28.06.2005

Es geht um die Wurst

Ein Hamburger-Lokal holt Fast Food ins Reich der Vegetarier - mit Hot Dogs, Burgern und Gyros ohne Fleisch. Als neuer Ernährungstrend feiert der pflanzliche Imbiss Erfolge.
Die Currywurst ist eine Heilige, und als solche wird sie im Land verehrt. Sie hat Fanclubs, die ihr auf eigenen Homepages huldigen, und Messingtafeln, auf denen ihrer gedacht wird. Die Liebe zur Wurst ist ein Glaubensbekenntnis, das in der Regel lebenslang währt, und schon einfache Fragen wie die, ob sie nun mit oder ohne Darm serviert werden soll, entfachen Konfessionskriege unter den Jüngern.
Eine Überzeugung aber eint die Gemeinde: ohne Fleisch keine Wurst. Und dann kommt ein Ketzer namens Detlev Matthies und verkauft Currywurst aus Seitan, gewonnen aus Weizen, fleischlos. Das Erstaunliche ist: Sie schmeckt.
In seinem Lokal "Hin & Veg" im Hamburger Schanzenviertel ist Matthies und den vier Mitbetreibern ein Experiment geglückt: Hier gibt es Fleischgerichte ohne Fleisch, die sogar erklärten Wurst- und Bulettenliebhabern munden. "Viele unserer Kunden merken zunächst gar nicht, dass sie bei uns ausschließlich vegetarisch essen", sagt Matthies.
Wie denn auch: Dem Gyros, den Burgern und der Currywurst, die über die Theke in den Straßenverkauf am Schulterblatt oder den hinteren Teil des schlauchigen Lokals wandern, sieht man ihren Seitankern nicht an. Wie in jedem klassischen Imbiss riecht es auch bei "Hin & Veg" nach Frittierfett, und zu den Kunden zählen Werber und Studenten ebenso wie Ärzte und Punks. Weder die Klientel noch die Karte des freundlich-schlicht eingerichteten Restaurants tragen das müslihafte Bild des Ur-Vegetariers zur Schau. Im Hamburg des 21. Jahrhunderts haben sich die fleischlosen Fundis zu lukullischen Realos gewandelt.
Grünkernbratling war gestern - der Vegetarier von heute hat das einstige Asketentum abgestreift. "Gesunde Ernährung hat nichts mehr mit Verzicht zu tun", sagt der Trendforscher Matthias Horx. Soziologen sprechen von "Patchwork-Ökos", die zwar bewusst essen wollen, aber nicht den Drang verspüren, Jutetaschen zu tragen oder Castor-Transporte zu blockieren.
Zum schlichten Wunsch nach gesunder Nahrung kommt die Notwendigkeit, diese auch jederzeit und überall zu bekommen. "Der allgemeine Trend bei der Ernährung geht zur Verpflegung außer Haus", sagt Gesine Bettaque vom Verband Bioland.
Der passionierte Motorradfahrer Matthies, selbst seit 15 Jahren Vegetarier, erkannte die Marktlücke - allerdings mehr aus Eigennutz denn aus betriebswirtschaftlichem Kalkül. "Es gab hier einfach kaum eine Möglichkeit, preiswert und unkompliziert fleischlos zu essen." Die Idee zum pflanzlichen Imbiss stammte aus Wien, ein Hersteller aus Süddeutschland liefert schmackhafte Seitanwürste für die mutierten Fast-Food-Klassiker. Im Februar dieses Jahres wurde das "Hin & Veg" schließlich eröffnet.
So patchworkhaft wie ihre Kunden muten auch die Betreiber von "Hin & Veg" an: Neben Matthies, im Hauptberuf Bauingenieur, gehören eine Steuerberaterin, ein Baumpfleger, ein Trickfilmer und ein Informatiker zu den Gesellschaftern. Ein vegetarisches Restaurant als unideologischer Nebenerwerb. Damit der sich rechnet, müssen Matthies und seine Kollegen bei ihren Gerichten - darunter auch Pizza, Pasta, Salate und Suppen - freilich Abstriche machen. "Unsere Milch- und Fleischersatzprodukte stammen aus dem Biobereich", sagt Matthies, "aber wenn wir alle Lebensmittel aus kontrolliert biologischem Anbau einkaufen würden, wären wir nicht konkurrenzfähig."
Mit dem Preis von 1,05 Euro, die eine Seitanwurst im Einkauf kostet, lässt sich auf dem umkämpften Imbissmarkt kaum etwas verdienen - erst in Kombination mit Pommes frites zu 4,50 Euro wirft das Gericht den gewünschten Gewinn ab.
Das Geschäftskonzept scheint aufzugehen. Im Schnitt bewirtet das "Hin & Veg" täglich 200 Gäste, der Umsatz liegt bei bis zu 1300 Euro am Tag. Weitere Filialen in Hamburg, Konstanz und Berlin, der Hauptstadt der Bio-Fast-Food-Bewegung, sind geplant.
Erwartet hatte Detlev Matthies diesen Erfolg nicht. "Wir wären nicht auf die Idee gekommen, dass wir im Trend sind", sagt er, "aber anscheinend sind wir bei dem, was sich in der Gastronomie gerade entwickelt, ganz vorn dabei."
Am meisten freut sich der Freizeitwirt aber über die "rührenden Momente", die sein Angebot bei vielen Gästen bewirkt. Weil es alle Gerichte in rein pflanzlicher Variante gibt, können bei "Hin & Veg" auch Veganer ganz ungewohnt aus dem Vollen schöpfen: Latte Macchiato aus Sojamilch oder Pizza mit Hefeschmelz statt Käse machen aus den wählerischen Pflanzenfreunden rundum glückliche Kunden. Verzichten müssen selbst diese Ökos hier auf gar nichts mehr. MERLIND THEILE
Von Merlind Theile

