Inhaltsverzeichnis

• Titel

  Mythos Mittelalter: Archäologen erkunden das Reich der Ritter. Während Bücher und Filme die Zeit zur Heldenwelt verklären, legen Forscher düstere Funde vor: Kreuzfahrer trieben Schweine in den Orient, Priester verboten an 140 Tagen im Jahr den Sex. Was brachte die Erfindung der christlichen Sündenmoral? (S. 168)

• SONST

  1

  Titelbild - Die Welt des Mittelalters (I)

• 3

  HAUSMITTEILUNG - Die Welt des Mittelalters (II)

• 5

  Hausmitteilung - 31. Oktober 2005 Betr.: Rumsfeld-Gespräch

• 5

  Hausmitteilung - 31. Oktober 2005 Betr.: KulturSPIEGEL

• 5

  Hausmitteilung - 31. Oktober 2005 Betr.: THW

• 200

  Register - Marcel K

• 200

  Register - Rong Yiren

• 200

  Register - Rosa Parks

• 200

  Register - Shirley Horn

• 200

  Register - Arman

• 202

  Personalien - Katie Melua

• 202

  Personalien - Condoleezza Rice

• 202

  Personalien - Norbert Lammert

• 202

  Personalien - Peter Struck

• 203

  Personalien - Peter Müller

• 203

  Personalien - Kate Moss

• 203

  Personalien - Walter Riester

• 203

  Personalien - Christian Poncelet

• 204

  Hohlspiegel - Hohlspiegel

• 204

  Rückspiegel - Zitate: Das "Hamburger Abendblatt" zu den beiden Büchern von SPIEGEL-ONLINE-Redakteur Bastian Sick "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod", Folge 1 und 2:

• 204

  Rückspiegel - Zitate: Die "Frankfurter Allgemeine" zum SPIEGEL-Gespräch mit Franz Müntefering über die Chancen einer Großen Koalition "Deutschland - 'Das wird noch knallhart'", in dem der SPD-Vorsitzende Kajo Wasserhövel als seinen Vorschlag für das Amt des General-sekretärs nannte (Nr. 43/2005):

• 204

  Rückspiegel - Zitate: Die "Süddeutsche Zeitung" zum selben Thema:

• Deutschland

  19

  KOALITION - Rücksicht auf FDP

• 19

  BUNDESKANZLER - Schröders Pläne

• 19

  AUSSENPOLITIK - Kurswechsel auf Samtpfoten

• 20

  PRESSEFREIHEIT - Weitere Ermittlungen gegen Journalisten?

• 20

  BUNDESWEHR - Jubel sucht Sponsor

• 20

  BÜROKRATIE - CSU gegen Umweltbundesamt

• 22

  JUSTIZ - "Praktisch nutzlos": Der emeritierte Münchner Professor Claus Roxin, 74, über die geplante Wiedereinführung der Kronzeugenregelung. Er gilt als einer der profiliertesten Strafrechtler Deutschlands.

• 22

  Nachgefragt - Pkw-Maut

• 24

  HAUSHALT - Geld her!: Steuererhöhungen statt Spardiktat? Die Große Koalition will die Bundesbürger offenbar kräftig zur Kasse bitten, denn zur Enthaltsamkeit in den eigenen Ministerien fehlt nicht zuletzt der politische Wille. Kippt nun die Konjunktur? Prompt bilden sich neue, überparteiliche Allianzen.

• 26

  Bizarres Privileg: Alle sollen sparen - aber deutsche Top-Manager sind sogar von den Rentenbeiträgen befreit.

• 32

  BUNDESLÄNDER - Ministerium zu verkaufen: Harte Einschnitte drohen den Bürgern nicht nur aus Berlin: In den Ländern ist die Haushaltslage noch dramatischer. Schulen müssen geschlossen, Kliniken verscherbelt, Stellen gestrichen werden.

• 34

  Zeichen auf Schwarz-Rot

• 38

  SCHWARZ-ROT - Die Knuddel-Koalition: Es wird gescherzt, geflirtet und geklatscht: Bei den Koalitionsverhandlungen bemühen sich die einst verfeindeten Lager von SPD und Union um einen ganz neuen, kollegialen Ton.

