01.10.1998

Asche einer Kindheit

Auch ein großer Schriftsteller wie der 1940 in Kapstadt geborene John Marie Coetzee hat einmal klein angefangen. "Der Junge", Titelheld seiner Kindheitserinnerungen, hatte einen furchtbaren Friseur und einen ungerechten Englischlehrer. Sein erstes Fahrrad war ein ebenso unvergeßliches Erlebnis wie der Cousin, der wußte, daß die Babys aus dem Hintern kommen.
Weil der Autobiograph vom Land kommt, ist darüber hinaus zu erfahren, mit welchem Messer die Lämmer kastriert wurden und wie es passieren konnte, daß er den halben Mittelfinger des Bruders im Mahlwerk der Maismühle amputierte. Und dann ist da natürlich noch das heikle Verhältnis zu Vater und Mutter.
Die Lektüre dieser Memoiren vermittelt, wie bei so manchen Kindheitserinnerungen, ein tröstliches Grundgefühl: Eigentlich war es bei dem berühmten Autor auch nicht so viel anders als bei einem selbst.
Vor allem der Umstand aber, daß der "Junge" ein weißer Südafrikaner ist, gibt den Aufzeichnungen eine ganz besondere Farbe. Wirklich elegant ist da hingetuscht, wie sich einer in die ersehnte Normalität zu kämpfen sucht und doch stets die eigene Besonderheit reklamiert.
Und so schlingert der Junge zwischen Engländern, Afrikaanern, Farbigen und Schwarzen, zwischen einer allzu geliebten Mutter und einem abgelehnten Vater, zwischen protestantischem und katholischem Glauben, zwischen der tristen Vorstadtsiedlung und der herrlichen Farm der Verwandten, zwischen dem Wunsch, als Cricketspieler gesellschaftliche Anerkennung zu finden, und seiner selbst erfundenen Ballwurfmaschine, die ihm ein autistisches Heimspiel erlaubt.
Das liest sich schön und melancholisch-spröde, auch wenn Coetzee mitunter etwas zu viel erwachsene Halbphilosophie auf dem schmalen Rücken seines Jungen ablädt: "Wer er auch wirklich ist, das wahre ,Ich', das sich aus der Asche seiner Kindheit erheben sollte, kann nicht geboren werden, wird unterdrückt und gehemmt."
Gäbe es so etwas wie ein wahres Ich, dann gäbe es den Schriftsteller Coetzee vermutlich nicht.
Ch. D.
J. M. Coetzee: "Der Junge. Eine afrikanische Kindheit". Aus dem Englischen von Reinhild Böhnke. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main; 200 Seiten; 34 Mark.
Von Christel Dormagen

SPIEGEL SPECIAL 10/1998
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG.

Dieser Artikel ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Sie dürfen diesen Artikel jedoch gerne verlinken.
Unter http://www.spiegelgruppe-nachdrucke.de können Sie einzelne Artikel für Nachdruck bzw. digitale Publikation lizenzieren.


SPIEGEL SPECIAL 10/1998
Titelbild
Abo-Angebote

Sichern Sie sich weitere SPIEGEL-Titel im Abo zum Vorteilspreis!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Video 01:24

US-Energieminister "Make Nuclear Energy cool again"

  • Video "US-Energieminister: Make Nuclear Energy cool again" Video 01:24
    US-Energieminister: "Make Nuclear Energy cool again"
  • Video "#surviveG20: Wie überlebe ich die Gipfelwoche?" Video 03:51
    #surviveG20: Wie überlebe ich die Gipfelwoche?
  • Video "Schlagabtausch im Weißen Haus: Playboy-Kolumnist platzt der Kragen" Video 01:45
    Schlagabtausch im Weißen Haus: "Playboy"-Kolumnist platzt der Kragen
  • Video "Mit ein paar Schrammen davongekommen: Mann wird von Bus gerammt" Video 00:47
    Mit ein paar Schrammen davongekommen: Mann wird von Bus gerammt
  • Video "Merkel über die Ehe für alle: Absicht oder Versehen? Sehen Sie selbst!" Video 05:22
    Merkel über die Ehe für alle: Absicht oder Versehen? Sehen Sie selbst!
  • Video "Notlandung im Video: Kampfjet landet ohne Bugrad" Video 00:47
    Notlandung im Video: Kampfjet landet ohne Bugrad
  • Video "Handbremse vergessen: Polizist jagt seinen Polizeiwagen" Video 00:42
    Handbremse vergessen: Polizist jagt seinen Polizeiwagen
  • Video "Angriff in Venezuela: Granaten auf Obersten Gerichtshof" Video 00:46
    Angriff in Venezuela: Granaten auf Obersten Gerichtshof
  • Video "Hamburger Polizei zu Party-Polizisten: Hanseatisches Verhalten ist wichtig" Video 00:59
    Hamburger Polizei zu "Party-Polizisten": "Hanseatisches Verhalten ist wichtig"
  • Video "Air-Asia-Wackelflug: Der Pilot hat die Panik geschürt" Video 01:11
    Air-Asia-Wackelflug: "Der Pilot hat die Panik geschürt"
  • Video "Missglückte Wettervorhersage: Windböe fegt Reporter vom Bildschirm" Video 00:41
    Missglückte Wettervorhersage: Windböe fegt Reporter vom Bildschirm
  • Video "Verwässerter US-Travel-Ban: Trumps Reisewarnung" Video 01:22
    Verwässerter US-Travel-Ban: Trumps Reisewarnung
  • Video "America´s Cup: Neuseeland feiert Sieg über USA" Video 00:44
    America´s Cup: Neuseeland feiert Sieg über USA
  • Video "Heftige Vibrationen an Bord: Air-Asia-Pilot fordert Passagiere zum Beten auf" Video 00:46
    Heftige Vibrationen an Bord: Air-Asia-Pilot fordert Passagiere zum Beten auf
  • Video "Hochspannungsleitung vs. Flora: Da brennt der Baum" Video 00:38
    Hochspannungsleitung vs. Flora: Da brennt der Baum