DER SPIEGEL 6/2002

Titel

MUSEEN - Neuer Rubens - oder nicht? (S. 182)

"Das tausendmalige Sterben": In seiner neuen Novelle "Im Krebsgang" erzählt Günter Grass von der Tragödie der Versenkung des Flüchtlingsschiffs "Wilhelm Gustloff" 1945 - und schildert packend einen von der deutschen Literatur lange gemiedenen Stoff: die blutige Geschichte der Flucht aus dem Osten. (S. 184)

Rückwärts krebsen, um voranzukommen: Rudolf Augstein über das neue Buch von Günter Grass (S. 186)

Die verdrängte Tragödie: Es war die wohl größte Seefahrts-Katastrophe, schlimmer noch als der Untergang der "Titanic": Kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs versenkte ein sowjetisches U-Boot das deutsche Flüchtlingsschiff "Wilhelm Gustloff". Etwa 9000 Menschen kamen ums Leben, zumeist Frauen und Kinder. (S. 192)

"Geboren an Bord der Gustloff": Zwei Mütter: Die eine verlor ihr Kind, der anderen wurde es gerettet. (S. 196)

"Attacke des Jahrhunderts": Russland feiert den U-Boot-Kommandanten Alexander Marinesko als Helden. (S. 198)

Titelbild

1

Der neue Grass: Die verdrängte Tragödie des Flüchtlingsschiffes ?Wilhelm Gustloff? - Die deutsche Titanic: Bündnis gegen Arbeit; Wie Regierung, Arbeitgeber und Gewerkschaften Arbeitslosigkeit produzieren

Hausmitteilung

3

4. Februar 2002 Betr.: Titel

3

4. Februar 2002 Betr.: Schröder

3

4. Februar 2002 Betr.: Agenten

Ankündigung

7

Ankündigung - Spiele im Mormonen-Land Seite 120

Rubriken

212

Impressum

214

GESTORBEN - Franz Meyers

214

EHRUNG - Hans Magnus Enzensberger

214

GESTORBEN - Kristin Heyne

214

GESTORBEN - Wolfgang Promies

214

GESTORBEN - Inge Morath

216

Yana Booth

216

Wolfgang Schüssel

216

Renate Künast

216

Harald Grunert

217

Klaus Wowereit

217

John Ashcroft

217

Cornelia Pieper

217

Boris Becker

217

George W. Bush

218

Rückspiegel - Zitate: Die "Süddeutsche Zeitung" zu einer Reise von SPIEGEL-Herausgeber Rudolf Augstein nach Hannover:

218

Rückspiegel - Zitate: Annette Milz, Chefredakteurin des "Medium Magazin", zur SPIEGEL-Serie "11. September 01: Was wirklich geschah" (Nr. 48 bis 51/2001):

218

Rückspiegel - Zitate: Die "Märkische Allgemeine" berichtet, wie der bayerische Ministerpräsident Edmund Stoiber zu einem Problem der CDU/CSU-Kanzlerkandidatur den SPIEGEL zu Rate zog:

218

Hohlspiegel

Deutschland

17

LEUNA-AFFÄRE - Umzug nach Beirut

17

STRAFJUSTIZ - 90 Tagessätze für Daum?

17

BAYERN - Teure Landeskinder

18

TRANSRAPID - Signal auf Rot

18

KERNENERGIE - Atomfabrik vor dem Abriss

18

BSE-TESTS - Nichts gemerkt?

19

VERFASSUNGSSCHUTZ - Gereinigt und verändert

19

BIOMEDIZIN - Kein Selbstläufer

20

Am Rande - Narrhalla marsch!

20

UMWELT - Weiter so mit Ex und Hopp

20

BUNDESTAG - Experte aus Hollywood

22

REGIERUNG - Augen zu und durch: In den USA befreite sich der Kanzler nur kurz vom zunehmenden Tohuwabohu in Berlin. Zu Beginn des Wahljahrs holt ihn sein Kerndefizit ein: Auf große Ankündigungen folgt zu wenig verlässliche Politik. Jüngstes Beispiel: das Gezerre um die Bundeswehr in Afghanistan.

24

Der Makel des Sanierers: Nach der Verwarnung aus Brüssel kommen in Hans Eichels Finanzministerium erste Zweifel am Stabilitätspakt auf.

26

"Schily hat sich verrechnet": Im Poker um die Zuwanderung setzt jetzt die PDS die Regierung unter Druck.