• 40

  SPD - Kühl und frostig: Der Machtkampf um den Posten des Generalsekretärs hat Parteichef Franz Müntefering beschädigt. Die einstige Integrationsfigur der Genossen steht plötzlich als Polarisierer da.

• 44

  EUROPA - Abschied mit Ausblick: Bei seinem letzten internationalen Auftritt empfahl sich Gerhard Schröder als kühner Kämpfer für ein soziales Europa - fürs Geschichtsbuch und für neue Aufgaben.

• 46

  ÖKUMENE - Schelle für die Katze: Ein bizarrer Streit offenbart die schwierigen Beziehungen zwischen den beiden großen Kirchen: Wie katholisch darf ein evangelischer Theologieprofessor sein?

• 48

  IMMIGRANTEN - Oma und Kellner: Warum will ein 25-jähriger Tunesier eine 83-jährige Deutsche heiraten? Weil die Zahl der Scheinehen steigt, misstrauen Beamte den Motiven solcher Paare.

• 50

  SPD - Meister des Übergangs: Er hätte Außenminister werden können, aber er wollte in Brandenburg bleiben. Nun wird Matthias Platzeck SPD-Vize - und darf sogar auf eine Kanzlerkandidatur hoffen.

• 52

  KATASTROPHEN - Besonderer Kick: Sie halfen nach dem Tsunami und dem Hurrikan "Katrina", nun arbeiten sie im Erdbebengebiet in Pakistan: Das Technische Hilfswerk ist zur schnellen Eingreiftruppe der Republik geworden.

• 58

  "Wir brauchen ein neues bürgerliches Zeitalter": Verfassungsrichter Udo Di Fabio über die Neuwahlen, die Rückbesinnung auf tradierte Werte und sein neues Buch "Die Kultur der Freiheit"

• 64

  STRAFJUSTIZ - "Da hat es halt ausgehakt": Sex zwischen Bruder und Schwester wird in Deutschland bestraft. Nun steht ein Geschwisterpaar mit vier gemeinsamen Kindern erneut vor Gericht. Von Gisela Friedrichsen

• Gesellschaft

  69

  ZEITGESCHICHTE - Stumme Trauer

• 69

  Was war da los, Herr Zhan?: Der chinesische Künstler Zhan Wang, 42, über Kunst mit Kücheninventar

• 69

  COMPUTER - Oma zockt noch

• 70

  EINE MELDUNG UND IHRE GESCHICHTE - Die Frau am Steuer: Warum eine Britin 33 Jahre für ihren Führerschein brauchte

• 72

  GENUSS - Im Rausch der Enzyme: Sie sind fruchtig, weich, gefällig - und dürfen mit Methoden produziert werden, die in Europa verboten sind. Weine aus Übersee drängen auf den hiesigen Markt, Winzer streiten um die Globalisierung des Geschmacks: Soll man auf Anpassung setzen? Oder auf Tradition? Von Barbara Supp

• 79

  Tanz auf dem Rasen: Ortstermin: Was ein Staatsanwalt aus Ruanda von seinen Kollegen in Hamburg lernen will

• Wirtschaft

  80

  STEUERN - Wirtschaftsweise mit neuem Modell

• 80

  INFINEON - Ex-Chef erneut unter Druck

• 80

  DEUTSCHE BAHN - Zustand verschlechtert

• 81

  DEUTSCHE BANK - "Keine Dogmen"

• 82

  US-NOTENBANK - Vom Maestro zum Musiklehrer: Nach 18 Jahren als oberster Zentralbanker der USA wird Alan Greenspan durch einen Wirtschaftsprofessor aus Princeton ersetzt. Der Machtwechsel birgt zusätzliche Risiken für die durch hohe Energiepreise, Inflation und Haushaltsdefizite gefährdete US-Konjunktur.

• 86

  "Da haben wir eben zugeschlagen": Porsche-Chef Wendelin Wiedeking, 53, über den Einstieg des Sportwagenbauers beim Autokonzern Volkswagen, den Vorwurf der Interessenkollision und den Machtkampf zwischen VW-Aufsichtsratschef Ferdinand Piëch und Niedersachsens Ministerpräsident Christian Wulff

• 92

  IMMOBILIEN - Terra incognita: Seit Jahren kämpfen die Nachfahren der jüdischen Kaufmannsfamilie Wertheim um ihr Erbe. Nun sorgen zwei neue Urteile für Klarheit. Doch Legionen von Juristen wollen weiterstreiten.

