ITALIEN
La Stampa: "Ferrari - Der Doppelsieg kostet 100.000 Dollar. Auf dem Triumph lastet der Schatten des Überholmanövers im Ferrari-Team. (...) Der endlich lächelnde Fernando Alonso und der traurige Felipe Massa: Das sind die beiden Gesichter des Ferrari-Siegs von Hockenheim."
La Repubblica: "Das Überholmanöver. Ein Doppelsieg für Ferrari, aber mit Skandal: Massa lässt sich von Alonso überholen. (...) Der Triumph ist eindeutig, doch eindeutig ist auch der Befehl vonseiten des Rennstalls zum (un-)passenden Überholmanöver des Löwen Alonso gegen das Lamm Massa.
Corriere della Sera: "Triumph und böses Blut. Alonso Erster, Massa Zweiter und ein Überholmanöver, das das Klima vergiftet. (...) Und dennoch: Hätte bei der aktuellen Gesamtwertung in Hockenheim Felipe gewonnen, hätten alle dem roten Rennstall den Vogel gezeigt."
Corriere dello Sport: "Absurder Prozess gegen Ferrari - die Heuchelei an der Macht."
FRANKREICH
Libération: "Ferrari ist in der Tat kein Team wie die anderen. Wenn die Scuderia nicht von politischen Intrigen ins Wanken gebracht wird, schießt sie sich selbst eine Kugel ins Knie. Der zweite Doppelsieg der Saison ist von der kaum verschleierten illegalen Stallorder getrübt worden."
Le Parisien: "Alonso und Ferrari - Sieger auf Bewährung"
L'Équipe: "Der Sieg war Felipe Massa so gut wie sicher, aber weil es übergeordnete Teaminteressen gab, fuhr ihn Fernando Alonso ein. Die Affäre hat das Wichtigste in den Hintergrund gerückt: Die von Ferrari erzielten Fortschritte bringen die Scuderia in die erste Reihe des sportlichen Wettbewerbs zurück."
SPANIEN
El País: "Massa macht Platz: Auf das kontroverseste Rennen der Saison folgte die glanzloseste Siegerehrung in der Geschichte der Formel 1."
El Mundo: "Fernando Alonso zieht das Unheil an wie ein Magnet. Er ist eine große Persönlichkeit, die Staub aufwirbelt. In Hockenheim war er schuldlos, er hat bloß Vollgas gegeben."
Marca: "Jetzt hat die Formel-1-Weltmeisterschaft begonnen. Nach einem kontroversen Sieg ist für Alonso wieder alles drin."
As: "Alonsos Aufholjagd beginnt mit einer Kontroverse."
ÖSTERREICH
Die Presse: "Die Formel 1 hat endlich wieder einen handfesten Skandal. Eine klare Stallorder des Ferrari-Teams bestimmte den Sieger des Deutschland-GP."
Der Standard: "Ferrari greift Massa zugunsten Alonsos ins Steuer - Felipe Massa muss den Sieg auf Geheiß der Ferrari-Box Fernando Alonso schenken."
Kurier: "Die Formel 1 ist ein verlogenes Geschäft - und das Rennen gestern in Hockenheim war ein Paradebeispiel dafür. (...) Es roch nicht nach Stallorder, es stank nach einem abgekarteten Spiel."
Kronen Zeitung: "Ferrari sorgt für Mega-Skandal."
GROßBRITANNIEN
The Sun: "Aufruhr nach Alonso-Schummelei. Ferrari droht der Rauswurf aus der Formel 1."
Daily Mirror: "Ferrari greift zu alten Tricks."
Daily Mail: "Riesenärger in der Formel 1: Ferrari verschiebt den Deutschland-Grand-Prix."
The Guardian: "Zweifel am Ferrari-Sieg nach dem Regelbruch beim Deutschland-Grand-Prix."
Daily Telegraph: "Ferrari vor dem Richter wegen verbotener Teamorder."
Zusammengestellt von der dpa
HilfeLassen Sie sich mit kostenlosen Diensten auf dem Laufenden halten:
| alles aus der Rubrik Sport | Twitter | RSS |
| alles aus der Rubrik Formel 1 | RSS |
| alles zum Thema Großer Preis von Deutschland | RSS |
© SPIEGEL ONLINE 2010
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH