10.12.2012

GRAFIKNOVELLE / "JENSEITS DER GRENZE"Die Schönheit der Karten

In Sodrownien, einem Land mit bedrohlicher Architektur und bizarren Landschaften, kämpft ein junger Held gegen den übermächtigen Apparat.
In der Wüstenkuppel des kartografischen Zentrums von Sodrownien, einem gigantischen und bedrohlich wirkenden Gebäudekomplex, tritt der junge Roland von Cremer seine erste Stelle an. Sein Chef, Paul Ciceri, genannt Herr Paul, erweist sich als gewissenhafter Deuter und Wissenschaftler. Er bringt Roland bei, wie wichtig es ist, die Welt genau zu vermessen. Er zeigt ihm die Schönheit alter Karten, er erklärt, wie sich an ihnen politische Entwicklungen ablesen lassen: wie - oft nach Kriegen - Grenzen verschoben und Karten manipuliert werden, um die Geschichte umzudeuten.
Schnell wird klar, dass genau dies nun auch in Sodrownien geschehen soll. Der herrschende Marschall Radisic hat die Absicht, ungeachtet der bestehenden Grenzen ein Großsodrownien zu errichten. Herr Paul mit seinen Bedenken wird ausgeschaltet, und Radisic setzt alles daran, die Kartenschreibung seinem Expansionswillen entsprechend zu verfälschen.
Derweil verliebt sich Roland in die junge Prostituierte Shkodrã. Auf ihrem Körper entdeckt er ein geheimnisvolles Muttermal. Es bildet die ursprünglichen Grenzen von Sodrownien ab, ihre Haut gleicht einer lebenden Erinnerung an das Land, wie es einmal war. Aber genau diese Erinnerung will Marschall Radisic für immer auslöschen. Daher muss er auch Shkodrã vernichten. Roland und Shkodrã flüchten.
Das belgisch-französische Autorenpaar dieser Grafiknovelle, François Schuiten und Benoît Peeters, führt den Leser in eine komplexe Welt aus unheimlicher Architektur, Technik und bizarren Landschaften. Die hier in der Neuausgabe zusammengefasste, ursprünglich zweiteilige Grafiknovelle "Jenseits der Grenze" gehört zu der mehrfach preisgekrönten Reihe "Die geheimnisvollen Städte". Die Teile der Serie hängen nur lose zusammen; jeder Band entwirft eine in sich schlüssige Welt, die sich jeweils auf reale politische oder städtebauliche Entwicklungen bezieht. "Jenseits der Grenze" ist ein filigran gezeichnetes Buch das mit Distanz und Weitblick einen Blick auf die Moderne wirft. Bedrohlich, phantastisch - und sehr unterhaltsam. GABRIELA SEIDEL-HOLLAENDER
François Schuiten und Benoît Peeters "Jenseits der Grenze" Zeichnung: François Schuiten Szenario: Benoît Peeters.
Schreiber & Leser; 136 Seiten; 26,80 Euro.
Von Gabriela Seidel-Hollaender

UniSPIEGEL 6/2012
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG.

Dieser Artikel ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Sie dürfen diesen Artikel jedoch gerne verlinken.
Unter http://www.spiegelgruppe-nachdrucke.de können Sie einzelne Artikel für Nachdruck bzw. digitale Publikation lizenzieren.


UniSPIEGEL 6/2012
Titelbild
Abo-Angebote

Sichern Sie sich weitere SPIEGEL-Titel im Abo zum Vorteilspreis!

Jetzt Abo sichern
Ältere SPIEGEL-Ausgaben

Kostenloses Archiv:
Stöbern Sie im kompletten SPIEGEL-Archiv seit
1947 – bis auf die vergangenen zwölf Monate kostenlos für Sie.

Wollen Sie ältere SPIEGEL-Ausgaben bestellen?
Hier erhalten Sie Ausgaben, die älter als drei Jahre sind.

Video 00:53

Anti-Smog-Projekt in China Riesiger Filterturm soll Luft reinigen

  • Video "Das Allerletzte des 31. Spieltags: The Walking Dead im Volkspark" Video 03:14
    Das Allerletzte des 31. Spieltags: The Walking Dead im Volkspark
  • Video "Mahnwache für Kampfhund: Er ist unser Chico Guevara" Video 02:21
    Mahnwache für Kampfhund: "Er ist unser Chico Guevara"
  • Video "Jurassic World-Ausstellung: T-Rex zum Greifen nah" Video 01:07
    "Jurassic World"-Ausstellung: T-Rex zum Greifen nah
  • Video "Neonazi-Treffen in Sachsen: Man muss die Rechten nicht gewähren lassen" Video 04:46
    Neonazi-Treffen in Sachsen: "Man muss die Rechten nicht gewähren lassen"
  • Video "Wohnen der Zukunft: Pool wird zur Landeplattform für Drohnen" Video 01:14
    Wohnen der Zukunft: Pool wird zur Landeplattform für Drohnen
  • Video "Herzogin Kate mit Wehen im Krankenhaus: Drittes Baby" Video 00:49
    Herzogin Kate mit Wehen im Krankenhaus: Drittes Baby
  • Video "Stockholm: Tausende tanzen in Gedenken an Avicii" Video 01:03
    Stockholm: Tausende tanzen in Gedenken an Avicii
  • Video "Videoanalyse zum Parteitag: Die Stimmung zeigt, wie unsicher die SPD ist" Video 02:05
    Videoanalyse zum Parteitag: "Die Stimmung zeigt, wie unsicher die SPD ist"
  • Video "Film Austin Powers: Mini-Me-Darsteller Verne Troyer ist tot" Video 01:02
    Film "Austin Powers": "Mini-Me"-Darsteller Verne Troyer ist tot
  • Video "Falsches Nachrichtenvideo: BBC dementiert Atomkrieg-Bericht" Video 01:30
    Falsches Nachrichtenvideo: BBC dementiert Atomkrieg-Bericht
  • Video "Webvideos: Neulich auf dem Supermarktparkplatz" Video 03:08
    Webvideos: Neulich auf dem Supermarktparkplatz
  • Video "Zum 92. der Queen: Artillerie in London" Video 00:46
    Zum 92. der Queen: Artillerie in London
  • Video "Prozess gegen Magier: Gericht verrät berühmten Copperfield-Trick" Video 00:58
    Prozess gegen Magier: Gericht verrät berühmten Copperfield-Trick
  • Video "Video aus Argentinien: Orcas jagen am Strand" Video 00:49
    Video aus Argentinien: Orcas jagen am Strand
  • Video "Anti-Smog-Projekt in China: Riesiger Filterturm soll Luft reinigen" Video 00:53
    Anti-Smog-Projekt in China: Riesiger Filterturm soll Luft reinigen