28

BERLIN - "Das war Kollektiv-Wahnsinn": Aus der Übernahme von Altrisiken im Immobilienbereich der Bankgesellschaft kommen auf das Land Berlin neue Forderungen zu: wenigstens fünf, wahrscheinlich aber acht Milliarden Euro. Sogar die EU-Höchstgrenze für die Neuverschuldung in Deutschland könnte überschritten werden.

32

RECHTSEXTREME - "Katastrophale Pannen": Innenminister Schily hat das Parlament in der Affäre um das NPD-Verbot nicht mit der ganzen Wahrheit bedient. Frühzeitig wusste er von der Existenz eines zweiten V-Manns.

34

AFFÄREN - Hundert Tage Peinlichkeit: Pannen, Pleiten, Patronage: Kaum jemals ist eine Regierung rascher verblasst als der Hamburger Rechtssenat, nie ein Zampano schneller entzaubert worden als der Innensenator: Ronald Schill macht mit Kiez-Kontakten und Kokaingerüchten mehr Schlagzeilen als mit seiner Kriminalpolitik.

42

BIOMEDIZIN - Freie Wildbahn: Nach der Entscheidung über den Stammzellen-Import steht das Parlament vor einer neuen Hürde: Sollen Embryonen per Gentest selektiert werden?

46

GEHEIMDIENSTE - Operation Sweety: Die Liebe zu einem Grenzsoldaten ließ eine junge West-Berlinerin zwischen die Fronten des Kalten Kriegs geraten. Die Geheimdienste aus der DDR, der Bundesrepublik, Frankreich und der Sowjetunion mühten sich um die vermeintliche Agentin. Nun kämpft sie um ihre verlorene Ehre.

56

STRAFJUSTIZ - "Dies ist verwerflich!": Versuchte Spätabtreibung? Totschlag an einem lebensfähigen Fötus? Ein Chefarzt wehrt sich vor dem Görlitzer Landgericht vehement gegen die Vorwürfe der Staatsanwaltschaft. Von Gisela Friedrichsen

Gesellschaft

65

Klüger werden mit: - Elke Giese: Die 50-jährige Fashion-Direktrice des Deutschen Mode-Instituts über die neue Romantik in der Mode

65

LIEBE - Papi ist der Größte

65

SCHÖNHEIT - Erinnerung an ein Frühlingsfest

66

INTERNET - Popper, Punks, Pershings

66

Was haben Sie da gedacht, Mr. Bodley?: Der kalifornische Lehrer Derrill Bodley, 56, dessen Tochter bei den Anschlägen am 11. September starb, über seine Reise nach Kabul

66

SACHBUCH - Wie im Fernsehen

67

EINE MELDUNG UND IHRE GESCHICHTE - Rabin, der kleine Feind: Ein jordanisches Kind und die Bürde seines Namens

68

KRIEGSVERBRECHEN - Planet der guten Menschen: Es ist eine Art Versuchslabor für eine bessere Welt: Fast 1200 Leute arbeiten beim Uno-Tribunal in Den Haag dafür, dass Tyrannen endlich ihren Richter finden. Nächste Woche beginnt der Prozess gegen Slobodan Milosevic, dann stellt sich heraus, was ihre Arbeit wirklich wert ist. Von Klaus Brinkbäumer

75

Mythen zu Marken: Ortstermin: Der Fußball der Zukunft - vorhergesagt von Jürgen W. Möllemann auf einer Vorlesung in Bochum

Wirtschaft

79

DUMPING - Germania droht mit Schadensersatzklage

79

LUFTFAHRT - Briten unter Druck

79

UNTERNEHMEN - Schlappe für Stoiber

80

KONJUNKTUR - "Weichen falsch gestellt": Thomas Straubhaar, 44, Präsident des Hamburgischen Welt-Wirtschafts-Archivs (HWWA), über die Aussichten für die Wirtschaft

80

GESUNDHEIT - Stufenplan gegen Kassenwechsler

80

KABEL - Telekom verhandelt noch

81

DERIVATE - Wetten aufs Wetter

81

PROGNOSEN - Das Januar-Orakel

81

AKTIENFONDS - Nur einer im Plus

82

BESCHÄFTIGUNG - Die deutsche Krankheit: Die Zahl der Arbeitslosen steigt und steigt - und die schwache Konjunktur ist nur eine der Ursachen: Gewerkschaften mauern. Die rot-grüne Regierung verhindert mit immer mehr Gesetzen, dass neue Jobs entstehen. Der Arbeitsmarkt funktioniert nicht mehr.