• 96

  UNTERNEHMEN - Ofen aus: Das Hamburger Aluminium-Werk schrieb immer schwarze Zahlen. Jetzt wird die Firma einfach dichtgemacht. Ein Lehrstück in Sachen Renditehunger und globalem Reißbrett-Management.

• 100

  WÄHRUNG - Vergessene Milliarden: Noch immer bunkern die Deutschen gewaltige D-Mark-Reserven - einen Schatz, von dem inzwischen auch Konzerne wie die Deutsche Telekom profitieren wollen.

• Medien

  102

  BERLINER VERLAG - Holprige Landung der Heuschrecken

• 102

  FILMSTUDIUM - Asyl in Potsdam

• 102

  FERNSEHEN - "Wir wollen Trendsetter sein": ProSiebenSat.1-Vorstandschef Guillaume de Posch, 47, über den gefloppten Start des neuen, hochauflösenden Fernsehens HDTV und den Einstieg seines Konzerns ins Pay-TV

• 107

  TV-Rückblick

• 107

  TV-Vorschau

• 108

  JOURNALISTEN - "Feindobjekt NDR": Eine Studie in eigener Sache sorgt für Ärger beim Norddeutschen Rundfunk. Einstige Starreporter fühlen sich als Stasi-Helfer verunglimpft und prozessieren gegen ihren alten Arbeitgeber. Intendant Jobst Plog scheint das Ergebnis der historischen Aufarbeitung inzwischen peinlich zu sein.

• 111

  EHRUNGEN - Geld mit Geschmäckle: Mit ebenso skurrilen wie gutdotierten Medienpreisen werden Journalisten motiviert, über Themen zu berichten, die der Wirtschaft am Herzen liegen.

• Ausland

  113

  SYRIEN - Milde Töne aus Beirut

• 113

  DÄNEMARK - Kleines Abu Ghureib

• 114

  RUSSLAND - "Wirtschaft im Würgegriff": Nikolai Petrakow, 68, Ökonomieprofessor an der Moskauer Akademie der Wissenschaften und Berater des ehemaligen Präsidenten Michail Gorbatschow, über Korruption und Fehler der Reformer

• 114

  NIEDERLANDE - In der Falle

• 116

  IRAN - Der Besen und die Bombe: Staatspräsident Ahmadinedschad entfacht mit seinem Aufruf zur Zerstörung Israels einen weltweiten Sturm der Entrüstung. Teheran hält auch an seinen ehrgeizigen Nuklearplänen fest und fördert palästinensische Terrororganisationen. Wie gefährlich ist das Mullah-Regime?

• 120

  AFFÄREN - Dunkle Tage im Weißen Haus: Wieder einmal holt die Geschichte einen Präsidenten ein: Die Justiz soll über Propagandamanöver der Bush-Regierung vor dem Irak-Krieg richten.

• 124

  POLEN - Die vierte Republik: Die beiden Kaczynskis stellen das eigentümlichste Polit-Duo in Europa dar. Russland und Deutschland richten sich vorsorglich schon auf Konflikte mit dem Nachbarn ein.

• 126

  "Wir werden die Dinge richten": Der amerikanische Verteidigungsminister Donald Rumsfeld, 73, über die Rivalität zwischen China und den USA, das Fiasko im Irak, den Umgang mit Diktatoren und sein Verhältnis zu den Deutschen

• 131

  NAHOST - Pakt mit dem Teufel: Die radikale Hamas bereitet sich darauf vor, an den Wahlen zum palästinensischen Parlament teilzunehmen. Dafür will sie aber keineswegs den bewaffneten Kampf gegen Israel aufgeben.

• 136

  Das perfekte Gerücht: Global Village: Rassenkrieg im Ghetto einer britischen Großstadt

• Sport

  138

  TRIATHLON - Allahs Ausnahmeathlet: Als erster Muslim hat Faris al-Sultan, Sohn eines Irakers und einer Münchnerin, den Ironman auf Hawaii gewonnen. Dabei pflegt der Bayer im Vergleich zu vielen Konkurrenten, die sich sklavisch ihren Trainings- und Ernährungsplänen unterwerfen, eine Distanz zu seinem Sport.

