10.12.2012

GRAFIKNOVELLE / "JENSEITS DER GRENZE"Die Schönheit der Karten

In Sodrownien, einem Land mit bedrohlicher Architektur und bizarren Landschaften, kämpft ein junger Held gegen den übermächtigen Apparat.
In der Wüstenkuppel des kartografischen Zentrums von Sodrownien, einem gigantischen und bedrohlich wirkenden Gebäudekomplex, tritt der junge Roland von Cremer seine erste Stelle an. Sein Chef, Paul Ciceri, genannt Herr Paul, erweist sich als gewissenhafter Deuter und Wissenschaftler. Er bringt Roland bei, wie wichtig es ist, die Welt genau zu vermessen. Er zeigt ihm die Schönheit alter Karten, er erklärt, wie sich an ihnen politische Entwicklungen ablesen lassen: wie - oft nach Kriegen - Grenzen verschoben und Karten manipuliert werden, um die Geschichte umzudeuten.
Schnell wird klar, dass genau dies nun auch in Sodrownien geschehen soll. Der herrschende Marschall Radisic hat die Absicht, ungeachtet der bestehenden Grenzen ein Großsodrownien zu errichten. Herr Paul mit seinen Bedenken wird ausgeschaltet, und Radisic setzt alles daran, die Kartenschreibung seinem Expansionswillen entsprechend zu verfälschen.
Derweil verliebt sich Roland in die junge Prostituierte Shkodrã. Auf ihrem Körper entdeckt er ein geheimnisvolles Muttermal. Es bildet die ursprünglichen Grenzen von Sodrownien ab, ihre Haut gleicht einer lebenden Erinnerung an das Land, wie es einmal war. Aber genau diese Erinnerung will Marschall Radisic für immer auslöschen. Daher muss er auch Shkodrã vernichten. Roland und Shkodrã flüchten.
Das belgisch-französische Autorenpaar dieser Grafiknovelle, François Schuiten und Benoît Peeters, führt den Leser in eine komplexe Welt aus unheimlicher Architektur, Technik und bizarren Landschaften. Die hier in der Neuausgabe zusammengefasste, ursprünglich zweiteilige Grafiknovelle "Jenseits der Grenze" gehört zu der mehrfach preisgekrönten Reihe "Die geheimnisvollen Städte". Die Teile der Serie hängen nur lose zusammen; jeder Band entwirft eine in sich schlüssige Welt, die sich jeweils auf reale politische oder städtebauliche Entwicklungen bezieht. "Jenseits der Grenze" ist ein filigran gezeichnetes Buch das mit Distanz und Weitblick einen Blick auf die Moderne wirft. Bedrohlich, phantastisch - und sehr unterhaltsam. GABRIELA SEIDEL-HOLLAENDER
François Schuiten und Benoît Peeters "Jenseits der Grenze" Zeichnung: François Schuiten Szenario: Benoît Peeters.
Schreiber & Leser; 136 Seiten; 26,80 Euro.
Von Gabriela Seidel-Hollaender

UniSPIEGEL 6/2012
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG.

Dieser Artikel ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Sie dürfen diesen Artikel jedoch gerne verlinken.
Unter http://www.spiegelgruppe-nachdrucke.de können Sie einzelne Artikel für Nachdruck bzw. digitale Publikation lizenzieren.


Video 00:41

Überwachungsvideo Panzerbesatzung versucht vergeblich, Anschlag zu verhindern

  • Video "Überwachungsvideo: Panzerbesatzung versucht vergeblich, Anschlag zu verhindern" Video 00:41
    Überwachungsvideo: Panzerbesatzung versucht vergeblich, Anschlag zu verhindern
  • Video "US-Navyvideo: Patrouillenboot gibt Warnschüsse auf iranisches Schiff ab" Video 00:43
    US-Navyvideo: Patrouillenboot gibt Warnschüsse auf iranisches Schiff ab
  • Video "Trump und die lästige Reporterin: Seien Sie still!" Video 01:01
    Trump und die lästige Reporterin: "Seien Sie still!"
  • Video "Amateurvideo aus Arizona: US-Familie von Wassermassen überrascht" Video 00:57
    Amateurvideo aus Arizona: US-Familie von Wassermassen überrascht
  • Video "Krise in Venezuela: Staatschef missbraucht Sommerhit Despacito" Video 01:20
    Krise in Venezuela: Staatschef missbraucht Sommerhit "Despacito"
  • Video "Amateurvideo aus Burma: Touristenattraktion stürzt in Fluss" Video 00:54
    Amateurvideo aus Burma: Touristenattraktion stürzt in Fluss
  • Video "Trumps neuer Sprecher: Wenn ihr leakt, werfe ich euch alle raus" Video 01:31
    Trumps neuer Sprecher: "Wenn ihr leakt, werfe ich euch alle raus"
  • Video "US-Polizeivideo: Starbucks-Räuber von Kunden überwältigt" Video 01:04
    US-Polizeivideo: Starbucks-Räuber von Kunden überwältigt
  • Video "Sri Lanka: Elefanten in Seenot" Video 00:49
    Sri Lanka: Elefanten in Seenot
  • Video "Fukushima: Roboter taucht in die Reaktor-Ruine" Video 01:17
    Fukushima: Roboter taucht in die Reaktor-Ruine
  • Video "Panorama-Video: Die ultimative Was-passiert-dann-Maschine" Video 02:16
    Panorama-Video: Die ultimative Was-passiert-dann-Maschine
  • Video "Bis zu 2000 Dollar pro Gemälde: Michael Jacksons Affe macht Kunst" Video 01:32
    Bis zu 2000 Dollar pro Gemälde: Michael Jacksons Affe macht Kunst
  • Video "Videobotschaft aus Venezuela: Der Violinen-Mann spielt weiter" Video 02:30
    Videobotschaft aus Venezuela: Der Violinen-Mann spielt weiter
  • Video "Identitäre auf dem Mittelmeer: Rechtsextreme wollen Flüchtlinge stoppen" Video 05:00
    "Identitäre" auf dem Mittelmeer: Rechtsextreme wollen Flüchtlinge stoppen
  • Video "Harry und William über Prinzessin Diana: Sie hat uns mit Liebe überschüttet" Video 02:05
    Harry und William über Prinzessin Diana: "Sie hat uns mit Liebe überschüttet"