91

SPIEGEL-STREITGESPRÄCH - "Das ist doch Rosstäuscherei": Bundesarbeitsminister Walter Riester (SPD) und CDU-Politiker Wolfgang Schäuble über den Anstieg der Arbeitslosigkeit, die Ursachen der Jobmisere und Wege aus der Krise

98

WELTWIRTSCHAFT - Aufbruch nach Utopia: Die Mächtigen der Welt unter Druck: Hinter hohen Mauern trafen sich Konzernchefs und Politiker in New York zu ihrem exklusiven Jahrestreffen. Zeitgleich feierten in Brasilien 60 000 Globalisierungskritiker ein buntes Gegenforum. Ihre Botschaft: "Eine andere Welt ist möglich."

106

BANKEN - Herr aller Reussen: Ende eines Machtkampfs: Josef Ackermann, der künftige Chef der Deutschen Bank, wird mit einer Machtfülle ausgestattet, die in Deutschland beispiellos ist.

Medien

113

FERNSEHEN - "Bildschirm gesprengt": TV-Moderatorin Britta von Lojewski, 38, über den Erfolg ihres "Kochduells", das am 22. Februar zum 1000. Mal auf Vox stattfindet

113

TV-PRODUKTIONEN - Cäsar im Doppelpack

113

WAHLKAMPF - Schiedsrichter für die Duellanten?

114

MAGAZINE - "Schwebendes Verfahren": Die Schauspielerin Esther Schweins, 31, über ihre neue Rolle als Moderatorin der Theatersendung "Foyer" auf 3sat - und über eigene Bühnenambitionen

114

Der nackte Wahnsinn

114

QUOTEN - Duell in den Bergen

115

TV-Rückblick

115

TV-Vorschau

116

KONZERNE - Nicht Fisch, sondern Futter: Jeder gegen jeden und alle gegen Leo Kirch? Im Krieg zwischen dem Medienhändler und dem Axel Springer Verlag geht es nicht nur um viel Geld. Das Milliarden-Monopoly kann die Neuordnung der gesamten deutschen Medienlandschaft einläuten.

Sport

120

OLYMPIA - Die heiligen Spiele: Salt Lake City wird zwei Wochen lang von Zehntausenden freiwilliger Helfer bevölkert, die der Welt zeigen wollen, wie aufgeschlossen und zahm der Wilde Westen sein kann. Von Alexander Osang

Ausland

125

BALKAN - Abbau der Schutzmacht?

125

CHINA - Kritik an den Bonzen

126

OZEANIEN - Terrorverdacht im Tropenparadies

126

GROSSBRITANNIEN - Bobbys ignorieren Bordelle

126

KOLUMBIEN - Hauptstadt bedroht

127

BÜCHER - "Menschliche Ruinen"

127

PORTUGAL - Kastell unter Wasser

128

NAHOST - "Es geht um mein Volk": Die Demütigung Jassir Arafats durch Israels Premier Ariel Sharon setzt auch die arabischen Führer unter Druck. Nach Wochen des Abwartens versucht Ägyptens Staatschef Husni Mubarak ein neues Rettungspaket für den Palästinenser-Präsidenten zu schnüren.

130

"Schwester aller Krieger": Der erste Selbstmordanschlag einer Frau eröffnet eine neue Dimension des Terrors.

132

JAPAN - Tränen als Waffe: Der ungalante Bruch mit seiner Außenministerin Tanaka verschärft die Regierungskrise um Premier Koizumi - an der Börse brachen die Kurse ein.

136

AFGHANISTAN - Das verlorene Paradies: Wo die Taliban vor einem Jahr die Buddha-Statuen zerstörten, leben die zurückkehrenden Hazara-Flüchtlinge heute in alten Mönchshöhlen. Sie schlafen auf Stroh und hoffen, dass die Welt nicht nur die steinernen Kolosse wieder aufbauen will.

139

DSCHIBUTI - Einfach herumfahren: Im Golf von Aden sind deutsche Soldaten im Einsatz gegen den Terror - und den Frust.

140

NIGERIA - Geschäfte mit den Leichen: Mangelnde Sicherheitsvorsorge, tatenlose Soldaten und ein ungerührter Staatspräsident - die Bilanz der Explosionskatastrophe empört die Hinterbliebenen.

142

EUROPA - Total überrascht: Die deutsche Personalpolitik für Europa betreibt der Kanzler vor allem im eigenen Interesse.

