01.10.1998

Asche einer Kindheit

Auch ein großer Schriftsteller wie der 1940 in Kapstadt geborene John Marie Coetzee hat einmal klein angefangen. "Der Junge", Titelheld seiner Kindheitserinnerungen, hatte einen furchtbaren Friseur und einen ungerechten Englischlehrer. Sein erstes Fahrrad war ein ebenso unvergeßliches Erlebnis wie der Cousin, der wußte, daß die Babys aus dem Hintern kommen.
Weil der Autobiograph vom Land kommt, ist darüber hinaus zu erfahren, mit welchem Messer die Lämmer kastriert wurden und wie es passieren konnte, daß er den halben Mittelfinger des Bruders im Mahlwerk der Maismühle amputierte. Und dann ist da natürlich noch das heikle Verhältnis zu Vater und Mutter.
Die Lektüre dieser Memoiren vermittelt, wie bei so manchen Kindheitserinnerungen, ein tröstliches Grundgefühl: Eigentlich war es bei dem berühmten Autor auch nicht so viel anders als bei einem selbst.
Vor allem der Umstand aber, daß der "Junge" ein weißer Südafrikaner ist, gibt den Aufzeichnungen eine ganz besondere Farbe. Wirklich elegant ist da hingetuscht, wie sich einer in die ersehnte Normalität zu kämpfen sucht und doch stets die eigene Besonderheit reklamiert.
Und so schlingert der Junge zwischen Engländern, Afrikaanern, Farbigen und Schwarzen, zwischen einer allzu geliebten Mutter und einem abgelehnten Vater, zwischen protestantischem und katholischem Glauben, zwischen der tristen Vorstadtsiedlung und der herrlichen Farm der Verwandten, zwischen dem Wunsch, als Cricketspieler gesellschaftliche Anerkennung zu finden, und seiner selbst erfundenen Ballwurfmaschine, die ihm ein autistisches Heimspiel erlaubt.
Das liest sich schön und melancholisch-spröde, auch wenn Coetzee mitunter etwas zu viel erwachsene Halbphilosophie auf dem schmalen Rücken seines Jungen ablädt: "Wer er auch wirklich ist, das wahre ,Ich', das sich aus der Asche seiner Kindheit erheben sollte, kann nicht geboren werden, wird unterdrückt und gehemmt."
Gäbe es so etwas wie ein wahres Ich, dann gäbe es den Schriftsteller Coetzee vermutlich nicht.
Ch. D.
J. M. Coetzee: "Der Junge. Eine afrikanische Kindheit". Aus dem Englischen von Reinhild Böhnke. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main; 200 Seiten; 34 Mark.
Von Christel Dormagen

SPIEGEL SPECIAL 10/1998
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG.

Dieser Artikel ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Sie dürfen diesen Artikel jedoch gerne verlinken.
Unter http://www.spiegelgruppe-nachdrucke.de können Sie einzelne Artikel für Nachdruck bzw. digitale Publikation lizenzieren.


SPIEGEL SPECIAL 10/1998
Titelbild
Abo-Angebote

Sichern Sie sich weitere SPIEGEL-Titel im Abo zum Vorteilspreis!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Video 01:34

Schlägerei auf der "Carnival Legend" 23 Passagiere müssen Schiff verlassen

  • Video "Annegret Kramp-Karrenbauer im Porträt: Sie ist eine Art Mini-Merkel" Video 03:30
    Annegret Kramp-Karrenbauer im Porträt: "Sie ist eine Art Mini-Merkel"
  • Video "Fun Facts über Curling: Dann zählt das größte Bruchstück" Video 01:54
    Fun Facts über Curling: "Dann zählt das größte Bruchstück"
  • Video "Amoklauf-Überlebende kritisiert Trump: Schämen Sie sich" Video 02:36
    Amoklauf-Überlebende kritisiert Trump: "Schämen Sie sich"
  • Video "Aschewolke steigt fünf Kilometer hoch: Vulkanausbruch auf Sumatra" Video 00:47
    Aschewolke steigt fünf Kilometer hoch: Vulkanausbruch auf Sumatra
  • Video "Webvideos der Woche: Wo kommen denn die ganzen Otter auf einmal her?" Video 02:40
    Webvideos der Woche: Wo kommen denn die ganzen Otter auf einmal her?
  • Video "Luftkampf-Übung: F-22 Raptor fliegt ein Herbst-Manöver" Video 00:41
    Luftkampf-Übung: F-22 Raptor fliegt ein "Herbst-Manöver"
  • Video "Trump vs. Reality: Lügen, Jets und Immigranten" Video 03:30
    Trump vs. Reality: Lügen, Jets und Immigranten
  • Video "Atemberaubende Aufnahmen: Taucher wehrt Tigerhai ab" Video 00:54
    Atemberaubende Aufnahmen: Taucher wehrt Tigerhai ab
  • Video "Sicherheitslage in der Welt: Wie zuverlässig sind die USA noch?" Video 04:17
    Sicherheitslage in der Welt: Wie zuverlässig sind die USA noch?
  • Video "Abgesackte A20: Ein Loch in der Autobahn" Video 01:54
    Abgesackte A20: Ein Loch in der Autobahn
  • Video "Albtraum auf Langstreckenflug: Kleinkind schreit acht Stunden lang" Video 02:45
    Albtraum auf Langstreckenflug: Kleinkind schreit acht Stunden lang
  • Video "Nach Freilassung von Deniz Yücel: Es bleibt ein bitterer Beigeschmack" Video 02:02
    Nach Freilassung von Deniz Yücel: "Es bleibt ein bitterer Beigeschmack"
  • Video "Südkorea abseits von Olympia: Was es mit dem Penis-Park auf sich hat" Video 02:28
    Südkorea abseits von Olympia: Was es mit dem "Penis-Park" auf sich hat
  • Video "Schwerer Erdrutsch in Rom: Straße bricht weg - Autos stürzen in die Tiefe" Video 00:54
    Schwerer Erdrutsch in Rom: Straße bricht weg - Autos stürzen in die Tiefe
  • Video "Schlägerei auf der Carnival Legend: 23 Passagiere müssen Schiff verlassen" Video 01:34
    Schlägerei auf der "Carnival Legend": 23 Passagiere müssen Schiff verlassen