• 140

  FUSSBALL - "Jeder läuft dem Trend nach": Sportwissenschaftler Roland Loy über falsche Taktikweisheiten, die Macht des Faktors Zufall und den perfekten Elfmeterschuss

• Kultur

  143

  MUSEEN - Millionen ins MoMA

• 143

  LITERATUR - Der Unberührbare

• 143

  KÜNSTLER - Spitze mit Stricknadeln

• 144

  MODE - Unkorrekte Blümchen

• 144

  UNTERHALTUNG - "Gelber Sack in Buchform": Der Entertainer, Essayist und Kabarettist Herbert Feuerstein, 68, über sein Verhältnis zu Frauen, zur Literaturkritik und über seinen Best-of-Sammelband "Frauen fragen Feuerstein"

• 145

  Kino in Kürze - "Corpse Bride - Hochzeit mit einer Leiche"

• 145

  Kino in Kürze - "Elizabethtown"

• 145

  Kino in Kürze - "Es ist ein Elch entsprungen"

• 145

  DOKUMENTARFILM - Kortners Vermächtnis

• 146

  THEATER - Die Hölle leuchtet rosenfarben: Was darf man auf der Bühne zeigen? Botho Strauß und Luc Bondy verstören das Pariser Publikum mit der Uraufführung ihrer Shakespeare-Bearbeitung "Schändung", einer Parabel über die zerstörerische Sinnlosigkeit von Rache.

• 150

  DEBATTE - Pop mit Seehofer: Die Kulturkritiker Gustav Seibt und Diedrich Diederichsen beweisen, wie schwierig es für Bürgerliche und Linke sein kann, in der Gegenwart anzukommen. Von Ulf Poschardt Poschardt, 38, war Chefredakteur des "SZ-Magazins" und Mitglied der Chefredaktion der "Welt am Sonntag". In Berlin entwickelt er für den Condé Nast Verlag ("Vogue", "New Yorker", "Vanity Fair") ein neues Magazin.

• 152

  Belletristik

• 153

  Sachbücher

• 154

  "Anders, aber wohlerzogen": Gunter Sachs über seine Eltern, seine Liebe zu den Frauen, die großen Jahre von St. Tropez und sein jetzt erscheinendes Erinnerungsbuch "Mein Leben"

• 160

  MUSIK - Rückkehr des Rätselhaften: Nach zwölf Jahren Pause präsentiert die britische Sängerin Kate Bush ein neues Album mit Liedern voller großartig überspannter Poesie.

• 162

  KOMIKER - Ironie dritten Grades: Eine Biografie, zwei Ausstellungen und wiederaufgelegte Hörstücke erinnern an einen vergessenen Kult-Komiker der siebziger Jahre - den genialen Heino Jaeger.

• Wissenschaft+Technik

  165

  MEDIZIN - Das leidende Geschlecht

• 165

  TIERE - Spechtsuche im Sumpf

• 165

  CHINA - Kehrseite des Booms

• 166

  RAUMFAHRT - Sparplan fürs Shuttle

• 166

  MEDIZINTECHNIK - Philip Morris hilft den Lungen

• 166

  RADIOAKTIVITÄT - Ernte vom Strahlenacker

• 184

  COMPUTER - Parlieren auf Inuktikut: Eine Karlsruher Forschergruppe entwickelt Computer, die als Simultandolmetscher für Vorträge und TV-Nachrichten dienen. Das Fernziel: ein tragbares Sprachgenie für jedermann.

• 188

  KÜSTENSCHUTZ - Festung aus Matsch: Die Klimaveränderung erfordert die Panzerung der Deiche. Experten rechnen bis zum Jahr 2100 an der Nordsee mit einem Anstieg der Flutpegel um 80 Zentimeter.

• 190

  TIERE - "Lumpaz" auf Wanderschaft: Der Braunbär kehrt zurück in die mitteleuropäischen Gebirge. Wiederansiedlungsprojekte in Italien, Österreich und Frankreich ebnen ihm den Weg. Biologen feiern die Rückkehr als Erfolg des Artenschutzes. Die Bevölkerung begrüßt das Raubtier mit gemischten Gefühlen.

• Chronik

  199

  Chronik: 22. bis 28. Oktober