144

USA - Prima Gefühl: Bill Gates als Philanthrop: Der reichste Mann der Welt spendiert fast sein halbes Vermögen einer Stiftung für die Weltgesundheit.

146

"Der 500-Pfund-Gorilla": Der Historiker Paul Kennedy über Amerikas konkurrenzlose Weltmachtrolle, terroristische Herausforderungen und die Bedeutungslosigkeit der Europäer

Serie

150

Serie (5) | DAS EUROPA DER STAATEN - Die Erfindung des Staates: Kulturell bunt und lebendig vereint, kriegerisch blutig und tödlich getrennt: Die Vielfalt war schon immer Europas Stärke und Schwäche. Das Gebilde Staat, das jetzt an die EU immer mehr Rechte und Aufgaben übertragen soll, ist eine typisch europäische Idee. / VON HAGEN SCHULZE

Wissenschaft+Technik

161

MEDIZIN - Schönheitswahn in Spanien

161

TIERE - Panther auf dem Spazierweg

161

ROHSTOFFE - Zischende Energie-Reserve

162

ARCHÄOLOGIE - Trockenheit vertrieb Maya-Nachfolger

162

ASTRONOMIE - Laserstrahl zum Erdtrabanten

162

TECHNIK - Schalldämpfer für die Heizung

164

UMWELT - Apocalypse No?: Ein dänischer Statistikprofessor legt sich mit der Ökoszene an: Der Weltuntergang werde ausbleiben. Der Erde gehe es so gut wie nie zuvor. Sein Buch mit diesen provozierenden Thesen ist ein Bestseller. Dank für seine frohe Botschaft sind heftige Proteste - und eine Torte im Gesicht.

166

"Alle werden reicher sein": Der Statistiker und Ökooptimist Bjørn Lomborg über das Wachstum des weltweiten Wohlstands, die Gesundung der Umwelt und die Weltuntergangs-Szenarien der Naturschützer

172

MEDIZIN - Krieg im Sprechzimmer: Rund 1,6 Millionen Deutsche leiden unter rätselhaften Ganzkörperschmerzen. Die Ärzte nennen das Krankheitsbild Fibromyalgie - doch was das ist, wissen sie auch nicht. Psychisch oder organisch bedingt? Erbittert streiten Mediziner und Patienten um diese Glaubensfrage.

176

RASSISMUS - Angst im Labor: In Jena sind zwei ausländische Wissenschaftler überfallen worden. Gefährden Rechte den Wissenschaftsstandort Ostdeutschland?

178

ARCHÄOLOGIE - Reich der Laubenpieper: Eine Bonner Schau präsentiert das Volk der Hethiter als antike Supermacht. Die Funde geben eher Anlass zur Bescheidenheit.

Kultur

181

LITERATUR - Und sagt kein einziges Wort

181

OPER - Wirrwarr um neuen Puccini

182

AUSSTELLUNGEN - Richter-Fest in New York

182

Kino in Kürze - Jeder ist ein Star!

183

Am Rande - Garstig Kinderlied

183

THEATER - "Mitleid mit dem Teufel": Die Regisseurin Christina Paulhofer, 32, über ihre Inszenierung von Shakespeares "Macbeth", die Dienstag in der Berliner Schaubühne Premiere hat

183

VERLAGE - "Ich nehme alle mit"

201

Sachbücher

201

Belletristik

204

FILMFESTSPIELE - Hier läuft der echte Krimi: Die in dieser Woche beginnende Berlinale schickt sich an, den Kinostandort Deutschland zu stärken - und präsentiert gleich vier deutsche Filme im Festival-Wettbewerb. Die Werke von Tom Tykwer und Co. demonstrieren verblüffenden Mut zum emotionalen Erzählen.

206

Keine Blumen für Hitler: André Heller, Wiener Multitalent, stellt auf der Berlinale einen Dokumentarfilm vor: ein Interview mit der letzten Sekretärin des "Führers".

208

KUNSTSTREIT - Trickreiche Reinwaschung: Eine Amsterdamer Ausstellung zeigt die angeblich fünfte Sonnenblumen-Komposition van Goghs - und provoziert neuen Zoff um die Echtheit des berühmten Bildes.

210

STARS - Die Berlinerin: Nicht nur Schauspielerin, Schriftstellerin, Entertainerin, sondern auch Vorbild an Lebensmut - so starb Hildegard Knef.

Nachruf

209

Nachruf - Astrid Lindgren: Von Henning Mankell

Chronik

213

Chronik: 26. Januar bis 1. Februar