und Albaner. Die Kfor-Soldaten haben Mühe, die Todfeinde auf Distanz zu halten.

135

BALKAN - Marka und Feninga: Ohne ein stabiles Zahlungs- mittel ist der Wiederaufbau des Kosovo kaum zu schaffen. Die Mark soll helfen.

136

KASCHMIR - Heiße Rohre: Die Inder kommen am Himalaja nicht voran, ihre Militärs wünschen einen Generalangriff.

137

ISRAEL - Manöver in der Nacht: Der neue Premier will seine Machtfülle nutzen, um dem Friedensprozeß Schub zu geben.

138

KATASTROPHEN - Rätselhafte Trümmer: Beim schwersten Seilbahnunglück Frankreichs starben 20 Menschen. Auffällig sind die Parallelen zu einem Absturz vor zehn Jahren.

139

NATO - Enge Umarmung: Die westliche Allianz sucht Kontakt zu den ehemaligen Sowjetrepubliken im Kaukasus und in Zentralasien. Rußland fürchtet einen neuen Militärblock - vor der eigenen Haustür.

141

KROATIEN - "Der letzte Prozeß": In Zagreb steht ein Kommandant des faschistischen Konzentrationslagers Jasenovac vor Gericht. Die Anklage macht Dinko Sakic für den Tod Tausender Häftlinge verantwortlich.

145

VATIKAN - Bedürfnisse des Herzens: Papst Johannes Paul II. geißelt die Konsumbesessenheit der kapitalistischen Gesellschaft. Dabei scheffelt der Vatikan Millionen mit moderner Vermarktung.

147

RUSSLAND - Wodka im Wasser: In der erdrückenden Hitzewelle erfrischt ein Bad im Freien. Aber: 142 Moskauer Einwohner kamen dabei seit Mai ums Leben.

Sport

150

SPIEGEL-GESPRÄCH - "Mama, ich bin ein mutiger Mann": Der ukrainische Schwergewichtsweltmeister Witalij Klitschko über seine Angst im Ring, Muhammad Ali und Sportler in den Fängen der Mafia

151

Witalij Klitschko

152

FUSSBALL - Talente aus dem Township: Die Jagd europäischer Spitzenclubs auf Nachwuchskicker wird immer aufwendiger: Ajax Amsterdam hat eine Filiale in Kapstadt eröffnet. Den besten Spielern winkt ein Profivertrag.

Kultur

157

FOTOGRAFIE - Historie des Augenblicks

157

SPEKTAKEL - "Pikierte Begeisterung"

157

AUTOREN - Privates von Proust

158

Kino in Kürze - Südsee, eigene Insel".

158

KARRIEREN - Freiheit der Briefmarke

158

GOETHE-INSTITUTE - Protestparty in Island

159

Am Rande - Die spinnen, die Finnen

159

LITERATUR - Kosmischer Kauz

159

UNTERHALTUNG - Pop mit Sonnenschutzfaktor

160

AUTOREN - Das ganze Säkulum: ein Quiz: Der Schriftsteller Günter Grass schaut zurück auf "Mein Jahrhundert": In 100 Jahresschritten gibt er ein teils autobiographisches, teils fiktives Panorama von Höhe- und Tiefpunkten. Das im voraus hochgelobte Werk gerät zur matten Geschichtsstunde.

164

KUNSTMARKT - Ausverkauf der Luxusbeute: Das Auktionshaus Christie's versteigert in dieser Woche eine der größten Privatsammlungen der Welt: die einst von Hitler geraubten Kunstschätze der Wiener Rothschilds.

168

HOLLYWOOD - Krieg den Kino-Killern: Machen Mord und Totschlag im Film Minderjährige zu kaltblütigen Verbrechern? Ja, glauben immer mehr Amerikaner - und offenbar auch ihr Präsident: Bill Clinton läßt jetzt die Werbepraktiken Hollywoods untersuchen. Die Filmbranche reagiert verunsichert und empört.

170

Triumph der Zoten und Idioten: Während Politiker, Eltern und Filmindustrie um Gewalt im Kino streiten, hat Hollywood die Lust am Ordinären entdeckt.

174

POP - Sexy, cool und verrückt: Nach ihrem Welterfolg mußte die US-Girlband TLC Konkurs anmelden. Nun gelang dem Trio mit der CD "Fan Mail" ein spektakuläres Comeback.

178

TALKMASTER - Intim mit dem Gangster: Fliegt Talker Fliege? Der Bayerische Rundfunk will ihn wegen Gotteslästerung verjagen, die ARD zögert: Der Pastor bringt Quote.

179

LITERATUR - "Einfach nur erzählen": Ihre Helden entstammen den unteren Schichten und schlagen sich mit dumpfem Katholizismus, Armut, hochfliegenden Plänen und dem Wechselspiel der Gefühle herum: Maeve Binchy ist Irlands erfolgreichste Autorin, "Ein Haus in Irland" heißt ihr neues Buch.

180

Belletristik

181

Sachbücher

Wissenschaft+Technik

185

ARCHÄOLOGIE - Doppelpunkte im Karst

185

AIDS - Infektionsrate halbiert

185

MEDIKAMENTE - Aufregung um

Aspirin

186

NETZE - Sittenpolizei im Mail-Verkehr

186

MIKROCOMPUTER - Schnelle Billigrechner

186

AUTOTECHNIK - Elektronischer Beifahrer

186

TASCHENRECHNER - Hilfe gegen Tippfehler

188

MEDIZIN - Bioboom in der Karibik: Mehr als eine Milliarde Dollar hat Kuba in den vergangenen Jahren für Bioforschung und Arzneiproduktion ausgegeben. Tausende von Touristen kommen in den Castro-Staat, um sich ärztlich behandeln zu lassen.

192

TIERSCHUTZ - "Sündenfall der Menschheit": Macht Karlsruhe der Batteriehaltung von Hühnern ein Ende? Im Kampf um die Befreiung der Legehennen wird jetzt das Urteil gefällt.

196

SEUCHEN - Stachelige Kugeln: Fast eine Million Deutsche sind mit Hepatitis C infiziert. Forscher haben die lebensgefährlichen Erreger jetzt im Labor gezüchtet - kommt bald ein Impfstoff?

198

Sereno

198

SPIEGEL-GESPRÄCH - "Ikonen einer verlorenen Welt": Dino-Forscher Paul Sereno über den Siegeszug der Saurier, die Jagd nach Fossilien der Urzeit-Giganten und den Fortschritt in der Evolution

Chronik

205

Chronik 26. Juni bis 2. Juli