SPIEGEL SPECIAL 5/2005
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG.

Dieser Artikel ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Sie dürfen diesen Artikel jedoch gerne verlinken.
Unter http://www.spiegelgruppe-nachdrucke.de können Sie einzelne Artikel für Nachdruck bzw. digitale Publikation lizenzieren.


SPIEGEL SPECIAL 5/2005
Titelbild
Abo-Angebote

Sichern Sie sich weitere SPIEGEL-Titel im Abo zum Vorteilspreis!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Video 00:44

On-Bord-Kamera Speedboat-Fahrt endet mit Crash

  • Video "On-Bord-Kamera: Speedboat-Fahrt endet mit Crash" Video 00:44
    On-Bord-Kamera: Speedboat-Fahrt endet mit Crash
  • Video "Erste Fraktionssitzung der AfD: Petry kündigt Austritt aus Partei an" Video 01:40
    Erste Fraktionssitzung der AfD: Petry kündigt Austritt aus Partei an
  • Video "Kriegsangst in Südkorea: Survival Bag-Videos gehen viral" Video 01:43
    Kriegsangst in Südkorea: "Survival Bag"-Videos gehen viral
  • Video "AfD-Hochburg Pirna in Sachsen: CDU und SPD sind Verräterparteien" Video 03:52
    AfD-Hochburg Pirna in Sachsen: "CDU und SPD sind Verräterparteien"
  • Video "Eklat bei der AFD: Es geht hier um einen knallharten Machtkampf" Video 02:10
    Eklat bei der AFD: "Es geht hier um einen knallharten Machtkampf"
  • Video "US-Gesundheitsreform: Obamacare-Abschaffung endgültig vor dem Aus" Video 00:39
    US-Gesundheitsreform: "Obamacare"-Abschaffung endgültig vor dem Aus
  • Video "Extreme Kletterpartie im Video: Über einen Kamm" Video 02:30
    Extreme Kletterpartie im Video: Über einen Kamm
  • Video "Seltene Begegnung: Taucher filmt Königspinguine auf Schnabellänge" Video 01:30
    Seltene Begegnung: Taucher filmt Königspinguine auf Schnabellänge
  • Video "Verzicht auf Fraktionsmitgliedschaft: AfD-Chefin Petry sorgt für Eklat" Video 01:27
    Verzicht auf Fraktionsmitgliedschaft: AfD-Chefin Petry sorgt für Eklat
  • Video "Trump gegen US-Spitzensportler: Hymnen-Streit geht in die nächste Runde" Video 02:05
    Trump gegen US-Spitzensportler: Hymnen-Streit geht in die nächste Runde
  • Video "AfD-Wahlparty: Wir werden den Altparteien in den Arsch treten" Video 02:28
    AfD-Wahlparty: "Wir werden den Altparteien in den Arsch treten"
  • Video "Bundestagswahl: Volksparteien verlieren deutlich, Kurs Richtung Jamaika" Video 04:30
    Bundestagswahl: Volksparteien verlieren deutlich, Kurs Richtung Jamaika
  • Video "Bundestagswahl: Proteste gegen die AfD in mehreren Städten" Video 00:48
    Bundestagswahl: Proteste gegen die AfD in mehreren Städten
  • Video "Videoanalye zum SPD-Ergebnis: So totenstill war es noch nie" Video 02:53
    Videoanalye zum SPD-Ergebnis: "So totenstill war es noch nie"
  • Video "Videoanalyse zum AfD-Ergebnis: Die müssen ihren Erfolg erst mal fassen" Video 02:38
    Videoanalyse zum AfD-Ergebnis: "Die müssen ihren Erfolg erst mal fassen"
  • Video "AfD-Spitzenkandidat Gauland: Wir werden sie jagen!" Video 00:31
    AfD-Spitzenkandidat Gauland: "Wir werden sie jagen!"